5432-035T.qxd 12/10/2003 9:44 AM Page 7

Para Encender cont

Modelo de encendido con fósforos:

■Cóloquela en una superficie plana y segura. Para uso al aire libre solamente.

■Sostenga el fósforo encendido frente al quemador y abra la

VALVULA DE COMBUSTIBLE.

■Ajuste la llama al calor deseado con la VALVULA DE COM-

BUSTIBLE.

■La llama debe ser azul con un poco de amarillo en las puntas.

26

ADVERTENCIAS

•RIESGO DE QUEMADURAS

•Nunca deje la estufa para el aire libre desatendida cuando está caliente o cuando la está usando.

•Mantenga alejada del alcance de los niños.

Para Apagar

■Gire la VALVULA DE COM- BUSTIBLE a “off” (apagado).

To Store

■Move stove away from flame (including pilot lights) and other ignition sources.

■Remove propane cylinder from stove.

■Replace protective cap on propane cylinder.

DANGER

•EXPLOSION - FIRE HAZARD

•Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C).

•Refillable propane tanks must always be stored outdoors in a well ventilated space. Never store propane tank in an enclosed area (house, garage, etc.). If stove is to be stored indoors, disconnect the propane tank for outdoor storage.

To Clean

■Wipe clean with soft cloth and mild household cleaner. Do not use abrasives.

Things You Should Know

1.It is unsafe and illegal in some places to store or use propane cylinders of greater than 1.14 kg (2.5 lbs) water capacity (approximately 1 lb. propane) in occupied enclosures.

2.The usual storage areas for camping and picnic equipment are the basement, attic, or garage. To avoid the accumulation of dust, cobwebs, etc., that is common in these areas, place your stove in a plastic bag and seal it with a rubber band.

3.For repair service call one of the numbers on the front cover for location of your nearest Coleman Service Center. If a service center is not conve- niently located, attach to the product a tag that includes your name, address, daytime telephone number and description of the problem. Carefully package the product and send either by UPS or Parcel Post insured with shipping and insurance prepaid to:

For products purchased in the United States:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

For products purchased in Canada:

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

4.If not completely satisfied with the performance of this product, please call one of the numbers listed on the cover of this manual.

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Coleman 5432 manual Advertencias
Page 6 Page 8

5432 specifications

The Coleman 5432 is a portable, compact camping stove designed for outdoor enthusiasts who seek reliability and efficiency in their cooking gear. This stove exemplifies Coleman's commitment to quality and innovation, making it an essential companion for camping trips, picnics, and backyard barbecues.

One of the main features of the Coleman 5432 is its dual-burner system. The stove boasts two powerful burners, allowing users to cook multiple dishes simultaneously. Each burner is adjustable, providing precise control over heat levels, which is crucial for gourmet cooking even in the great outdoors. With a total cooking power of up to 20,000 BTUs, meals can be prepared quickly, making it ideal for family gatherings or group outings.

Another notable aspect is the stove's portability. Constructed with a lightweight yet durable design, the Coleman 5432 easily fits into any vehicle, ensuring you can take it wherever your adventures lead. The foldable legs provide stability while in use and can be tucked away for easy storage. Furthermore, the stove features a wind-blocking system that protects the burners from gusts and ensures consistent cooking, even in breezy conditions.

The cooking surface is designed for versatility. A durable, easy-to-clean grate allows for different cookware configurations, accommodating everything from pots and pans to griddles. The included drip tray catches grease and spills, simplifying the cleanup process and enhancing the cooking experience.

Coleman has integrated advanced technologies into the 5432, such as the PerfectFlow and PerfectHeat systems. PerfectFlow technology ensures a steady fuel supply, resulting in even cooking and preventing flare-ups. Meanwhile, PerfectHeat promotes efficient fuel combustion, maximizing heat output and extending run times on a single fuel canister. These innovations speak to the brand's focus on user-friendly and dependable products.

This camping stove is also compatible with both propane and butane, providing flexibility in fuel choice, which is especially useful for campers who may not have access to specific fuel types. Overall, the Coleman 5432 is an exemplary portable stove that combines functionality, convenience, and innovative features, making it a must-have for anyone passionate about outdoor cooking. Whether preparing breakfast, lunch, or dinner, this stove stands ready to deliver delicious meals amidst nature's backdrop.
Top Page Image Contents