COBY electronic CAM3000

Page 61 Table Des Matières

Français

ViSualiSatioN DE ViDéoS & DE PhotoS SuR

uN téléViSEuR .............................................................. 79

aViS DE SéCuRité ..........................................................80

DéPaNNaGE ...................................................................85

SPéCiFiCatioNS .............................................................88

Contents

Main Table of Contents Page Package Contents Features Getting Started Camcorder at a Glance Left View Front View Right View Page Rear View Installing Batteries Installing a Memory Card (optional) Turning the Camcorder On/O Resetting the Camcorder Function Modes Changing Function Modes Recording Video Taking a Picture Page Transferring Recordings to a Computer Connecting to a Computer the camcorder must be on to connect to a computer. Uploading Videos to About the Software CD Web Camera Driver ArcSoft MediaImpression Page Viewing Videos & Pictures on a TV Safety Notices For Customer Use: Page FCC Statement: important Safety instructions Page Troubleshooting the player does not turn on. the camcorder will not record. Page Speccations ndice de Contenidos Page Contenidos del Paquete Caractersticas Para Empezar Panorama de la Grabadora de Video Vista del costado izquierdo Vista frontal Vista del costado derecho Page Vista Trasera Instalacin de Bateras Instalacin de una Tarjeta de Memoria (opcional) Encendido/Apagado de la Grabadora de Video Reinicio de la Grabadora de Video Modos de Funcin Cambio de modos de funcin Grabacin de video Toma de Fotografas Visualizacin de las Grabaciones Transferencia de Grabaciones a una Computadora Conexin a una Computadora la grabadora de video debe estar encen- dida para conectarla a una computadora. Subida de Videos a Acerca del CD con Softwa re Controlador de Cmara Web Page Vista de Videos y Fotografas en un TV Avisos de Seguridad Page Declaracin de la FCC Instrucciones de Segur idad Importan tes Page Solucin de Problemas Page Page Especicaciones Page Table des Matires Page Contenu de la Bote Caractristiques Comment Dmarrer Camscope en un coup doeil Vue de gauche Vue de face Vue de droite Page Vue de arrire Installation des Piles Installer une Carte Mmoire (optionnel) Mise en Marche/Arrt du Camscope Rinitialisation du Camscope Modes de Fonction Changer les Modes de Fonction Enregistrer une Vido Prendre une Photo Passage en Revue de vos Enregistrements Transfert dEnregistrements vers un Ordinateur Se connecter un ordinateur le camscope doit tre allum pour se connecter un ordinateur. Tlverser des Vidos sur A Propos du CD de Logiciel Pilote de Webcamra Page Visualisation de Vidos & de Photos sur un Tlviseur Avis de Scurit Page Dclaration FCC: Consignes de Scurit Im portantes Page Dpannage Page Page Spcications Page Page Page Coby Electronics Corpora tion