COBY electronic CSMP120 instruction manual

EN Jumbo Alarm Clock Radio for iPod®

Instruction Manual ............................................Page 2

ES Radio Reloj Gigante para iPod®

Manual de Instrucciones ................................Pagina 24

FR Radio-Réveil Géant pour iPod®

Manuel D’instruction .......................................Page 48

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

For / Para / Pour

CSMP120

Contents

Main CSMP120 Table of Contents Page Thank You Package Contents Features unit at a Glance Page Getting Started AC Power Battery Backup Setting the Clock Time Listening to Music Adjusting the Volume Level listening to Music (radio, iPod, aux) Listening to the Radio Turn the radio on Select the radio band (AM, FM, ST) Tune to a radio station Listening to iPod Connect your iPod Turn iPod mode on Using your iPod Listening to an Auxiliary Device Connect your device Turn Aux mode on Using your Aux device using the alarm Timer Set the Alarm Time Turn the Alarm Timer On or O Wake to Buzzer Option Wake to Music Option Page using the Sleep Timer Safety notices fCC Statement: important Safety ins tructions Page Page Page Troubleshooting & Support Page Specications ndice Page Muchas Gracias Contenidos del Paquete Caractersticas Panorama de la unidad Page Page Para empezar Alimentacin de CA Reserva de Bateras Congurar Hora Escuchar Msica Page escuchar Msica (radio, iPod, aux) Escuchar la Radio Encender la radio Seleccionar la banda de radio (AM, FM, ST) Sintonizar una estacin de radio Escuchar un iPod Conectar su iPod Encender el modo iPod Usar su iPod Escuchar un Dispositivo Auxiliar Conectar su dispositivo Encender el modo Aux Usar su dispositivo auxiliar usar el Temporizador de alarma Congurar el horario de la Alarma Encender o Apagar el Temporizador de la Alarma Despertador a zumbador Despertador a msica Cuando la Alarma Suene usar el Temporizador de espera avisos de Seguridad declaracin de la fCC: Page 41 Avisos De Seguridad instrucciones de Seguridad impor tantes Page Page 43 Avisos De Seguridad Page resolucin de Problemas y Soporte Page Especicaciones Table des Matires Page Merci Contenu de la Bote Caractristiques lappareil en un Coup doeil Page Page Comment dmarrer Alimentation CA Batterie de Secours Rgler lHeure de lHorloge Ecouter de la Musique Page Ecouter de la Musique (Radio, iPod, Aux) Ecouter la Radio Allumer la radio Slectionner la bande de signaux radiolectriques (AM, FM, ST) Se syntoniser une station radio Ecouter un iPod Connecter votre iPod Activer le mode iPod Utiliser votre iPod Ecouter un Dispositif Auxiliaire Connecter votre dispositif Activer le mode Aux Utiliser votre dispositif Aux utilisation de la Minuterie dalarme Rgler lHeure dAlarme Activer ou Dsactiver la Minuterie dAlarme Option de Rveil avec Avertisseur Sonore Option de Rveil avec Musique Lorsque lAlarme Retentit utilisation de la Minuterie de Sommeil avis de Scurit dclaration fCC : Page 65 Avis De Scurit Consignes de Scurit importantes Page Page 67 Avis De Scurit Page dpannage & assistance Page Caractristiques Coby electronics Corp.