3 |
4 |
SIDE VIEW |
VUE DE CÔTÉ |
VISTA LATERAL |
5 |
6 |
3.Locate rectangular frame. Arrange frame so two holes along long side are to the front. Attach handle to frame as shown using two 5/8" screws.
4.Hook brackets into standards (sold separately) at desired height (we recommend a height of at least 28" up from the ground) and into "inside" slots.
5.Slide frame into channel glides on each bracket. Firmly push frame all the way back until it locks into position. Pull frame out fully to be sure frame and brackets are interlocked and frame will not disconnect. If frame disconnects, reinstall properly so parts are inter- locked properly.
6.Pull frame out. Locate velcro along front and back of hamper. Wrap velcro around front and back of frame, noting
USE AND CARE:
Convenient fabric hamper stores laundry or other clothes. If necessary, remove and wash ham- per in cold water on gentle cycle (slow agitation). Line dry hamper only.
3.Prendre le cadre rectangulaire et le placer de manière à ce que les deux orifices sur le côté long se trouvent à l’avant. Fixer les poignées au cadre, tel qu’illustré, avec deux vis de 1,6 cm fournies.
4.Introduire les crochets dans les rails verticaux (vendus séparément), à la hauteur désirée (nous recommandons une hauteur d’au moins 71 cm du sol).
5.Faire glisser le cadre à l’intérieur des glissières des supports. Enfoncer le cadre à fond jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans le mécanisme. Tirer le cadre vers l’extérieur pour vérifier qu’il est bien enclenché dans les supports et qu’il ne peut pas en sortir. Si le cadre sort des supports, le réinstaller de manière à ce qu’il soit bien enclenché.
6.Tirer le cadre vers l’extérieur. Localiser la bande Velcro le long de l’avant et de l’arrière du panier. Enrouler la bande Velcro autour de l’avant et de l’arrière du cadre, en notant bien la coupure devant la poignée. Appuyer sur la bande Velcro pour la fermer. Pousser le cadre vers l’intérieur en position de rangement.
UTILISATION ET ENTRETIEN :
Panier à linge en tissu pour ranger la lessive ou d’autres vêtements. Si nécessaire, enlever et laver le panier à la machine (cycle délicat), à l’eau froide. Laisser sécher à plat uniquement.
3.Ubique la estructura rectangular. Coloque la estructura de forma que los dos agujeros del lado más largo queden orientados hacia delante. Sujete el asa a la estructura como se muestra, usando dos tornillos de 1,6 cm.
4.Enganche los soportes en los rieles verticales (vendidos por separado) a la altura deseada (recomendamos una altura de por lo menos 71 cm desde el piso) y en las ranuras “interi- ores”.
5.Deslice la estructura en el canal del mecanismo de deslizamiento en cada soporte. Empuje firmemente la estructura hasta el fondo hasta que cierre en posición correcta. Jale la estructura completamente hacia afuera para asegurarse que la estructura y soportes estén trabados y que la estructura no se desconecte. Si la estructura se desconecta, vuel- va a instalarla correctamente de manera que las piezas queden bien trabadas.
6.Jale la estructura hacia fuera. Ubique el Velcro a lo largo de la parte delantera y trasera de la canasta. Envuelva el Velcro alrededor de la parte delantera y trasera de la estructura, teniendo en cuenta el recorte en la parte delantera para el asa. Apriete para cerrar el Velcro. Empuje la estructura hacia adentro para almacenarla.
USE AND CARE:
La canasta de ropa de tela conveniente guarda la ropa sucia y otras prendas de ropa. Si es necesario, quite y lave la canasta en agua fría en el ciclo suave de la lavadora. Se debe secar al aire libre solamente.
