Manuals / COBY electronic / Computer Equipment / Tablet

COBY electronic MID7120, MID8120 ÂÂAssistance, Courriel techsupport@cobyusa.com, Page, Français

Models: MID7120 MID8120

1 136

Page 131

ÂÂAssistance

Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, consultez notre site Internet www.cobyusa.com pour vérifier la di- sponibilité des mises à jour de micrologiciels et les FAQ (Questions les plus fréquemment posées). Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez contacter le service d’assistance technique.

Coby Electronics Technical Support

Courriel :techsupport@cobyusa.com

Internet :www.cobyusa.com

Numéro de Téléphone : Pour les résidents des US: 877-302-2629, Lundi–Vendredi (9:00–21:00 EST)

Pour les résidents canadiens: 855-542-8917, Lundi–Vendredi (8:00–20:00 EST)

Français

Page 131	Assistance

Page 131

Image 131

COBY electronic MID7120, MID8120 quick start ÂÂAssistance, Courriel techsupport@cobyusa.com, Page, Français

Contents

Tablette Internet à Ecran Tactile MID7120 MID8120For series Para la serie Pour la série Coby Kyros Internet TabletÂÂTable of Contents Thank You Package ContentsÂÂThank You PageThank You FeaturesPage Description ÂÂGetting to Know the Coby KyrosUnit at a Glance MID7120 NameMenu soft Note When you Tap the Menu keyBack soft Home softnected to the player Reset keydisabled when headphones are con Note Speaker output is automaticallyEnglish Press and hold to access the Power OffPage Getting To Know The Coby KyrosMenu soft Note When you Tap the Menu keyBack soft Home softnected to the player Reset keydisabled when headphones are con Note Speaker output is automaticallyTouchscreen Actions Using the StylusAbout the Touchscreen Protective FilmDouble-tap About the Orientation SensorDrag SwipeAvoid touching the gold contacts of the memory card Charging the TabletInserting a Memory Card To insert a memory cardGetting To Know The Coby Kyros To release and remove a memory card 1. UNMOUNT the memory cardPage Getting Started ÂÂGetting StartedTurning the Tablet on and off PageGetting Started Turning the Screen On and Off StandbyUnlocking the Screen Pagescreen Home Screen at a Glancethen touch Notifications to open the full Notifications panel from the HomePage About ApplicationsNote You can swipe left and right to view additional screensGetting Started Preinstalled ApplicationsPage Getting Started Installing ApplicationsPage Page About Menus1. Option menus 2. Context menusGetting Started About NotificationsTo respond to a notification PageGetting Started 2. To clear all notifications3. To close the Notifications panel PageÂÂConnecting to the Internet Requirements2. The wireless router network settings Connecting To The InternetPage Connect to a Wi-Fi network1. Turn on the Wi-Fi radio if it is not already on. To turn on Wi-Fi Connecting To The InternetPage 2. Select an available Wi-Fi network to connect toConnecting To The Internet Browsing The Web ÂÂBrowsing the WebPage Browsing The Web To go to a webpage To bookmark a webpage PageBrowsing The Web To go to a bookmarked webpage To open a new browser window PageBrowsing The Web To switch between browser windows2. Touch Windows to show a list of open browser windows PageManaging Applications ÂÂManaging Applications2. Touch the Apps Marketplace icon PagePage To uninstall an application2. Touch Settings to open the Settings menu 1. From the Home screen, tap the Menu keyManaging Applications 5. Touch Uninstall. The tablet will prompt you to confirm6. Touch OK to uninstall the application PagePage Connecting to a ComputerÂÂOptional Connections 1. Connect your tablet to the computerOptional Connections Connecting to a TV3. Mount the storage drive PageOptional Connections Connecting HeadphonesTo connect the tablet to the TV PageYou may also use this connection to add a mouse to the tablet Using the USB Full-Size AdapterConnecting a Keyboard Connecting a Storage DevicePage ÂÂSetting the System OptionsSetting The System Options Specifications ÂÂSpecificationsWi-Fi Networking PowerSupport ÂÂSupportCoby Electronics Technical Support PagePage ÂÂSafety NoticesSafety Notices For Customer UsePage Safety NoticesFCC Statement Page Important Safety InstructionsSafety Notices Page Safety NoticesLegal and Trademark Notices English Safety NoticesPage ÂÂÍndice de Contenidos Muchas Gracias ÂÂMuchas graciasContenidos del paquete PageMuchas Gracias CaracterísticasPage Volume ÂÂConozca la tableta Coby KyrosPanorama de la unidad MID7120 Volume +Menú mientras utilice una aplicación AtrásInicio MenúConozca La Tableta Coby Kyros Reinicioshabilita automáticamente cuando los PagePage MID8120Volume Volume +accederá a las opciones para la apli InicioMenú Menú mientras utilice una aplicaciónshabilita automáticamente cuando los NombreDescripción ReinicioAcciones posibles de la pantalla táctil Acerca de la pantalla táctilPelícula protectora Utilización del lápiz ópticopresionado TocarTocar y mantenerConozca La Tableta Coby Kyros Acerca del sensor de orientaciónCarga de la tableta PagePara liberar y remover una tarjeta de memoria Cómo insertar una tarjeta de memoriaPara insertar una tarjeta de memoria Evite tocar los contactos de oro de la tarjeta de memoriaConozca La Tableta Coby Kyros 3. Tome la tarjeta por el borde para removerlaPage Para Empezar ÂÂPara empezarEncendido y apagado de la tableta PagePara Empezar Encendido y apagado de la pantalla esperaDesbloqueo de la pantalla Pagecaciones para abrir por completo el Panorama de la pantalla de InicioNota Puede presionar la tecla Menu y luego tocar Notifications notifiizquierda o la derecha para ver pantal Acerca de las aplicacionesNombre Nota Puede deslizar su dedo hacia laPara Empezar Aplicaciones preinstaladasPage Para Empezar Cómo instalar las aplicacionesPage Page Acerca de los menús1. Menús de opciones 2. Menús contextualesmenú contextual, no sucederá nada si lo toca y Acerca de las notificacionesNo todos los elementos cuentan con un menú contextual si el elemento no cuenta con unPage Para responder a una notificación3. Para despejar todas las notificaciones 4. Para cerrar el Panel de notificacionesPage ÂÂConexión a InternetRequerimientos 2. Configuraciones de red del enrutador inalámbricoConexión A Internet Conexión a una red Wi-FiToque Wireless & networks conexiones inalámbricas y redes PageConexión A Internet 2. Selección de una red Wi-Fi disponible para realizar la conexiónPage Navegando La Web ÂÂNavegando la webPage Page Para dirigirse a una página web Para colocar un señalador a una página Bookmark señalador a la derecha de la barra de direc- cionesNavegando La Web Para dirigirse a una página web con señaladorBookmark señalador a la derecha de la barra de direc- ciones PageNavegando La Web Para abrir una nueva ventana del navegador Para cambiar entre ventanas del navegador PagePage ÂÂAdministración de aplicacionesAdministración De Aplicaciones Page Administración De AplicacionesPara desinstala una aplicación Page Administración De Aplicaciones6. Toque OK para desinstalar la aplicación Page ÂÂConexiones opcionalesConexión a una computadora 1. Conexión de la tableta a una computadoraPage Conexión a una TVPara ajustar las configuraciones de la pantalla 3. Montaje del dispositivo de almacenajeConexiones Opcionales Conexión de auricularesPage Page Utilización del conector USB / adaptador para tecladoConexión de un teclado Conexión de un dispositivo de almacenamientoPage ÂÂConfiguración de las opciones del sistemaConfiguración De Las Opciones Del Sistema Memoria RAM ÂÂEspecificacionesWi-Fi ProcesadorSoporte ÂÂSoporteSitio web PageAvisos De Seguridad ÂÂAvisos de SeguridadPara uso de los clientes PageAvisos De Seguridad Declaración de la FCCPage Avisos De Seguridad Consignes de Sécurité ImportantesPage Avisos De Seguridad que produzcan calorPage Avisos De Seguridad Avisos de Legales y MarcasCoby y Kyros son marcas registradas de Coby Electronics Corporation PageÂÂTable des Matières Merci ÂÂMerciContenu de l’emballage PageMerci CaractéristiquesPage Volume ÂÂ Apprendre à connaître le Kyros de CobyL’appareil en un coup d’oeil MID7120 Volume +touche Menu à l’intérieur d’une ap RetourAccueil MenuApprendre À Connaître Le Kyros De Coby 9 Fente pourlecteur PageMID8120 VolumeVolume + Press and hold to access the Power Offla touche Menu à partir de l’écran AccueilMenu touche Menu à l’intérieur d’une apApprendre À Connaître Le Kyros De Coby est automatiquement désactivéeau lecteur PageActions d’écran tactile A propos de l’écran tactileUtilisation du Stylet Film de ProtectionGlissement Toucher etMaintenir TraînerApprendre À Connaître Le Kyros De Coby A propos du Capteur d’OrientationRecharge de la Tablette PagePage Insertion d’une Carte MémoireEvitez de toucher les contacts en or de la carte mémoire 1. DEMONTEZ la carte mémoireApprendre À Connaître Le Kyros De Coby 3. Prenez la carte par ses bords pour l’enleverPage Pour Démarrer ÂÂPour DémarrerAllumer et éteindre la Tablette PagePour Démarrer Allumer ou éteindre l’écran VeilleDéverrouillage de l’écran PageFrançais PagePour Démarrer Notifications pour ouvrir le panneau L’Ecran d’Accueil en un Coup d’OeilRemarque Vous pouvez appuyer sur la touche Menu et ensuite toucherliser des écrans supplémentaires A propos des applicationsRemarque Vous pouvez faire glisser vers la gauche et la droite pour visuaPour Démarrer Applications Pré-installéesPage Pour Démarrer Installation d’applicationsPage Page A propos des Menus1. Menus d’Option 2. Menus de ContextePour Démarrer A propos des NotificationsPage Page 1. Pour répondre à une notification2. Pour effacer toutes les notifications 3. Pour fermer le panneau de NotificPage ÂÂConnexion à InternetExigences 2. Les paramètres de réseau de routeur sans filConnexion À Internet Connexion à un réseau Wi-FiPage Connexion À Internet PageNaviguer Sur Le Web ÂÂNaviguer sur le WebPage Naviguer Sur Le Web Pour aller à une page web Pour mettre une page web en signet PagePage Pour aller à une page web mise en signet Pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation Pour basculer entre les fenêtres de navigationNaviguer Sur Le Web 1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options de NavigateurPage Gestion Des Applications ÂÂGestion des ApplicationsPage Gestion Des Applications Pour désinstaller une application1. A partir de l’écran d’Accueil, touchez la touche Menu PageGestion Des Applications 6. Touchez OK pour désinstaller l’applicationPage Page ÂÂBranchements OptionnelsSe connecter à un Ordinateur 1. Brancher votre tablette à l’ordinateurPage Branchement sur un Téléviseur3. Monter le lecteur de stockage Pour ajuster les paramètres d’affichageBranchements Optionnels Branchement des écouteursPour brancher la tablette au téléviseur PageL’adaptateur prend en charge une connexion Utilisation de l’Adaptateur pour Hôte/Clavier USBConnexion à un Clavier Connexion d’un Dispositif de StockageRégler Les Options De Système ÂÂRégler les Options de SystèmePage Stockage ÂÂSpécificationsProcesseur Mémoire ViveAssistance ÂÂAssistanceCourriel techsupport@cobyusa.com PageNotices De Sûreté ÂÂNotices de SûretéInformation client PageNotices De Sûreté Déclaration FCCPage Notices De Sûreté 1. Lisez les directives Veuillez lire l’intégralité des consignes de sécurité et d’utilisation avant de mettre l’appareil en servicePage Notices De Sûreté Avis Juridiques et de la MarquePage MID7120 MID8120 ESG Coby Electronics Corp1991 Marcus Ave, Suite 301 Lake Success, NY