®

®

1

Place this template/instruction sheet onto bottom of cabinet as shown. Be sure to determine "FRONT" of template and place template 1-3/4" from edge of cabinet. Be sure template is straight to ensure a straight installation and tape template into position. Use a hammer and nail to punch through 8 hole locations. Then, remove template from cabinet and drill 1/8" pilot holes at punched locations.

Coloque esta plantilla / hoja de instrucciones en el fondo del gabinete tal como se muestra. Asegúrese de determinar el "FRENTE" de la plantilla y colóquela a 4,5 cm del

borde del gabinete. Asegúrese que la plantilla esté recta para asegurar una instalación correcta y sujete la plantilla con cinta adhesiva. Use un clavo y un martillo para

perforar 8 orificios, luego, quite la plantilla del gabinete y taladre los orificios piloto de 3 mm en las ubicaciones perforadas.

2

Place holes in plastic guides into position over drilled pilot holes as shown. Be sure "open" sides of plastic

guides face in toward each other. Secure both plastic guides to cabinet bottom with supplied screws.

Coloque los orificios de las guías plásticas en posición sobre los orificios piloto perforados como se muestra. Asegúrese que los lados

“lisos” de las guías plásticas queden dirigidos el uno contra el otro. Asegure ambas guías plásticas al fondo del gabinete con los

tornillos incluidos.

ConsumerToll-FreeHelpLine 1-800-874-0008(U.S.AandCanada) WorldwideInternetOn-LineServices www.closetmaid.com

 

DRILL 1/8" PILOT HOLES

 

 

AT EACH LOCATION

 

PERFORE ORIFICIOS

 

PILOTO DE 3 mm EN

 

CADA UBICACION

 

 

TEMPLATE/INSTRUCTION SHEET PLANTILLA / HOJA DE INSTRUCCIONES Models/Modelos 3991, 3992, 3993

 

1

DRILL 1/8"

 

PILOT

 

HOLES AT

 

EACH

 

LOCATION

 

PERFORE

2

ORIFICIOS

PILOTOS

DE 3 mm

EN CADA

UBICACION

 

1 3/4" FROM EDGE

A 4,5 cm DEL BORDE

OF CABINET

DEL GABINETE

PLACE THIS EDGE OF TEMPLATE AGAINST FRONT EDGE OF CABINET

COLOQUE ESTE BORDE DE LA PLANTILLA CONTRA EL BORDE FRONTAL DEL GABINETE

© 2001 ClosetMaid, Ocala, FL 32606 USA 01-84145

3

Hold basket so stop rod is to the back as shown. Firmly push basket all the way back until the stop rod rests against each back glide

stop on plastic guides. Pull basket forward and make sure it stops at front glide stops and clears

cabinet opening when fully extended.

Sostenga la canasta de manera que la varilla de seguridad quede hacia atrás como se muestra. Empuje firmemente la

canasta hacia atrás hasta que la varilla de seguridad tope contra los topes de los rieles posteriores en las guías plásticas. Jale la canasta

hacia adelante y asegúrese que se detenga en los topes frontales de los rieles y que se deslice con facilidad cuando se extienda por completo.

If a Clairson International® product does not give user complete satisfac- tion when installed in accordance with manufacturer's instructions, it will be exchanged free of charge. Only the unsatisfactory part in a multi-piece product will be exchanged.

STOP

ROD

VARILLA DE

SEGURIDAD

NOTE: To remove basket from frame assembly, slide basket for- ward while firmly pulling up and out so stop wire clears front glide stop. Keep glides operating smoothly by cleaning basket runners with household spray wax.

NOTA: Para sacar la canasta de la estructura de ensamblaje, deslice la canasta hacia adelante a la vez que tira firmemente hacia arriba y hacia fuera, de manera que la varilla de seguridad pase por encima de los topes frontales en los rieles. Mantenga los rieles en buen funcionamiento limpiando las correderas metálicas con cera líquida para uso doméstico.

3/01

1 3/4" FROM EDGE

A 4,5 cm DEL BORDE

OF CABINET

DEL GABINETE

PLACE THIS EDGE OF TEMPLATE AGAINST FRONT EDGE OF CABINET

COLOQUE ESTE BORDE DE LA PLANTILLA CONTRA EL BORDE FRONTAL DEL GABINETE

Page 1
Image 1
Closet Maid 3991, 3992, 3993 instruction sheet Drill 1/8 Pilot Holes, AT Each Location, Perfore Orificios, Cada Ubicacion

3993, 3991, 3992 specifications

Closet Maid, a prominent name in home organization and storage solutions, offers a range of innovative products designed to optimize space and enhance functionality. Among their popular offerings are the Closet Maid 3991, 3993, and 3992 models, which cater to various storage needs and preferences, making them excellent choices for homeowners looking to maximize their closet potential.

The Closet Maid 3991 Slope Shelf is designed with a combination of practicality and aesthetics in mind. This model features a sloped design that allows for easy visibility and accessibility, making it perfect for storing shoes, folded garments, or accessories. The shelves are adjustable, allowing users to customize the height and spacing according to their specific storage requirements. Constructed from durable materials, the 3991 is built to withstand everyday use while maintaining its sleek appearance.

On the other hand, the Closet Maid 3993 is a versatile storage solution that excels in maximizing vertical space. This unit is particularly well-suited for smaller closets or areas where floor space is limited. Its multi-tiered design offers numerous shelves, providing ample storage for a variety of items such as linens, hats, or seasonal clothing. The 3993 also incorporates a sturdy frame that ensures stability and longevity, making it an ideal choice for those in need of a reliable organizational solution.

For those seeking a more traditional storage option, the Closet Maid 3992 delivers with its classic shelf design. This model is perfect for a wide range of storage needs, from clothing and accessories to books and decorative items. The clean lines and timeless aesthetic of the 3992 make it an attractive addition to any room. Additionally, it allows for easy installation, with mounting options that can accommodate various wall types.

Collectively, these Closet Maid models offer a range of features that enhance organization and accessibility. Their thoughtful designs utilize technologies that ensure durability and versatility, meeting the needs of diverse consumers. With adjustable shelves, customizable configurations, and stylish appearances, the Closet Maid 3991, 3993, and 3992 are invaluable assets for anyone looking to declutter and beautify their living spaces. Whether you're revamping your closet or seeking more efficient storage solutions, these models stand out as excellent choices. With Closet Maid, homeowners can achieve a seamless blend of functionality and style in their organization efforts.