2.CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS

EnglishMAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / HAUPTGERÄT

/ APPARECCHIO PRINCIPALE / HOOFDTOESTEL/ UNIDAD PRINCIPAL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIPAL

Français

Deutsch

Italiano

Português Svenska Español Nederlands

With the FLIP DOWN COVER opened

COUVERCLE INCLINABLE ouvert

Mit geöffnetem EINSCHNAPP-Deckel

Con il FRONTALINO ESTRAIBILE aperto

Met geopend NEERKLAPPANEEL

Con el PANEL ABATIBLE abierto

Med FLIP DOWN COVER

(det nedvikningsbara locket) öppet Com a TAMPA ARTICULADA aberta

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapital die Frontdiagramme beachten.

Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.

Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.

Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen.

Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo.

5DUB278RMP