GARANTIE LIMITÉE

(NON VALIDE EN MEXIQUE)

Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pour le consommateur au détail original contre tout vice de fabrication et de matériau pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat au détail et la garantie ne peut être transférée. Cette garantie de deux ans s’applique uniquement aux appareils à usage domestique. Si un groupe électrogène est utilisé à des fins commerciales, sa période de garantie est limitée à un (1) an à partir de sa date d'achat.

Veuillez remplir et retourner la carte-client ci-incluse de façon à ce que nous puissions vous joindre au cas peu probable où le groupe électrogène devrait être modifié pour des raisons de sécurité. Il n’est pas nécessaire de retourner cette carte pour que la garantie entre en vigueur.

CE QUI EST COUVERT : Les pièces de rechange et la main-d’oeuvre.

CE QUI N’EST PAS COUVERT : Les frais d'expédition des produits défectueux à Coleman Powermate, Inc. Les frais d'expédition des produits réparés au consommateur. Les balais, les fusibles, les pieds en caoutchouc et les prises de courant femelles. Les dommages causés par un usage abusif, un accident, une réparation incorrecte ou le non-entretien normal de l’appareil. Les alimentations de puissance ou les moteurs couverts exclusivement par la garantie de leur fabricant. Les articles vendus hors des États-Unis ou du Canada. Tous autres frais y compris ceux dûs à des dommages indirects ou accidentels ni les dépenses imprévues, y compris les dommages matériels. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accidentels, et les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

GARANTIES IMPLICITES : Toutes garanties implicites, y compris les Garanties implicites de négociabilité et d’adaptation

àune application particulière, sont limitées à une durée d’un (1) an à partir de la date d’achat au détail. Certaines provinces ne permettent pas la limitation de la durée des garanties implicites, et les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

COMMENT OBTENIR LES PRESTATIONS DE GARANTIE : Pièces de remplacement et service sont disponibles dans les Centres de Service de Coleman Powermate, Inc. Pour trouver votre centre de service le plus proche, composer le NUMERO GRATUIT 1-800-445-1805. Dans le cas fort improbable qu'un Centre de Service ne puisse être localisé, contacter Coleman Powermate, Inc. pour obtenir un numéro d’autorisation de retour. Tout appareil retourné SANS numéro d’autorisation de retour sera refusé.

Dans la mesure où toute stipulation de cette garantie est interdite par les lois fédérales, provinciales ou locales et qu’ll ne peut y être substitué, elle n’est pas applicable. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

 

 

 

French

9

 

 

 

Page 9
Image 9
Coleman PM0601100 manual Garantie Limitée NON Valide EN Mexique

PM0601100 specifications

The Coleman PM0601100 is an innovative portable air conditioner designed to deliver comfort in various environments, making it an ideal choice for both indoor and outdoor activities. With its sleek design and advanced features, this unit stands out in the market for personal cooling solutions.

One of the primary features of the Coleman PM0601100 is its powerful cooling capability. It offers a cooling capacity of 6000 BTU, making it efficient enough to cool small to medium-sized rooms effectively. This makes it perfect for use in camping tents, RVs, or even smaller apartments where space is at a premium.

The air conditioner incorporates advanced technologies to enhance user experience. It utilizes a user-friendly control panel that allows for easy temperature adjustments and operation modes. With modes like Cool, Fan, and Dry, users can customize their environment according to their preferences and needs.

Efficiency is another hallmark of the Coleman PM0601100. Designed with energy-saving features, it ensures that users can cool their spaces without incurring high electricity bills. The unit is also equipped with an energy-efficient compressor, which significantly reduces power consumption while providing ample cooling power.

Portability is a critical characteristic of this model. The Coleman PM0601100 is lightweight and compact, making it easy to transport. It also has convenient built-in handles and wheels, allowing users to move it from one location to another with ease. This feature is particularly beneficial for outdoor enthusiasts who want to enjoy a comfortable cooling experience during their adventures.

The unit operates quietly, ensuring that users can relax or sleep without disruptive noise. This is an essential aspect for those who plan to use it in their bedrooms or quiet environments.

The Coleman PM0601100 also features a washable air filter, which helps maintain air quality and prolongs the life of the unit. Regular maintenance is made easy with accessible filter replacement, ensuring that users can keep the air clean and fresh while enjoying a cool environment.

In summary, the Coleman PM0601100 is a versatile and efficient portable air conditioner ideal for various scenarios. Its powerful cooling capacity, user-friendly controls, energy efficiency, portability, and quiet operation make it a fantastic option for anyone looking to stay cool and comfortable, whether at home or in the great outdoors.