Para Armar

NOTA: Use solamente cilindros desechables de 16.4 onzas (.46 kgr). No lo conecte a los sistemas de tanques de propano. Los cilindros de gas de Propano Líquido usados con los calefactores catalíticos deben ser construidos y marcados de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas de Propano Líquido del Departamento de Transportes de los Estados Unidos o del Transporte del Canadá, CAN/CSA B339.

■Las características identificadas son el Quemador, Válvula del Calefactor, Pata de Soporte y el Adaptador del Recipiente de Taza. El cilindro de propano no está incluido.

Válvula del Calefactor

Quemador

 

Pata de

Adaptador del

Soporte

Recipiente de

 

Taza

 

CUIDADO

 

•SEGURIDAD DE SERVICIO

•Mantenga limpias todas las conexiones y los terminales. Inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de propano del calefactor catalítico antes de conectarlos por si estuvieran dañados.

•Mientras lo arma, usando agua jabonosa revise todas las conexiones y los terminales por si hubiera fugas. Si hay burbujas indican que hay una fuga. No use nunca una llama.

20

■Coloque el RECIPIENTE DE TAZA en el carrito como se demuestra.

■Gire la VALVULA del CALEFACTOR a CERRADO (OFF).

■Conecte el CILINDRO al CALEFACTOR al aire libre.

■Coloque el ENSAMBLAJE DEL CALEFACTOR en el

ADAPTADOR DE RECIPIENTE

DE TAZA.

Para Encender

PELIGRO

•EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

•Elpropanoesmáspesadoqueelaireysepuedeacumularenlos lugaresbajos.Siustedhuelegas,abandoneeláreainmediatamente.

•Conecte o desconecte siempre las fuentes del propano al aire libre; nunca lo haga mientras el calefactor esté encendido, cerca de una llama, fuegos de piloto, otras fuentes de encendido o cuando el calefactor esté caliente al tacto.

•Este calefactor se pone al rojo vivo cuando está usándose y puede encender artículos inflamables cerca del quemador. Mantenga los artículos inflamables por lo menos a 24 pulgadas (61cm.) por los lados y a 24 pulgadas (61cm.) por arriba del calefactor. Mantenga la gasolina y otros líquidos y vapores inflamables bastante alejados del calefactor.

ADVERTENCIA

•PELIGRO DE QUEMADURAS

•No deje nunca el calefactor desatendido cuando esté caliente o en uso.

•Manténgalo fuera del alcance de los niños.

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
Coleman 5029 manual Advertencia, Para Armar, Para Encender, Explosión Riesgo DE Fuego, Peligro DE Quemaduras
Page 19 Page 21

5029 specifications

The Coleman 5029, known for its reliability and performance, stands out as a versatile propane stove ideal for outdoor enthusiasts and campers alike. This compact yet powerful cooking appliance embodies essential features and technologies that enhance the outdoor cooking experience.

One of the most notable characteristics of the Coleman 5029 is its dual-burner design. This feature allows users to simultaneously cook multiple dishes, making it a convenient choice for group camping or family outings. Each burner boasts an adjustable heat output, providing precise control over cooking temperatures. This means you can quickly boil water for coffee or simmer a stew over lower heat without the worry of burning.

The stove is equipped with a durable steel construction that enhances its longevity and resistance to outdoor conditions. Its rugged design is not only practical but also lightweight, making it easy to transport to various camping locations. The integrated windscreen is a crucial addition, lending protection from unpredictable gusts that can interfere with cooking, ensuring that flames remain steady for efficient cooking.

Another highlight of the Coleman 5029 is its Matchless Instastart ignition system. This technology eliminates the need for traditional matches or lighters, allowing for quick and easy lighting with just a push of a button. This convenience is particularly beneficial in inclement weather when striking a match can be cumbersome.

The removable grate is an additional feature that simplifies cleaning after use. Made from high-quality materials, it is both easy to maintain and capable of withstanding high temperatures. This user-friendly aspect contributes to a hassle-free cooking experience, allowing you to enjoy your outdoor adventures without the burden of complex cleanup tasks.

The Coleman 5029 also boasts compatibility with standard one-pound propane cylinders, making it economical and easy to procure fuel. This accessibility ensures that you can focus on cooking rather than hunting for fuel sources.

In summary, the Coleman 5029 delivers a blend of functionality, convenience, and durability. Its dual-burner system, adjustable heat controls, Matchless Instastart ignition, and portable design make it a favorite among campers and outdoor cooks. Whether you are brewing coffee in the morning or preparing a hearty meal after a long day of hiking, the Coleman 5029 is designed to meet your outdoor cooking needs with ease and efficiency.
Top Page Image Contents