Manuals / ClearSounds / Communications / Cordless Telephone

ClearSounds A50 Table des matières, Conditions D’Utilisation, Caractéristiques Et Fonctions

Models: A50

1 88

Download 88 pages 18.22 Kb

Page 33

Table des matières

CONDITIONS D’UTILISATION	Page 5
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
Base de l’appareil vue de dessus et de dessous	Page 6
Combiné vu de devant	Pages 6-7
Vues latérales gauche et droite et vue arrière du combiné	Page 8
Écran à cristaux liquides - Information et description	Pages 8-9
MISE EN MARCHE
Liste des composants	Page 9
Installation de la base de l’appareil
Installation de la ligne téléphonique modulaire et de
l’adaptateur de c.a.	Pages 9-10
Installation du combiné
Installation des piles	Page 11
Pour charger les piles du combiné	Page 11
Piles déchargées	Page 11
Durée des piles	Page 12
Installation de la pince de ceinture	Page 12
CARACTÉRISTIQUES DE RÉGLAGE
Combiné
Enregistrement du combiné	Page 12
Réglage de l’indicatif régional	Page 13
Réglage du contraste de l’écran à cristaux liquides	Page 13
Réglage de la sonnerie	Page 13
Réglage de l’heure	Pages 13-14
Réglage de l’amplification automatique/ annulation du
rétablissement du volume	Pages 14-15
Réglage du vibreur de combiné	Page 15
MODE D’EMPLOI DU TÉLÉPHONE
Renseignements généraux
Compatibilité avec les prothèses auditives	Page 15
900 MHz	Page 15
Rayon d’action	Pages 15-16
Utilisation des canaux	Page 16
Utilisation de l’amplification
Commande de volume	Page 16
Commande de tonalité	Page 16

Image 33

ClearSounds A50 user manual Table des matières, Conditions D’Utilisation, Caractéristiques Et Fonctions, Mise En Marche

Contents

Amplified Cordless Expandable Telephone System Installation Guide & User Manualv507 Congratulations… You have just purchased theSee back cover for details on warranty service · Download additional manuals and troubleshooting tipsthe Most Remarkable Amplified Phone In The World Keep this manual for future referenceFEATURES & FUNCTIONS Table Of ContentsSET UP FEATURES CONDITIONS FOR USEMAINTENANCE AND CARE Table Of ContentsSPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING GUIDEImportant Safety Instructions Conditions for UsePLEASE SAVE THESE INSTRUCTION Front view of Handset Controls Features & Functions1. Page icon button PAGE Press to page the handset. The handset will ringor the Features & FunctionsLCD Information & Description Features & FunctionsGetting Started Telephone Base InstallationComponent List Features & FunctionsInstalling Batteries Handset Battery ChargingLow Batteries For additional assistance, please contact our technical support center atImportant Information…Please Read A50 Handset Set up FeaturesBattery Life Belt Clip InstallationAddendum A50 HANDSET REGISTRATION LCD Display / Screen Contrast Adjustments Area Code SettingRinger Setting Time SettingAuto Amplify Modes/Volume Reset Override I. Auto Amplify ONII. Auto Amplify OFF Background Information A50 Telephone OperationHandset Vibration Setting Hearing Aid CompatibilityVolume Control Amplification OperationChannel Operation Tone ControlUsing The Pre-Dialing Mode Basic A50 OperationUsing The Last Number Redial Using the Flash FeatureUsing Line Transfer Feature Using The Pause Feature For DialingUsing The Page / Handset Location Feature Using The Headset FeatureStoring Name And Numbers To Phone Book Phone Book OperationDialing a number from phone book VIP FunctionReviewing numbers and names in phone book Save numbers and names from the Caller ID to phone bookModifying numbers and names in phone book Deleting a single record from phone bookDeleting all records from phone book Caller ID OperationCaller Identification Caller ID Reviewing the Caller IDSecurity Expandable HandsetsCaller ID on Call Waiting Operations Multi-Channel AccessOptional Shaker Ring Signaling Technical informationNoise RangeSpecifications Maintenance and careBattery Cautionary Instructions General Cautionary InstructionsTroubleshooting Guide 2. If you hear a two-beep signal when you try to use the Handset1. If the phone doesn’t work at all, check these items first 4. If you hear noise or interference when using the phone 3. If the phone does not ring when you receive a call6. If you hear other calls while using your phone 8. If the LOW BATTERY indicator is on displayFCC Registration Notice · Reorient or relocate the receiving antenna · Increase the separation between the equipment and receiver· Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Warranty service is available only with proof of purchase Warranty & ServiceClearSounds Communications Attn Repair Center 8160 S Madison St Burr Ridge, ILSystème de téléphone sans fil amplifié multi-combinés Guide d’installation et Manuel de l’utilisateuramplifié multi-combinés au monde v507Conservez ce manuel pour consultation future MODE D’EMPLOI DU TÉLÉPHONE Table des matièresCONDITIONS D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONSGARANTIE ET SERVICE MAINTENANCE ET ENTRETIENTable des matières SYSTÈME MULTI-COMBINÉSConditions d’utilisation Importantes consignes de sécuritéVEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES Commandes du combiné vues de devant Caractéristiques et fonctions7. Broches du chargeur Permet d’établir le circuit Caractéristiques et fonctionsInformation et description de l’écran à cristaux liquides Caractéristiques et fonctionsInstallation de la base de l’appareil Mise en marcheCaractéristiques et fonctions Liste des composantsInstallation du combiné Prise téléphonique à une Adaptateur de courantseule ligne alternatifCordon téléphonique Schéma 6 - Installation des piles Installation des pilesPour charger les piles du combiné Piles déchargéesCombiné A50 Caractéristiques de réglageInstallation de la pince de ceinture Durée des pilesRéglages du contraste / écran à cristaux liquides Réglage de l’indicatif régionalRéglage de la sonnerie Réglage de l’heureI. Auto Amplify ON amplification automatique active TION»II. Auto Amplify OFF amplification automatique désactivée Renseignements généraux Mode d’emploi du téléphone A50Réglage du vibreur de combiné Compatibilité avec les prothèses auditivesCommande de tonalité Commande de volumeUtilisation de l’amplification Utilisation des canauxAcheminement d’un appel Fonctionnement de base du système A50Utilisation de la fonction prénumérotation Utilisation de la fonction Flash commutateurUtilisation de la fonction Pause pour composer Utilisation de la fonction de transfert de ligneUtilisation de la fonction de casque d’écoute Sauvegarde des noms et des numéros dans le bottin Fonctionnement du bottinPour composer un numéro à partir du bottin VIP interlocuteur importantRévision des noms et numéros dans le bottin Modification des noms et numéros dans le bottinPour supprimer un seul enregistrement du bottin Pour supprimer tous les enregistrements du bottin Fonctionnement de l’identificateur de l’appelantIdentificateur de l’appelant Caller ID Examen de l’écran de l’identificateur de l’appelantSécurité Système multi-combinésPour supprimer un seul numéro de l’identificateur de l’appelant Code de sécuritéSignal de sonnerie par vibration facultatif Renseignements techniquesBruit Rayon d’actionFiche technique Maintenance et entretienConsignes générales de sécurité Consignes de sécurité au sujet des pilesGuide de dépannage 3. Si le téléphone ne sonne pas lorsque vous recevez un appel 5. Si le téléphone ne garde pas sa charge7. Si vous perdez un appel après avoir changé de canal Déclaration de conformité FCC Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur Réorientez ou déplacez l’antenne réceptriceGarantie et service Guía de instalación y manual de uso Sistema telefónico ampliable, inalámbrico y con amplificaciónamplificación más extraordinario del mundo v507· Registrar su producto Conserve este manual para futuras consultasCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES ÍndiceCONDICIONES DE USO CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONESÍndice GUÍA DE IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASAURICULARES ADICIONALES SEGURIDADCondiciones de uso Medidas de seguridad importantesGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Vista frontal de los dispositivos de regulación del auricular Características y funciones7. Clavijas de carga Permiten iniciar el circuito Características y funcionesFigura 4 Pantalla del identificador de llamadas - En modo de espera Características y funcionesCaracterísticas y funciones Cómo empezarLista de componentes Instalación de la base del teléfonoRÍAS CONVENCIONALES ALCALINAS O DE CARBONO Instalación del auricularCarga de las baterías del auricular Instalación de las bateríasBaterías bajas Figura 6 Instalación de las bateríasAuricular A50 Configuración de funcionesDuración de las baterías Instalación del gancho de sujeción al cinturónConfiguración del timbrado Configuración del código de áreaConfiguración de la fecha y la hora CONTRAST ADJ XIX=1,2,3,4II. Desactivación de la amplificación automática I. Activación de la amplificación automáticaConfiguración del vibrador del auricular Funcionamiento del teléfono A50Información básica Compatibilidad con prótesis auditivasFuncionamiento de la amplificación Regulación del volumenFuncionamiento por canales Regulación de tonoEjecución de una llamada Funcionamiento básico del teléfono A50Modo de discado previo Rediscado del último número marcadoFunción de transferencia de línea Función de pausa para discadoFunción de búsqueda/localización del auricular Función de conexión de audífonosGuardar nombres y números en el directorio telefónico Funcionamiento del directorio telefónicoDiscado de un número desde el directorio telefónico Agregar números y nombres en el directorio telefónicoModificación de números y nombres en el directorio telefónico Revisión de números y nombres en el directorio telefónicoBorrado de un solo registro del directorio telefónico para seleccionar el registro deseadoBorrado de todos los registros del directorio telefónico Funcionamiento del identificador de llamadasIdentificación de llamadas Revisión del identificador de llamadasSeguridad Auriculares adicionalesUso del identificador de llamadas con llamadas en espera Borrado de un solo número del identificador de llamadasRuido Información técnicaRadio de alcance InterferenciaEspecificaciones Mantenimiento y cuidadoPrecauciones generales Precauciones aplicables a las baterías2. Si escucha un doble pitido al tratar de usar el auricular Guía de identificación y resolución de problemas4. Si escucha ruido o interferencia al usar el teléfono 3. Si el teléfono no timbra cuando se recibe una llamada5. El teléfono no retiene la carga de las baterías 7. Si pierde una llamada tras un cambio de canalautoridad federal de comunicaciones de EE.UU Aviso de registro del aparato ante la FCCAumentar la distancia entre el aparato y el receptor Reorientar o reubicar la antena receptoraGarantía y servicio técnico