Installation Instructions

Instructions d’Installation

Instrucciones de Instalación

4' ShelfTrack™ Garage

O rganisateur ShelfTr a c kM C

O rg a n i z e r

de 1,22 m pour le Garage

 

 

 

BEFORE YOU BEGIN

 

a. Remove product from packaging and carefully

 

inspect all parts. (See Parts List below.)

 

b. Please read all instructions carefully before

 

beginning.

 

 

 

AVANT DE COMMENCER

 

a. Retirez le produit de l’emballage et en examiner

 

soigneusement toutes les pièces.

 

(Voir Liste des Pièces ci-dessous).

 

b. Veuillez lire les instructions avec attention avant

 

de commencer.

 

 

 

ANTES DE EMPEZAR

 

a. Saque el producto del paquete y

 

cuidadosamente inspeccione todas las partes.

 

(Vea la Lista de Partes abajo).

 

b. Lea todas las instrucciones cuidadosamente

 

antes de empezar.

3597

O rganizador de Garaje

S h e l f Track™, 1,22 m

WARNING

Failure to obey installation instructions and warnings can result in injury or death.

Use correct hardware for wall type.

When using standards with hang track, standards must be secured to the wall.

Do not overload.

MISE EN GARDE

Ne pas se conformer aux directives d’installation et aux consignes de sécurité peut occasionner des blessures ou même la mort .

Utilisez le matériel de fixation convenant au type de

m u r. Lorsque vous utilisez des rails verticaux avec rails

horizontaux, les rails verticaux dovient être fixés solidement au mur. Ne pas surc h a rg e r.

ADVERTENCIA

Puede causar herida y hasta la muerte si no se observ a n las instrucciones y advertencias para la installación del p ro d u c t o .

Use el herraje que corresponda según el tipo de pared. Cuando usando los rieles verticales con los rieles horizontales, los rieles verticales se deben fijar a la

p a red. No sobre c a rg u e .

a

b

c

d

f

e

g

h

 

PARTS LIST

a.4' x 16" Heavy Duty Shelves (3) 02-40423

b.48" Standards (3) 01-3585

c.16" Brackets (9) 02-3582

d.40" Hang Track (1) 01-3583

e.Shelf Caps (36) 01-813

f.3/16" Toggle Bolts (3) 01-270/01-274

g.#12 x 2" Pan Head Screws (8) 01-688

h.1/4" Anchors (9) 01-650

LISTE DES PIÈCES

a. Étagères Robustes 1,22 m x 40,6 cm (3) 02-40423

b.Rails Verticaux de 1,22 m (3) 01-3585

c.Supports de 40,6 cm (9) 02-3582

d.Rail Horizontal de 1 m (1) 01-3583

e.Capuchons d’Étagère (36) 01-813

f.Boulons à Ailettes de 4,7 mm (3) 01-270/01-274

g.Vis à Tête Cylindrique Bombée no 12 x 5 cm (8) 01-688

h.Chevilles d'Ancrage de 6 mm(9) 01-650

LISTA DE PARTES

a. Repisas de 1,22 m x 40,6 cm (3) 02-40423

b.Rieles verticales de 1,22 m (3) 01-3585

c.Soportes de repisas de 40,6 cm (9) 02-3582

d.Riel Horizontal de 1 m (1) 01-3583

e.Tapones para Repisa (36) 01-813

f.Pernos de Palanca de 4,7 mm (3) 01-270/01-274

g.Tornillos de Cabeza Redonda #12 x 5 cm (8) 01-688

h.Tarugos de 6 mm (9) 01-650

01-88045

Page 1
Image 1
Closet Maid 3597 installation instructions ShelfTrack Garage, Rg a n i z e r, Rganizador de Garaje E l f Track, 1,22 m

3597 specifications

The Closet Maid 3597 is an innovative storage solution designed to maximize space while offering aesthetic appeal and versatility. This versatile organization system is ideal for closets, laundry rooms, or any area that requires optimal storage. The product features a robust and customizable design, allowing users to tailor their storage needs to their specific requirements.

One of the main features of the Closet Maid 3597 is its adjustable shelving system. The shelves can be repositioned or removed altogether, providing flexibility for various items, from folded clothes to shoes and accessories. This design makes it easy to create an organized space that can adapt to changing needs over time.

The materials used in the Closet Maid 3597 are high-quality and durable. Constructed from strong wire and sturdy plastic supports, the shelving unit ensures longevity and resists wear and tear. The wire design promotes airflow, which helps to keep stored items fresh and reduces the potential for musty odors.

Additionally, the Closet Maid 3597 incorporates a simple yet effective assembly process. It includes clear instructions and all necessary hardware, allowing users to quickly and easily assemble the unit without the need for professional assistance. This user-friendly approach means that you can set up your storage system in no time.

The Closet Maid 3597 also boasts a sleek and modern design. Available in multiple finishes, it can seamlessly blend into any decor, whether contemporary or traditional. This aesthetic versatility makes it a popular choice among homeowners looking for functional storage solutions that do not compromise on style.

An often-overlooked technology in the Closet Maid 3597 is its easy-to-clean surface. The wire shelves can be wiped down effortlessly, ensuring that the organization space remains tidy and hygienic without the hassle of deep cleaning.

In summary, the Closet Maid 3597 is a high-quality, customizable storage solution that stands out for its durable materials, adjustable features, simple assembly, and modern design. Whether you need to organize a closet, laundry room, or any other space in your home, this innovative shelving system provides an effective way to store and display your belongings while enhancing the overall aesthetic of your living space. With the Closet Maid 3597, maximizing your storage has never been easier or more stylish.