English Français Español

6. WIRE CONNECTIONS / CONNECTIQUE / CONEXIÓN DE CABLES

Rear Layout

Disposition arriè re

Disposició n trasera

Note: Some units do not have connecting leads or jacks. (Refer to .)

Remarque: Certains appareils n’ont pas de conducteurs de connexion ou de prises. (Voir .)

Nota: Algunas unidades no tienen cables de conexión ni conectores. (Refiérase a .)

Black

Noir

Negro

Red / Rouge / Rojo

White / Blanc / Blanco

Rear Right Arriè re droit Trasero derecho

Rear Left

Arriè re gauche Trasero izquierdo

To external amplifier

To eliminate audio short circuits, do not remove the caps of unused RCA cables.

Vers un amplificateur externe

Pour supprimer les courts-circuits audio, ne pas retirer les capuchons des câbles RCA non utilisés.

A un amplificador externo

Para eliminar los cortocircuitos de audio, no quite los casquillos protectores de los cables RCA no utilizados.

Antenna

Antenne

Antena

Rear View of the Source Unit

Vue arriè re de l’appareil pilote

Vista posterior de la unidad fuente

16-pin connector Connecteur 16 broches Conector de 16 contactos

Front Right

Avant droit

Delantero derecho

Front Left Avant gauche Delantero izquierdo

4-Speaker system

Systè me à 4 haut-parleurs Sistema con 4 altavoces

Rear Right

Arriè re droit

Trasero derecho

Rear Left

Arriè re gauche

Trasero izquierdo

or

ou

o

Right

Droit

Derecho

Left

Gauche

Izquierdo

13-pin DIN C-BUS input Entrée C-BUS DIN 13 broches Entrada C-BUS DIN de 13 contactos

BGray / BGris / BGris

vGray/Black / vGris/Noir / vGris/Negro

BWhite / BBlanc / BBlanco

vWhite/Black / vBlanc/Noir / vBlanco/Negro

BPurple / BPourpre / BPúrpura

vPurple/Black / vPourpre/Noir / vPúrpura/Negro

BGreen / BVert / BVerde

vGreen/Black / vVert/Noir / vVerde/Negro

BGray / BGris / BGris

vGray/Black / vGris/Noir / vGris/Negro

BWhite / BBlanc / BBlanco

16-Pin Connector Extension Lead (attached to the source unit)

Fil prolongateur-connecteur 16 broches (attaché sur l’appareil pilote)

Cable prolongador de 16 contactos (fijado a la unidad fuente)

Blue Wire (Power ANT lead)

Fil bleu (fil d'antenne é lectrique)

Conductor azul (Conductor de la antena motorizada ANT)

Yellow wire (Memory back-up lead)

Fil jaune (fil de soutien mémoire)

Conductor amarillo (Conductor de protección de la memoria)

Fuse

Fusible

Fusible

Red wire (Power lead)

Fil rouge (fil d’alimentation)

Conductor rojo (Conductor de alimentación)

Connect to power ANT. Raccordez à l'antenne électrique. Conecte a la antena motorizada ANT

Connect directly to battery. Brancher directement à la batterie. Conéctelo directamente a la batería.

AccessoryB12 V

AccessoireB12 V

AccesorioB12 V

2-Speaker system

Systè me à 2 haut-parleurs Sistema con 2 altavoces

vWhite/Black / v Blanc/Noir / vBlanco/Negro

BPurple / BPourpre / BPúrpura

vPurple/Black / vPourpre/Noir / vPúrpura/Negro

BGreen / BVert / BVerde

Blue/White wire (Amplifier turn-on lead)

Fil bleu/blanc (fil de mise sous tension télécommandable de l’amplificateur) Conductor azul/blanco (Conductor de conexión de la alimentación del amplificador)

Connect to remote turn-on lead of amplifier. (0.5 A current max.) Brancher au fil de mise sous tension télécommandable de l’amplificateur. (courant maximum de 0,5 A)

Conéctelo al conductor de conexión automática de la alimentación del amplificador. (corriente máxima de 0,5 A)

Not used.

Insulate each wire.vGreen/Black / vVert/Noir / vVerde/Negro

Inutilisé .

Isoler chaque fil.

No se utiliza.

Aísle todos los conductores.

Black wire (Ground lead)

Fil noir (fil de terre)

Conductor negro (Conductor de puesta a masa)

Connect to vehicle chassis ground.

Brancher à la terre du châssis du véhicule.

Conéctelo a una parte metálica del chasis del vehículo.

Page 3
Image 3
Clarion ARX4570 Arriè re gauche Trasero izquierdo, Vers un amplificateur externe, Vue arriè re de l’appareil pilote, Droit

ARX4570 specifications

The Clarion ARX4570 is a versatile and feature-packed car audio receiver that seeks to elevate your in-car entertainment experience. Designed for both form and function, this model combines cutting-edge technology with an intuitive user interface to deliver exceptional sound quality and connectivity options for music lovers on the go.

One of the main features of the Clarion ARX4570 is its high-power output, which can deliver crystal-clear audio while maintaining the integrity of your favorite tracks. With a built-in amplifier that supports up to 45 watts RMS per channel, users can expect rich sound dynamics and impactful bass response that can easily fill any car interior. This model also supports a variety of audio formats, allowing you to play music from CDs, USB drives, or through Bluetooth connectivity, ensuring seamless access to your preferred media.

The ARX4570 is equipped with advanced Bluetooth technology, making it easy to connect your smartphone or other devices wirelessly. This wireless capability enables hands-free calling and audio streaming, ensuring that drivers can keep their focus on the road while enjoying their favorite playlists or podcasts. The Bluetooth pairing process is straightforward, enhancing convenience when switching between devices.

Additionally, the receiver features a user-friendly interface, highlighted by a vibrant LCD display that presents album artwork, song titles, and track details clearly. The intuitive button layout allows for quick access to various functions, such as volume control, track selection, and mode settings. The receiver's customizable equalizer also permits users to fine-tune their audio experience according to personal preferences, enhancing the acoustic quality of any genre.

Another noteworthy characteristic of the Clarion ARX4570 is its compatibility with various multimedia sources. Users can connect their devices via USB ports and AUX inputs, extending the possibilities of playback options. This multi-source capability ensures that regardless of your audio source—be it a digital playlist or traditional radio—you can always find the perfect soundtrack for your journey.

In conclusion, the Clarion ARX4570 stands out as a well-rounded car audio receiver that merges technology, design, and performance. With its powerful output, extensive compatibility, user-friendly interface, and advanced Bluetooth features, this model meets the needs of modern drivers who prioritize quality audio while on the road. Whether commuting, road-tripping, or simply running errands, the ARX4570 is engineered to enhance your listening experience and keep you connected.