Coleman PM0601100 Parts List / Liste Des Pièces / Lista De Piezas, Assemb. complet du réservoir

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

	REF.	PART	DESCRIPTION	DESCRIPTION	DESCRIPCIÓN
	NO.	NO.
1		0062532	Carrier, assembly, full	Ensemble transport	Transportador, conjunto
2		0062520	Panel, wired complete	Tableau compl. câblé	Panel, abeado completo
3		Note C	Fuel tank Assembly	Assemb. complet du réservoir	Conjunto tanque
4		Note A	Engine, 20hp Honda	Moteur	Motor
5		0048243	Bushing, step	Bagues de reeduction à	Casquillo, paso
				gradins
6		0056231	Cap Fuel w/Gauge 6”	Capuchon, réservoir	Tapa combustible
				d’essence
7		0062523	Assy, deflector	Assemblage, déflecteur	Assemb. déflecteur
8		0056427	Assy, Stator bracket	Patte de fixation stator	Soporte, estator
9		0055620	Washer, flat .42 x 1.5	Rondelles plates	Arandela plana
10		0062503	Muffler	Silencieux	Silenciador
11		0062504	Manifold, Exhaust	Silencieux joint	Descarga colector de escape
12		0062498	Muffler Clamp	Silencieux joint	Grapa de silenciador
13		0050941.01	Muffler Bracket	Silencieux fixation	Soporte de silenciador.
14		0052931	Clamp, Vinyl J 1/2”	Collier	Abrazadera
15		0006253	Assy Wire Blk 8ga 17.25	Fil	Alambre
16		0006254	Assy Wire Red 8ga 17.25	Fil	Alambre
17		1130564770	Oil Drain Hose	Boyau de vidange d’huile	Manguera para drenar el
				aceite
18		Note B	Clamp hose worm SAE6	Collier SAE6	Abrazadera SAE6
19		0057747	Fitting 3/8NPT x 1/2 barb	Raccord	Adaptador
20		0057746	Valve ball 3/8NPT M/F	Soupape	Válvula
21		0062499	Fitting 3/8NPTF 14mm-M	Raccord	Adaptador
22		0040832	Nut, nyloc 1/4-20	Écrous nyloc	Tuerca, nyloc
23		0049224	Assembly, ground wire	Ens. fil de masse tressé	Conjunto, cable trenzado a tierra
24		0053320	Screw HWH #10-14 x .63	Vis	Tornillo
25		0047864	Screw HSW #10-32 x .5	Vis	Tornillo
26		Note B	Bolt HH 5/16-18 x 1.5	Boulon	Perno
27		0048736	Nut Nyloc 5/16-18	Écrous nyloc	Tuerca, nyloc
28		0000919.01	Bolt whz 3/8-16 X 3/4	Boulon whz	Perno whz
29		Note B	Washer, flat 5/16	Rondelles plates	Arandela plana
30		Note B	Bolt HH 5/16-18 x 1	Boulon	Perno
31		Note B	Washer, lock 5/16	Contre-écrou	Arandela, de cierre
32		0051094	Isolator	Sectionneur	Aislador
33		Note B	Washer, star ext 5/16	Rondelles à dents	Arandela, estrella externa
34		0062580	Rotor, assembly	Rotor, ensemble	Rotor, conjunto
35		0062581	Diode/Varistor assembly	Diode/Varistor, ensemble	Diode/Varistor, conjunto
36		0062582	Bolt, rotor	Boulon, rotor	Perno, rotor
37		0062583	Stator, 60 Hz	Stator	Estator
38		0056629	Louvered Side Panel	Panneau latéral à persiennes	Tablero lateral con rejillas
39		0062584	Capacitor, 40 mfd 500V	Capaciteur	Capacitor
40		0062585	Generator Head cover	Couvercle de la tête de la	Cubierta del cabezal del
				génératrice	generador
41		0056623	Adapter, engine	Adaptateur pour moteur	Adaptador, motor
42		0049114	Fuel valve with filter	Robinet de carburant avec	Válvula combustible con filtro
				filtre
43		0049071	Circuit Breaker 20A	Disjoncteurs	Cortacircuitos
	44	0049382	Circuit Breaker 30A	Disjoncteurs	Cortacircuitos
	45	0056705	Circuit Breaker 50A dual	Disjoncteurs	Cortacircuitos
	46	0062543	I/C Module DC	Module de commande du	Módulo, control en vacío
				ralenti
47		0049291	Strain Relief	Réducteur de tension	Protección contra tirones
48		0050298	Rocker Switch	Interrupteur à bascule	Interruptor de balancín.
	49	0049352	Washer, flat 5/16 W	Rondelles plates	Arandela plana
	50	0062552	Gasket, manifold	Joint	Empaquetadura
	51	0061393	Nut, whz 8mm	Écrous whz 8mm	Tuerca whz 8mm
	52	0056813	Bolt HH M8 x 18mm	Boulon M8 x 18mm	Perno M8 x 18mm
	53	0062550	Handle, left	Poignée, gauche	Manija, izquierda
	54	0062551	Handle, right	Poignée, droite	Manija, derecho

QTY

1

1

1

1

4

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

6”

1

1

1

1

4

1

4

1

8

26

5

29

7

7

7

3

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

6

2

4

2

1

1

15