Contenidos | Citizen Systems SR-135N manual

CONTENIDOS
CARACTERÍSTICAS	2
EL TECLADO Y CONTROLES OPERACIONALES	2
VISUALIZACIÓN	10
CÁLCULO	11
1. Orden de prioridad del cálculo	11

2.Adición, resta, multiplicación y división y cálculos constantes.

........................................................................................... 12

3.	Cálculo con memoria	13
4.	Cálculos con paréntesis	14
5.	Conversión de coordenadas:	14
6.	Cálculos de Números Complejos	15
7.	Cálculo de estadística	16
ESPECIFICACIONES		17
APAGADO AUTOMÁTICO		17
REEMPLAZO DE PILAS		18

-S1-

SR135_Spanish_090326.rtf SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26

Image 20

Citizen Systems SR-135N manual Contenidos

Contents

Page Contents Features Keyboard and Operating ControlsEXP SCI DEG, RAD, Grad DEG RAD Grad +, -, x, ⎟ Scale What is 30% WhatPercentage Is AN EXTRA? Binary Number Decimal Number Outside Octal Number Decimal Number Outside Data Hexadecimal Number Decimal Number OutsideF F F F F F F F F F F F F F F E SCI ON/C Display 00 0 Calculation Calculation order of priority ⎟ 4 2 x 7 + 3 x 0.5 COS60 Example Memory calculation Calculations with parenthesis Coordinate conversion DEG Cplx Complex CalculationShift Cplx DEG Statistical calculation Shift SD Specifications Automatic Power OFFBattery Replacement Cmos / LSI E18 SR135English090326.rtf Size 140x75mm Contenidos Características EL Teclado Y Controles Operacionales +, -, x, ⎟ SR135Spanish090326.rtf SIZE140x75mm Scale 21 2009/3/26 Descuento 25% QUÉ PorcentajeCuanto ES LA Suma DE 25% DE Número binario Número decimal Fuera del intervalo Número octal Número decimal Número hexadecimal Número decimal SCI Shift Visualización Cálculo Orden de prioridad del cálculo ⎟ 4 2 x 7 + 3 x 0.5 COS60 Ejemplo Cálculo con memoria Cálculos con paréntesis Conversión de coordenadas Cálculos de Números Complejos Cálculo de estadística Especificaciones Apagado Automático Reemplazo DE Pilas Índice Teclado E Controles Operacionais DEG RAD Grad e indicará SR135Portuguess090326.rtf SIZE140x75mm Scale 21 2009/3/26 Quanto É 30% DE QualPorcentagem DE Qual a Soma DE Numero binário Numero decimal Fora da faixa de ≤ Data Data ≤ = tan-1y/x = r sin X = r cos Resultado Conversão Visor Calculo em ordem de prioridade ⎟ 4 2 x 7 + 3 x 0.5 COS60 Exemplo Cálculo com memória Shift P Cálculos com parêntesesConversão de coordenadas Cálculo de Números Complexos Shift R Cálculo de estatística Especificações Desligamento Automatico Substituição DE Baterias Inhaltsverzeichnis Leistungsmerkamale Tastatur UND Bedienelemente +, -, x, ⎟ SR135German090326.doc Size 140x75mm Scale 21 2009/3/26 Wieviel IST 30% WievielProzent VON Welcher 25% Anteil VON ≤ Daten Binärzahl Dezimalzahl Außerhalb desOktalzahl Dezimalzahl Außerhalb des Daten ≤ Hexadezimalzahl Dezimalzahl Außerhalb des Shift Scifix Umwandlung R Umwandlung → r, θ → x, y Anzeige Berechnungen Reihenfolge und Priorität G12 SR135German090326.doc Size 140x75mm Scale 21 2009/3/26 Speicherberechnungen Klammerberechnungen Koordinatenumwandlung Komplexe Berechnungen Statistikberechnungen Technische Angaben Automatische AbschaltfunktionShift SD Data Shift DEL Shift DEL Shift SD Batteriewechsel Sommaire Caracteristiques Clavier ET Controles Doperation +, -, x, ⎟ Scale Quel EST 30% DE QuelPourcentage EST UN EXTRA? Donnees Nombre binaire Nombre décimal Hors de la variafion512 ≤ Donnees Nombre hexadécimal Nombre décimal Hors de la vadafion Nombre octal Nombre décimal Hors de la vadafionDonnees ≤ SCI − 1 = Affichage Calcul Ordre du calcul de priorité ⎟ 4 2 x 7 + 3 x 0.5 COS60 Exemple Calcul de mémoire Calculs avec parenthéses Conversion des coordonnées Calculs complexes Calcul statistique F17 SR135French090326.rtf Size 75x140mm Arret Dalimentation Automatique Remplaçage DES Piles Indice Caratteristiche LA Tastiera E Comandi Operativi +, -, x, ⎟ SR135Italian090326.rtf SIZE140x75mm Scale 21 2009/3/26 Quanto È 30% DI QuantoPercentuale DI SUPPLEMENTO? Numero Binario Decimale Fuori dall’intervallo Numero Ottale Decimale Fuori dell’intervallo Numero Esadecimale Decimale Fuori dell’intervallo Fuori dell’intervallo di Operazione Data ≤ ∑ xi − x Visualizzazione Calcolo Ordine di priorità del calcoli ⎟ 4 2 x 7 + 3 x 0.5 COS60 Esempio Calcolo di Memoria Shift P→R Calcoli con parentesiConversione di Coordinate Calcolo di Numero Complesso Calcolo Statistico Sostituzione DI Batterie SpecificazioniSpegnimento Automatico SR135Italian090326.rtf SIZE140x75mm Scale 21 2009/3/26 Inhoud Functies HET Toetsenbord EN DE Bedieningen +, -, x, ⎟ SR135Dutch090326.doc SIZE140x75mm Scale 21 2009/3/26 Hoeveel is 30% Is HoeveelProcent VAN Hoeveel is Binair getal Decimaal getal Buiten het Werkingsbereik Octaal getal Decimaal getal Buiten het Hexadecimaal getal Decimaal getal Buiten het Graden, is als volgt ∑ xi − x HET Beeldscherm Bewerkingen Prioriteitsvolgorde van de bewerkingen SR135Dutch090326.doc SIZE140x75mm Scale 21 2009/3/26 Geheugenbewerkingen Bewerkingen met haakjes Conversie van coördinaten Complexe bewerkingen Statistische bewerkingen Data Shift Σx Shift Σx2 DE Batterijen Vervangen SpecificatiesAutomatisch Uitschakelen Indhold Funktioner Tastatur OG Betjening Da3 SR135Danish090326.doc SIZE140x75mm Scale 21 2009/3/26 Da4 Hvad ER 30% AF Hvor MangeProcent AF Hvad ER 400 Plus Binært tal Decimalt tal Uden for Oktalt tal Hexadecimalt tal Decimalt tal Uden for SCI Da9 SR135Danish090326.doc SIZE140x75mm Scale 21 2009/3/26 Displayet 24 00 Beregninger Prioritetsrækkefølge ved beregninger TAL Hukommelsesberegninger Beregninger med parenteser Koordinatkonvertering Komplekse beregninger Statistiske beregninger Udskiftning AF Batterierne SpecifikationerAutomatisk Slukning Содержание Порядок вычислений Описание Клавиши И Команды +, -, x, ⎟ SR135Russian090326.doc SIZE140x75mm Scale 2009/3/26 Пример 61.5% Клавиши Пример Двоичное число ДесятичноеДвоичные Числа Восьмеричное число Десятичное Шестнадцатиричное Десятичное Число A B F 4 1 C 0 9999999998 9999999999 Data ≤ Дисплея Ввод Показания Дисплея Вычисления Порядок вычислений Расчеты с использованием памяти Расчеты с использованием скобок Превращения координат Вычисления с комплексными числами Пример Нажатые Показания Статистические расчеты Технические Данные Автоматическое Выключение Замена Элементов Питания Zawartość Opis Ogólny Klawiatura I Operacje +, -, x, ⎟ Przykład 61.5% Naciskane klawisze Przykład Liczba dwójkowa Liczba ósemkowa Liczba szestnastkowa SCI Naciskane Na ekranie Wyświetli się Przykład Wyświetlacz Obliczenia Obliczenia zgodnie z priorytetami Przykład Obliczenia z wykorzystaniem pamięci Obliczenia z wykorzystaniem nawiasów Klawisze Przekształcenie wspołrzędnychObliczenia na liczbach złożonych Obliczenia statystyczne Przykład Dane Techniczne Funkcja automatycznego wyłączania Wymiana Baterii Weee Mark