Rangement (suite)

Attendez que la

chaufferette soit froide.

Séparez l’ensemble

de la voiturette.

Portez-la au grand air, à l’écart des sources d’inflammation. Séparez la bouteille de propane de la chaufferette.

Rebouchez la bouteille avec le bouchon de plastique.

Entreposez la bouteille de propane selon les instructions/avertissements fournis sur la bouteille.

Renseignements essentiels

1.Cette chaufferette est un modèle catalytique. Le chauffage se fait dans le tampon, à température plus basse qu’une flamme ordinaire, par suite de la poussière de platine uniformément répartie. Grillage et bord du brûleur sont assez chauds pour vous brûler. Soyez donc prudent.

2.Avec le procédé catalytique, il faut compter une dizaine de minutes pour obtenir le plein rendement thermique.

3.Ne vous servez pas de la chaufferette pour faire la cuisine ou réchauffer quoi que ce soit, vous risqueriez d’annihiler la combustion et de détruire le catalyseur. Bien qu’elle chauffe à basse température (sans flamme), la chaufferette peut brûler sacs de couchage, vêtements et autres s’ils tombent sur le brûleur.

4.Pour éviter d’abîmer le catalyseur, le tampon ne doit pas être en contact avec crèmes à la silicone pour les mains, peintures, etc., ou près d’elles.

14

Renseignements essentiels (suite)

5.Ne touchez pas et ne trouez pas le tampon gris en fibres de céramique de la tête.

6.N’essayez pas de nettoyer l’ensemble de la tête.

7.En cas de panne, composez l’un des numéros ci- dessous pour obtenir l’adresse du centre de service Coleman le plus proche. Si vous devez y envoyer la chaufferette, joignez-y vos nom, adresse et une brève description du problème. Envoyez le colis, valeur déclarée, par UPS ou par la poste, en port et assurance payés. N’envoyez pas de propane. S’il y a lieu, mentionnez le numéro de modèle dans la correspondance ultérieure, échangée avec le centre de réparation ou l’usine.

8.Si le rendement de cet article ne se révèle pas entièrement satisfaisant, avisez-nous-en en composant l’un des numéros ci-dessous.

9.Le fonctionnement initial des appareils chauffants entraîne généralement le dégagement d’un peu de fumée

celle-ci provient du chauffage du résidu des huiles utilisées dans la fabrication. Ceci est normal. Coleman suggère qu’après l’achat, l’utilisateur fasse fonctionner la chaufferette 30 minutes. Ceci l’aidera en outre à se familiariser avec les caractéristiques de l’appareil.

The Coleman Company, Inc.

3600 N. Hydraulic

Wichita, KS 67219 U.S.A.

1-800-835-3278

TDD: 316-832-8707

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

800 387-6161

www.coleman.com

Liste des pièces de remplacement

N° N° de pièce Désignation

1 5029-1801 Culot et vis

25029-1491 Bouton de commande et vis

35036-5051 Ens. de la béquille

45029-6931 Ens. du porte-gobelet

2

1

3

4

Page 14
Image 14
Coleman 5029 manual Rangement suite, Renseignements essentiels, Rebouchez la bouteille avec le bouchon de plastique

5029 specifications

The Coleman 5029, known for its reliability and performance, stands out as a versatile propane stove ideal for outdoor enthusiasts and campers alike. This compact yet powerful cooking appliance embodies essential features and technologies that enhance the outdoor cooking experience.

One of the most notable characteristics of the Coleman 5029 is its dual-burner design. This feature allows users to simultaneously cook multiple dishes, making it a convenient choice for group camping or family outings. Each burner boasts an adjustable heat output, providing precise control over cooking temperatures. This means you can quickly boil water for coffee or simmer a stew over lower heat without the worry of burning.

The stove is equipped with a durable steel construction that enhances its longevity and resistance to outdoor conditions. Its rugged design is not only practical but also lightweight, making it easy to transport to various camping locations. The integrated windscreen is a crucial addition, lending protection from unpredictable gusts that can interfere with cooking, ensuring that flames remain steady for efficient cooking.

Another highlight of the Coleman 5029 is its Matchless Instastart ignition system. This technology eliminates the need for traditional matches or lighters, allowing for quick and easy lighting with just a push of a button. This convenience is particularly beneficial in inclement weather when striking a match can be cumbersome.

The removable grate is an additional feature that simplifies cleaning after use. Made from high-quality materials, it is both easy to maintain and capable of withstanding high temperatures. This user-friendly aspect contributes to a hassle-free cooking experience, allowing you to enjoy your outdoor adventures without the burden of complex cleanup tasks.

The Coleman 5029 also boasts compatibility with standard one-pound propane cylinders, making it economical and easy to procure fuel. This accessibility ensures that you can focus on cooking rather than hunting for fuel sources.

In summary, the Coleman 5029 delivers a blend of functionality, convenience, and durability. Its dual-burner system, adjustable heat controls, Matchless Instastart ignition, and portable design make it a favorite among campers and outdoor cooks. Whether you are brewing coffee in the morning or preparing a hearty meal after a long day of hiking, the Coleman 5029 is designed to meet your outdoor cooking needs with ease and efficiency.