Clarion APX4241 Systme 4 canaux stro

Français

Système 4 canaux stéréo

Dans cette application, le APX4241 est utilisé comme amplificateur 4 canaux

pour pousser quatre haut-parleurs pleine gamme en stéréo.

FRONT

REAR

4Ω BRIDGED

L R

FUSE

30A 30A +12V REM GND

apx2121_4241_1301.qxd 2/6/2008 11:57 AM Page 31

Contents

Main FCC Approval Contents 1. FEATURES 2. PRECAUTIONS Installation 3. CONTROLS APX 1301 controls and input connections APX 4241 controls and input connections APX 2121 controls and input connections Page 5. INSTALLATION AND WIRING Care and maintenance What is included in the box Mounting precautions Wiring precautions CAUTION! Improper connections may damage the equipment. Power and speaker connections APX1301 power and speaker connections APX2121 power and speaker connections APX4241 power and speaker connections Applications Mono subwoofer system Subwoofer system Four-channel stereo system Setting the gain Setting the crossover Setting the bass boost Final system checks Page 7. GLOSSARY Crossover: Slope: RCA input/output: Ohm Page 9. LIMITED WARRANTY INFORMATION apx2121_4241_1301.qxd 2/6/2008 11:57 AM Page 19 For USA and Canada only Franais Approbation FCC Table des Matires Franais 1.CARACTRISTIQUES 2. MISE EN GARDE Installation Franais 3. CONTRLES APX4241 contrles et raccordements d'entre APX2121 contrles et raccordements d'entre APX1301 contrles et raccordements d'entre 4. OPRATIONS Rgler le niveau d'opration Amliorer le son de basses frquences Conception d'un systme plus labor Raccordement d'une unit de source dpourvue de sortie RCA Franais 5. INSTALLATION ET FILAGE Soins et entretien Qu'est-ce qui est inclus dans la bote Prcautions de montage Prcautions de filage Raccordement du courant et fils haut-parleur APX1301 raccordement du courant et fils haut-parleur APX2121 raccordement du courant et fils haut-parleur APX4241 raccordement du courant et fils haut-parleur Applications Systme de haut-parleur sous-basses mono Systme de haut-parleur sous-basses Systme 4 canaux stro Franais Systme deux canaux haute puissance Rglage du contrle de gain Note: Si le systme utilise un galisateur, mettez les rglages zro, au milieu Rglages des filtres lectroniques Rglage du rehausseur des basses Vrifications finales du systme Page 7. GLOSSAIRE 8. SPCIFICATIONS Page 9. INFORMATION SUR LA GARANTIE LIMITE apx2121_4241_1301.qxd 2/6/2008 11:57 AM Page 37 tats-Unis seulement Pour le Canada et les Aprobacin de la FCC Contenido 1.CARACTERSTICAS 2. PRECAUCIONES Instalacin 3. CONTROLES Controles y conexiones de entrada del APX1301 Controles y conexiones de entrada del APX2121 Controles y conexiones de entrada del APX4241 4. OPERACIONES Ajuste del nivel de operacin Mejora del sonido de bajos Diseo de un sistema ms avanzado Conexin de una unidad fuente sin salidas RCA 5. INSTALACIN Y CABLEADO Cuidado y mantenimiento Qu se incluye en la caja Precauciones de montaje Precauciones de cableado PRECAUCIN! Las conexiones inadecuadas pueden daar el equipo. Conexiones de energa y altavoces Conexiones de energa y altavoces del APX1301 Conexiones de energa y altavoces del APX2121 Conexiones de energa y altavoces del APX4241 Applicationes Sistema de subwoofer monoaural Sistema de subwoofer Sistema estreo de cuatro canales Sistema de alta potencia de dos canales Ajuste de la ganancia Nota: Si el sistema utiliza un ecualizador, ajuste todos los controles en las posiciones planas. Ajuste del divisor de frecuencias Ajuste del incremento de bajos Comprobaciones finales del sistema Page 7. GLOSARIO Control de ganancia: Pendiente: Entrada/salida RCA: Ohm Page 9. INFORMACIN DE GARANTA LIMITADA DE UN AO apx2121_4241_1301.qxd 2/6/2008 11:58 AM Page 55