Détection des fuites

AVERTISSEMENT

•Effectuez la recherche des fuites au grand air.

•Éteignez toutes les flammes nues.

•Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites.

•N’utilisez pas le réchaud avant d’avoir véri- fié les connexions et d’être sûr qu’aucune ne fuit.

AVERTISSEMENT

•RISQUE DE BRÛLURES

•Ne laissez pas le réchaud sans sur- veillance lorsqu’il est chaud

ou fonctionne.

•Gardez-le hors de portée des enfants.

Allumage

DANGER

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vous immédiatement de l’endroit.

•Fixez et détachez toujours l’alimentation en gaz à l’air libre, et ceci, jamais quand le réchaud est allumé ou chaud, ou bien près de flammes, veilleuses et autres sources d’inflammation.

•Le réchaud devient très chaud pendant l’utilisation et peut enflammer les produits combustibles placés trop près du brûleur.

Gardez ces produits à 0,3 m (1 pi) des côtés et 1,2 m (4 pi) du dessus. Éloignez en outre l’essence et les liquides et vapeurs inflammables de l’appareil.

•Le réchaud ne doit pas être exposé aux vapeurs ou liquides inflammables durant l’allumage.

Réchaud INSTASTART™ à allumage électronique

■■ Placez le réchaud sur une surface solide et d’aplomb. Est uniquement destiné à l’air libre.

■■ Enfoncez longuement le bouton de l’allumeur puis ouvrez le bouton de commande en grand. (Fig. 14)

■■ Agissez ainsi pour les trois brûleurs. Remarque: Si l’allumeur n’allume pas le réchaud, changez la pile – remplacez-la par une pile AA neuve. Si vous échouez encore, allumez manuellement le brûleur. Il se peut qu’une étincelle ne jaillisse pas si le réchaud est mouillé.

Fig. 14

Allumage manuel

■■ Placez le réchaud sur une surface solide et d’aplomb. Est uniquement destiné à l’air libre.

■■ Tenez une allumette enflammée près du brûleur et ouvrez la commande. (Fig. 15)

■■ Agissez ainsi pour les trois brûleurs.

Fig. 15

■■ Ajustez la flamme avec la commande. (Fig. 16) La flamme devrait être bleue avec des dards légèrement jaunes.

Fig. 16

Extinction

■■ Éteignez fermement les commandes. (Fig. 17)

Fig. 17

Français-5

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Coleman 5444 manual Détection des fuites, Extinction, Français-5, Allumage manuel
Page 12 Page 14

5444 specifications

The Coleman 5444 is a highly regarded camping stove that combines practicality and performance for outdoor enthusiasts. Known for its durability and efficiency, this dual-fuel stove is designed to handle various cooking needs in the great outdoors.

One of the main features of the Coleman 5444 is its dual-fuel capability, allowing users to run the stove on either propane or butane. This flexibility is especially valuable when camping in remote locations where one type of fuel might be more accessible than the other. Users can easily switch between fuels, ensuring that they can continue cooking regardless of their situation.

The stove is equipped with two powerful burners, each capable of delivering substantial heat output for swift cooking. With a combined output of approximately 20,000 BTUs, the Coleman 5444 can boil water rapidly, allowing campers to prepare meals in a fraction of the time. This efficiency makes it ideal for cooking larger meals or for groups, ensuring that everyone enjoys their food hot and ready.

The compact design of the Coleman 5444 makes it easy to transport and store. Its lightweight construction ensures that it won't weigh down your camping gear, allowing for hassle-free travel. Additionally, the built-in windscreen helps protect the burners from strong winds, maintaining consistent heat and efficient cooking even in less-than-ideal weather conditions.

Ease of use is another characteristic that sets the Coleman 5444 apart. The stove features simple controls that allow campers to easily ignite and adjust the flames, providing precise temperature control for various cooking methods. Whether you’re sautéing vegetables, simmering sauces, or boiling pasta, the Coleman 5444 offers reliability at your fingertips.

Moreover, the stove’s sturdy construction ensures longevity and durability, making it a worthwhile investment for avid campers. The high-quality materials used in its design can withstand the rigors of outdoor use, ensuring that it will serve you well for many camping trips to come.

In conclusion, the Coleman 5444 stands out as a versatile, powerful, and user-friendly camping stove. With its dual-fuel capability, quick cooking times, portable design, and sturdy construction, it is an essential tool for anyone looking to enhance their outdoor cooking experience. Whether you're a casual camper or a seasoned outdoor chef, the Coleman 5444 is a reliable companion for all your culinary adventures in the wild.
Top Page Image Contents