Manuals / Clarion / Car Audio and Video / Car Amplifier

Clarion APX4361, DPX11551 Clarion Corporation of America, APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page

Models: DPX11551

1 80

Download 80 pages 38.65 Kb

Page 80

Image 80

APX_DPX Amps.qxd 2/6/2008 11:53 AM Page 80

Clarion Corporation of America

All Rights Reserved. Copyright © 2007 Clarion Corp. of America

APXDPXManual Rev. 1 (11/07)

Page 80

Image 80

Clarion APX4361, DPX11551 Clarion Corporation of America, APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page, APXDPXManual Rev. 1 11/07

Contents

APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page APX2181 APX4361 DPX2251 DPX1851 DPX11551Owner’s Manual Manuel de Lutilisateur Manual del Propietario English FCC ApprovalContents EnglishGround loop isolation for RCA inputs 1. FEATURESEnglish English 2. PRECAUTIONSInstallation APX2181 signal connections and audio adjustments 3. CONTROLSEnglish RCA Input JacksDPX2251 signal connections and audio adjustments DPX1851 and DPX11551 signal connections and audio adjustmentsEnglish Subsonic Filter Frequency SelectorSetting the operating level 4. OPERATIONSSelecting input voltage Improving bass soundConnecting directly to a head unit Care and maintenanceCleaning the case Matching subwoofer output to mid-range speakers5. INSTALLATION AND WIRING What is included in the boxMounting precautions EnglishWiring precautions Maximum fuseEnglish Maximum fuseModel Fuse ratingAPX2181 30 Amp10. Right rear speaker output Power and speaker connectionsEnglish English Mono Amp configuration APX2181 Mono Amp configuration APX4361Applications EnglishSubwoofer in stereo Full-range speakers or components in stereoComponents speakers in stereo with separate subwoofer amp Subwoofers and component speakers at the same timeFour speakers in stereo - full range Four speakers in stereo - filteredEnglish Full rangeWiring Driver typeQuantity Net loadEnglish DPX1851 and DPX11551 stackable configurationsSetting the gain Adjusting the crossover Setting the bass boostFinal system checks English6. TROUBLESHOOTING Indicator lights 5 minutes for error conditionremoving the main power, for No AudioWhining noise when engine on fuse mount it external to the unit, near the batteryAmplifier shuts down after playing for a period of time Distorted audioEnglish Ticking noise when engine on7. GLOSSARY English 8. SPECIFICATIONSAPX Amplifiers 16-3/4”x10-1/8”x2-3/8” DPX AmplifiersEnglish 9. 1-YEAR LIMITED WARRANTY INFORMATION EnglishAPX2181, APX4361 APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page10. 2-YEAR LIMITED WARRANTY INFORMATION EnglishDPX2251, DPX1851, DPX11551 APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM PageFrançais Approbation FCCTable des Matières FrançaisŠ Isolateur de mise à la terre pour entrée RCA 1. CARACTÉRISTIQUESFrançais 2. MISE EN GARDE AVERTISSEMENTLexposition continue à des niveaux sonores supérieurs à 85dB ou plus peut résulter en une perte de louïe. MêmeAPX2181 Connexions du signal et ajustements de laudio APX4361 Connexions du signal et ajustements de laudio3. CONTRÔLES FrançaisDPX2251 Connexions du signal et ajustements de laudio DPX1851 et DPX11551 Connexions du signal et ajustements de laudioFrançais 16174. OPÉRATIONS Sélection du voltage du niveau dentréeRégler le niveau dopération Améliorer le son de basses fréquencesRaccordement dune unité de source dépourvue de sortie RCA Soins et entretienMISE EN GARDE Nettoyage du châssis5. INSTALLATION ET FILAGE Quest-ce qui est inclus dans la boîtePrécautions de montage FrançaisPrécautions de filage CourantFusibles Grosseur du filFrançais CâblesMise à la terre de lamplificateur Raccordement du courant et fils haut-parleur FrançaisFrançais APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM PageEntrée mise à la terre FrançaisConfiguration Amplificateur Mono APX2181 Configuration Amplificateur Mono APX4361Français ApplicationsSous-basses en stéréo Haut-parleur pleine gamme ou composante en stéréoHaut-parleur composante en stéréo avec sous-basses séparés Sous-basses et haut-parleur composante en même tempsFrançais Quatre haut-parleurs en stéréo - pleine gammeQuatre haut-parleurs en stéréo - filtrés Type de sous-basses RaccordementCharge nette Bobine simpleFrançais Configuration rattachée des DPX1851 ET DPX11551Réglages du gain Réglages des filtres électroniques Réglage du rehausseur des bassesVérifications finales du système Français6. GUIDE DE DÉPANNAGE Témoins lumineuxPas de son FrançaisCycles audio intermittents, en fonction - en arrêt Son distortionnéLe fusible de lamplificateur narrête pas de sauter Bruit de moteur ou de parasite lorsque le moteur rouleFrançais Problème de haut voltage sur lallumage7. GLOSSAIRE 8. SPÉCIFICATIONS Amplificateur APXFrançais Puissance de sortie maximale RMSAmplificateurs DPX Sensibilité niveau entrée signalFrançais Puissance de sortie maximale9. GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN FrançaisAPXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page Pour le Canada et les É tats-Unis seulementAPXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page 10. GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANSFrançais Español Aprobación de la FCCContenido EspañolAislamiento de circuito de tierra para entradas RCA 1. CARACTERÍSTICASEspañol 2. PRECAUCIONES InstalaciónADVERTENCIA Español3. CONTROLES Conexiones de señal y ajustes de audio del APX2181Conexiones de señal y ajustes de audio del APX4361 EspañolEspañol Conectadores de entrada RCA4. OPERACIONES Selección del voltaje de entradaAjuste del nivel de operación Mejora del sonido de bajosIgualación de la salida del subwoofer a los altavoces de rango medio Conexión directa a la unidad centralCuidado y mantenimiento Al utilizar las entradas de alto nivel del altavoz, el cable5. INSTALACIÓN Y CABLEADO Qué se incluye en la cajaPrecauciones de montaje EspañolPrecauciones de cableado ¡ADVERTENCIACalibre del cable CapacidadModelo EspañolAPX2181 30 AmpConexiones de energía y altavoces EspañolSalida del altavoz trasero izquierdo 10. Salida del altavoz trasero derechoEspañol Configuración de amplificador monoaural APX2181 Configuración de amplificador monoaural APX4361usando la configuración anterior AplicacionesSubwoofers en estéreo Altavoces de rango completo o de componentes en estéreoSubwoofers y altavoces de componentes al mismo tiempo EspañolCuatro altavoces en estéreo - rango completo Cuatro altavoces en estéreo - filtradosEspañol Rango completoTipo de excitador CableadoCarga neta Bobina de voz sencilla - 8 OhmsEspañol Configuraciones apilables del DPX1851 y el DPX11551Ajuste de la ganancia Ajuste del divisor de frecuencias Ajuste del incremento de bajosComprobaciones finales del sistema Españolerror o borre la condición 6. SOLUCIÓN DE PR OBLEMASLuces indicadoras SinAudioAudio distorsionado El fusible del amplificador se funde continuamenteChirrido al encender el motor del fusibleEspañol Sonido de golpeteo al encender el motor7. GLOSARIO 8. ESPECIFICACIONES Amplificadores APXEspañol NotaAmplificadores DPX Español1250W 460W9. INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EspañolAPXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page En los EUAPXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM Page 10. INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSEspañol Clarion Corporation of America APXDPX Amps.qxd 2/6/2008 1153 AM PageAll Rights Reserved. Copyright 2007 Clarion Corp. of America APXDPXManual Rev. 1 11/07