Garantía

Garantía Por Vida Limitada

The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) garantiza que por el periodo que usted sea dueño de este producto, este estará libre de defectos de material y construcción. Coleman, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que esté defectuoso durante el pe-riodo de la garantía. Cualquier reemplazo será hecho con un producto o componente nuevo o refabricado. Si el producto no se encuentra disponible, el reemplazo se podrá hacer con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.

Esta garantía es válida para el comprador original desde la fecha de la compra inicial y no es transferible. Guarde su recibo de compra. Prueba de recibo de compra es requerido para obtener ejecución de la garantía. Los comerciantes de Coleman, centros de servicio o las tiendas al por menor que venden productos Coleman no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna otra manera los términos y condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o cualquier daño que resulte por lo siguiente: uso negligente o abuso del producto, uso incorrecto de voltaje o corriente, uso contrario a las instrucciones de operación, desmontaje, reparación o alteración por cualquiera que no sea Coleman o un centro de servicio autorizado. Además, esta garantía no cubre actos de fuerzas mayores, tal como lo son fuego, inundaciones, huracanes y tornados.

COLEMAN NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSIGUIENTE OCASIONADO POR LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLICADA O EXPRESADA. CON EXCEPCIÓN AL LIMITE DE LO QUE PROVEE LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA DE COMERCIO O ADAPTACIÓN PARA UN USO EN PARTICULAR ES LIMITADA EN SU DURACIÓN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ARRIBA MENCIONADA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSIGUIENTES O LIMITACIONES REFERENTE A CUÁNTO UNA GARANTÍA LIMITADA DEBE DURAR, POR LO TANTO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDE QUE NO SEAN

APLICABLES A USTED. ESTA GARANTÍA LE PROVEE DERECHOS LEGALES EXPECÍFICOS, Y ADEMÁS PUEDE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA.

Como Obtener Servicio de Garantía

Lleve el producto a un centro de servicio Coleman autorizado. Usted puede localizar su centro de servicio Coleman más cercano llamando al número 1-800-835-3278 o al TDD 316-832-8707 en los Estados Unidos o al 1-800-387-6161 en Canadá. Si no encuentra un centro de servicio convenientemente localizado, adhiera una etiqueta al producto que incluya su nombre, dirección, número de teléfono y una descripción del problema. Incluya una copia del recibo de compra original. Empaque el producto cuidadosamente y envíelo por correo o por “UPS” con seguro y porte pagado a:

Para productos comprados en los Estados Unidos:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Para productos comprados en Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8

No envíe productos con combustible en los tanques, o con cilindros de propano desechables. Quite los globos de cristal de las linternas y envuélvalos por separado.

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRO.

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantia favor de llamar al 1-800-835-3278 o al TDD 316-832-8707 en los Estados Unidos o al 1-800-387-6161 en Canadá.

23

Page 23
Image 23
Coleman 5029 manual Como Obtener Servicio de Garantía, Para productos comprados en los Estados Unidos

5029 specifications

The Coleman 5029, known for its reliability and performance, stands out as a versatile propane stove ideal for outdoor enthusiasts and campers alike. This compact yet powerful cooking appliance embodies essential features and technologies that enhance the outdoor cooking experience.

One of the most notable characteristics of the Coleman 5029 is its dual-burner design. This feature allows users to simultaneously cook multiple dishes, making it a convenient choice for group camping or family outings. Each burner boasts an adjustable heat output, providing precise control over cooking temperatures. This means you can quickly boil water for coffee or simmer a stew over lower heat without the worry of burning.

The stove is equipped with a durable steel construction that enhances its longevity and resistance to outdoor conditions. Its rugged design is not only practical but also lightweight, making it easy to transport to various camping locations. The integrated windscreen is a crucial addition, lending protection from unpredictable gusts that can interfere with cooking, ensuring that flames remain steady for efficient cooking.

Another highlight of the Coleman 5029 is its Matchless Instastart ignition system. This technology eliminates the need for traditional matches or lighters, allowing for quick and easy lighting with just a push of a button. This convenience is particularly beneficial in inclement weather when striking a match can be cumbersome.

The removable grate is an additional feature that simplifies cleaning after use. Made from high-quality materials, it is both easy to maintain and capable of withstanding high temperatures. This user-friendly aspect contributes to a hassle-free cooking experience, allowing you to enjoy your outdoor adventures without the burden of complex cleanup tasks.

The Coleman 5029 also boasts compatibility with standard one-pound propane cylinders, making it economical and easy to procure fuel. This accessibility ensures that you can focus on cooking rather than hunting for fuel sources.

In summary, the Coleman 5029 delivers a blend of functionality, convenience, and durability. Its dual-burner system, adjustable heat controls, Matchless Instastart ignition, and portable design make it a favorite among campers and outdoor cooks. Whether you are brewing coffee in the morning or preparing a hearty meal after a long day of hiking, the Coleman 5029 is designed to meet your outdoor cooking needs with ease and efficiency.