Manuals / Clarion / Car Audio and Video / Car Amplifier

Clarion owner manual APX2181 APX4361 DPX2251 DPX1851 DPX11551

Models: DPX11551

1 80

Download 80 pages 38.65 Kb

Page 1

Image 1

APX_DPX Amps.qxd 2/6/2008 11:53 AM Page 1

Owner’s Manual Manuel de L'utilisateur Manual del Propietario

APX2181

APX4361

DPX2251

DPX1851

DPX11551

APX AND DPX AMPLIFIERS AMPLIFICATEURS APX & DPX AMPLIFICADORES APX Y DPX

Page 1

Image 1

Clarion owner manual APX2181 APX4361 DPX2251 DPX1851 DPX11551, APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page

Contents

Owner’s Manual Manuel de Lutilisateur Manual del Propietario APX2181 APX4361 DPX2251 DPX1851 DPX11551APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page FCC Approval EnglishEnglish ContentsEnglish 1. FEATURESGround loop isolation for RCA inputs Installation 2. PRECAUTIONSEnglish 3. CONTROLS APX2181 signal connections and audio adjustmentsEnglish RCA Input JacksDPX1851 and DPX11551 signal connections and audio adjustments DPX2251 signal connections and audio adjustmentsEnglish Subsonic Filter Frequency Selector4. OPERATIONS Setting the operating levelSelecting input voltage Improving bass soundCare and maintenance Connecting directly to a head unitCleaning the case Matching subwoofer output to mid-range speakersWhat is included in the box 5. INSTALLATION AND WIRINGMounting precautions EnglishMaximum fuse Wiring precautionsEnglish Maximum fuseFuse rating ModelAPX2181 30 AmpEnglish Power and speaker connections10. Right rear speaker output English Mono Amp configuration APX4361 Mono Amp configuration APX2181Applications EnglishFull-range speakers or components in stereo Subwoofer in stereoComponents speakers in stereo with separate subwoofer amp Subwoofers and component speakers at the same timeFour speakers in stereo - filtered Four speakers in stereo - full rangeEnglish Full rangeDriver type WiringQuantity Net loadSetting the gain DPX1851 and DPX11551 stackable configurationsEnglish Setting the bass boost Adjusting the crossoverFinal system checks English5 minutes for error condition 6. TROUBLESHOOTING Indicator lightsremoving the main power, for No Audiofuse mount it external to the unit, near the battery Whining noise when engine onAmplifier shuts down after playing for a period of time Distorted audio7. GLOSSARY Ticking noise when engine onEnglish APX Amplifiers 8. SPECIFICATIONSEnglish English DPX Amplifiers16-3/4”x10-1/8”x2-3/8” English 9. 1-YEAR LIMITED WARRANTY INFORMATIONAPX2181, APX4361 APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM PageEnglish 10. 2-YEAR LIMITED WARRANTY INFORMATIONDPX2251, DPX1851, DPX11551 APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM PageApprobation FCC FrançaisFrançais Table des MatièresFrançais 1. CARACTÉRISTIQUESŠ Isolateur de mise à la terre pour entrée RCA AVERTISSEMENT 2. MISE EN GARDELexposition continue à des niveaux sonores supérieurs à 85dB ou plus peut résulter en une perte de louïe. MêmeAPX4361 Connexions du signal et ajustements de laudio APX2181 Connexions du signal et ajustements de laudio3. CONTRÔLES FrançaisDPX1851 et DPX11551 Connexions du signal et ajustements de laudio DPX2251 Connexions du signal et ajustements de laudioFrançais 1617Sélection du voltage du niveau dentrée 4. OPÉRATIONSRégler le niveau dopération Améliorer le son de basses fréquencesSoins et entretien Raccordement dune unité de source dépourvue de sortie RCAMISE EN GARDE Nettoyage du châssisQuest-ce qui est inclus dans la boîte 5. INSTALLATION ET FILAGEPrécautions de montage FrançaisCourant Précautions de filageFusibles Grosseur du filMise à la terre de lamplificateur CâblesFrançais Français Raccordement du courant et fils haut-parleurAPXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page FrançaisEntrée mise à la terre FrançaisConfiguration Amplificateur Mono APX4361 Configuration Amplificateur Mono APX2181Français ApplicationsHaut-parleur pleine gamme ou composante en stéréo Sous-basses en stéréoHaut-parleur composante en stéréo avec sous-basses séparés Sous-basses et haut-parleur composante en même tempsQuatre haut-parleurs en stéréo - filtrés Quatre haut-parleurs en stéréo - pleine gammeFrançais Raccordement Type de sous-bassesCharge nette Bobine simpleRéglages du gain Configuration rattachée des DPX1851 ET DPX11551Français Réglage du rehausseur des basses Réglages des filtres électroniquesVérifications finales du système FrançaisTémoins lumineux 6. GUIDE DE DÉPANNAGEPas de son FrançaisSon distortionné Cycles audio intermittents, en fonction - en arrêtLe fusible de lamplificateur narrête pas de sauter Bruit de moteur ou de parasite lorsque le moteur roule7. GLOSSAIRE Problème de haut voltage sur lallumageFrançais Amplificateur APX 8. SPÉCIFICATIONSFrançais Puissance de sortie maximale RMSSensibilité niveau entrée signal Amplificateurs DPXFrançais Puissance de sortie maximaleFrançais 9. GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANAPXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page Pour le Canada et les É tats-Unis seulementFrançais 10. GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANSAPXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page Aprobación de la FCC EspañolEspañol ContenidoEspañol 1. CARACTERÍSTICASAislamiento de circuito de tierra para entradas RCA Instalación 2. PRECAUCIONESADVERTENCIA EspañolConexiones de señal y ajustes de audio del APX2181 3. CONTROLESConexiones de señal y ajustes de audio del APX4361 EspañolConectadores de entrada RCA EspañolSelección del voltaje de entrada 4. OPERACIONESAjuste del nivel de operación Mejora del sonido de bajosConexión directa a la unidad central Igualación de la salida del subwoofer a los altavoces de rango medioCuidado y mantenimiento Al utilizar las entradas de alto nivel del altavoz, el cableQué se incluye en la caja 5. INSTALACIÓN Y CABLEADOPrecauciones de montaje Español¡ADVERTENCIA Precauciones de cableadoCalibre del cable CapacidadEspañol ModeloAPX2181 30 AmpEspañol Conexiones de energía y altavocesSalida del altavoz trasero izquierdo 10. Salida del altavoz trasero derechoEspañol Configuración de amplificador monoaural APX4361 Configuración de amplificador monoaural APX2181usando la configuración anterior AplicacionesAltavoces de rango completo o de componentes en estéreo Subwoofers en estéreoSubwoofers y altavoces de componentes al mismo tiempo EspañolCuatro altavoces en estéreo - filtrados Cuatro altavoces en estéreo - rango completoEspañol Rango completoCableado Tipo de excitadorCarga neta Bobina de voz sencilla - 8 OhmsAjuste de la ganancia Configuraciones apilables del DPX1851 y el DPX11551Español Ajuste del incremento de bajos Ajuste del divisor de frecuenciasComprobaciones finales del sistema Español6. SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS error o borre la condiciónLuces indicadoras SinAudioEl fusible del amplificador se funde continuamente Audio distorsionadoChirrido al encender el motor del fusible7. GLOSARIO Sonido de golpeteo al encender el motorEspañol Amplificadores APX 8. ESPECIFICACIONESEspañol NotaEspañol Amplificadores DPX1250W 460WEspañol 9. INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOAPXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page En los EUEspañol 10. INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSAPXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page Clarion Corporation of AmericaAll Rights Reserved. Copyright 2007 Clarion Corp. of America APXDPXManual Rev. 1 11/07