Fig. 3

■■ Ouvrez le couvercle: poussez la patte de dégage- ment du loquet, au-dessus de la poignée. (Fig. 4)

Fig. 4

■■ Fixez les pare-vent au couvercle. (Fig. 5)

Fig. 5

Identification des boutons (Fig. 8)

Bouton

Bouton de

Bouton

Bouton

du brûleur

l’allumeur

du

du

gauche

 

brûleur

brûleur

 

 

central

droit

 

 

 

Fig. 8

■■ Réglez fermement les commandes à

l’arrêt. (Fig. 9)

 

 

Fig. 9

ATTENTION

PAR MESURE DE SÉCURITÉ

Gardez connexions et raccordements pro- pres. Examinez la bouteille de propane et le réchaud pour déceler tout dommage avant la connexion.

Lors du montage, vérifiez les connexions et rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

■■ Vissez le détendeur au réchaud, à la main. (Fig. 10)

■■ Débouchez la bouteille de propane et vissez la bouteille au détendeur, à la

■■ Vous pouvez abaisser un pare- vent et vous en servir pour poser un ustensile léger. (Fig. 6)

Fig. 6

main. (Fig. 11)

■■ Mettez la grille porte-plats tel qu’illustré.

(Fig. 7)■■ Bouteille de propane correctement fixée. (Fig. 12)

■■ Ne faites jamais fonctionner le réchaud avec la bouteille de gaz sens dessus dessous. (Fig. 13)

Fig. 12

Fig. 13

Français-4

Page 12
Image 12
Coleman 5444 manual Français-4, Identification des boutons Fig

5444 specifications

The Coleman 5444 is a highly regarded camping stove that combines practicality and performance for outdoor enthusiasts. Known for its durability and efficiency, this dual-fuel stove is designed to handle various cooking needs in the great outdoors.

One of the main features of the Coleman 5444 is its dual-fuel capability, allowing users to run the stove on either propane or butane. This flexibility is especially valuable when camping in remote locations where one type of fuel might be more accessible than the other. Users can easily switch between fuels, ensuring that they can continue cooking regardless of their situation.

The stove is equipped with two powerful burners, each capable of delivering substantial heat output for swift cooking. With a combined output of approximately 20,000 BTUs, the Coleman 5444 can boil water rapidly, allowing campers to prepare meals in a fraction of the time. This efficiency makes it ideal for cooking larger meals or for groups, ensuring that everyone enjoys their food hot and ready.

The compact design of the Coleman 5444 makes it easy to transport and store. Its lightweight construction ensures that it won't weigh down your camping gear, allowing for hassle-free travel. Additionally, the built-in windscreen helps protect the burners from strong winds, maintaining consistent heat and efficient cooking even in less-than-ideal weather conditions.

Ease of use is another characteristic that sets the Coleman 5444 apart. The stove features simple controls that allow campers to easily ignite and adjust the flames, providing precise temperature control for various cooking methods. Whether you’re sautéing vegetables, simmering sauces, or boiling pasta, the Coleman 5444 offers reliability at your fingertips.

Moreover, the stove’s sturdy construction ensures longevity and durability, making it a worthwhile investment for avid campers. The high-quality materials used in its design can withstand the rigors of outdoor use, ensuring that it will serve you well for many camping trips to come.

In conclusion, the Coleman 5444 stands out as a versatile, powerful, and user-friendly camping stove. With its dual-fuel capability, quick cooking times, portable design, and sturdy construction, it is an essential tool for anyone looking to enhance their outdoor cooking experience. Whether you're a casual camper or a seasoned outdoor chef, the Coleman 5444 is a reliable companion for all your culinary adventures in the wild.