Manuals / Crest Audio / Home Audio / Speaker

Crest Audio LQ 10P user manual Espa Ol, Características, Introducción

Models: LQ 10P

1 60

Download 60 pages 40.03 Kb

Page 26

ESPA OL

ESPA OL

Características

INTRODUCCIÓN

El LQ™10P de Crest cuenta con una sección biamplificada que provee 200 Watts de poder dinámico para el woofer y 70 Watts de poder dinámico para el tweeter de compresión, ambos con compresión del amplificador. Ofreciendo un woofer de 10" de tirada larga y un dirver de compresión Crest HF™-1, el LQ10P también ofrece entradas balanceadas de nivel línea con control de volumen y conexiones para circuitos (link).

•Sistema bi-amplificado con 200 watts de poder total

•Compresión para prevenir saturación en ambos amplificadores

•Woofer de 10" de largo alcance

•Driver de compresión de titanio HF-1 de 2"

•Nivel de presión sonora arriba de 120 dB con música

•Entradas balanceadas TRS de 1/4" y XLR Masc/Fem de nivel de línea

•Corneta de geometría de garganta cuadrática con respuesta excepcionalmente suave y control preciso.

•Conexiones de entrada y salida de circuito (link) permitiendo conexión a una segunda unidad.

•Agarraderas en la parte superior

26

Image 26

Crest Audio LQ 10P user manual Espa Ol, Características, Introducción

Contents

User Manual BIAMPED POWERED SPEAKERLQ 10P CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSINTRODUCTION FeaturesENGLISH 3 ON-OFFSWITCH PANEL FEATURES Rear Panel Features2 IEC POWER CORD CONNECTION 1 FUSE6 4 POWER LED PANEL FEATURESFront Panel Features 5 LINE IN/THRUOperating Instructions CAUTIONSFLYING THE LQ 10P GETTING AC POWER TO THE CREST LQ 10PUSE OF THE LQ 10P WARNING! note to structural engineerLEVEL CONTROL ADJUSTMENT Special note for permanent installationGETTING A SIGNAL TO THE LQ 10P LQ 10P USER MANUALAPPLICATIONS TROUBLESHOOTING No output at allLQ 10P User Manual Distorted or Fuzzy Sound TROUBLESHOOTINGHum or Buzz Sunlight/Heat CARE and MAINTENANCECleaning Touch upDESCRIPTION Care and MaintenanceArchitectural and Engineering Specifications Architectural & Engineering Specifications SPECIFICATIONS LQ 10P Graphics LQ 10P GraphicsFigure Amplitude ResponseLQ 10P Graphics Harmonic Distortion : 1% Rated PowerHarmonic Distortion 10% Rated Power Graphics250 Hz LQ 10P Horizontal Polar Patterns200 Hz 315 Hz2.5 kHz 1.6 kHz2 kHz 3.15 kHzLQ 10P Horizontal Polar Patterns 12.5 kHz16 kHz Patterns630 Hz LQ 10P Vertical Polar Patterns315 Hz 1.2 kHzLQ 10P Vertical Polar Patterns 2.5 kHz10 kHz 1.6 kHz12.5 kHz LQ 10PVertical Polar Patterns 16 kHzMounting Dimensions INTRODUCTION Features INTRODUCCIÓN ESPA OLCaracterísticas 2 CONEXI N PARA CABLE DE CORRIENTE IEC PANEL TRASERO Caracter sticas del Panel Trasero1 FUSIBLE 3 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO6 NIVEL 6 4 LED DE ENCENDIDO5 ENTRADA DE LŒNEA/A TRAV S 7 CONEXIONES DE INTERCOMEXI NINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIONESLLEVAR CORRIENTE EL CTRICA AL LQ 10P DE CREST VOLANDO EL LQ 10PCUIDADO nota para el ingeniero estructural USO DEL LQ 10P CON UN SUBWOOFER AJUSTE DE CONTROL DE VOLUMENNota Especial Para Instalaciones Permanentes LLEVANDO SE AL AL LQ 10PAPLICACIONES VOLANDO EL LQ 10PRuidos PROBLEMASNo Hay Salida Sonido Distorsionado o SucioLimpieza CUIDADO Y MANTENIMIENTOCalor/Luz del sol RetoquesEspecificaciones Arquitect nicas y de Ingenier a Verificar la Seguridad de las PiezasDESCRIPCI N VOLANDO EL LQ 10PEl sistema de parlantes biamplificado debe tener un grupo de entradas de impedancia media consistiendo de un combo femenino XLR y 1/4 TRS plug, y un XLR masculino, en el panel trasero, todas conectadas en paralelo. Adicionalmente, una entrada de micrófono con interruptor individual XLR femenino debe ser incluida. Una salida y entrada de Link deben ser incluidas. Un control de volumen estará localizado junto al grupo de entradas VOLANDO EL LQ 10PCaract ristiques InstallationFRAN AIS 3 INTERRUPTEUR ON-OFF PANEL CARACTÉRISTIQUES Rear Panel Features2 CONNECTEUR IEC 1 FUSIBLE5 ENTREES/SORTIES PRIMAIRES 6 VOLUME6 4 LED D ALIMENTATION 7 JACKS LOOP-THRUMANUEL D’UTILISATION ATTENTION! note aux ing nieurs de structures ENVOYER UN SIGNAL A VOTRE LQ-10PSUSPENDRE LA LQ-10P ALIMENTER VOTRE LQ-10PREGLAGE DU VOLUME SUSPENDRE LA LQ-10PSouffle et bourdonnement TROUVER L ORIGINE DE PROBLEMES COURANTSAucun signal en sortie Son distorduNettoyage MAINTENANCEExposition au soleil/Chaleur Marques et rayuresDESCRIPTION INGENIEURIESUSPENDRE LA LQ-10P DEUTSCH Merkmale1 SICHERUNG FUNKTIONEN AN DER RÜCKSEITEFunktionen an der RÜckseite 2 ANSCHLUSS DES IEC-NETZKABELSPANEL FEATURES 6 4 POWER-LED7 LINK-KLINKEN Front Panel FeaturesBETRIEBSANLEITUNG ACHTUNGFLIEGEN DES LQ 10P ACHTUNG! Anmerkung f r den BauingenieurVERSORGUNG DES CREST LQ 10P MIT WECHSELSTROM Besondere Hinweise f r die DauerinstallationSENDEN VON SIGNALEN AN DEN LQ 10P EINSATZ DES LQ 10P MIT EINEM SUBWOOFERPRODUKTEN DER LQ-SERIE EINSATZ MEHRERER LQ 10Ps MIT ANDEREN POWEREINSTELLEN DER PEGELREGLER FLIEGEN DES LQ 10PKeine Ausgangsleistung FEHLERSUCHEEINSATZBEREICHE FLIEGEN DES LQ 10P Brummen oder SummenVerzerrter oder verschwommener Sound Reinigung PFLEGE UND WARTUNGSonnenlicht bzw. Hitze berlackierenBauliche und technische Spezifikationen berpr fung der Sicherheit der BeschlagteileBESCHREIBUNG FLIEGEN DES LQ 10PFLIEGEN DES LQ 10P Die Systemverstärker verfügen über einen ungefilterten Frequenzgang von 10 Hz bis 30 kHz, der um nicht mehr als +0 abweicht, -1dB bis Nennleistung, und weisen einen Dämpfungsfaktor von über 100 bei 1 kHz an 4 Ohm, ein Brumm- und Rauschverhalten besser als 90 dB unter Nennleistung sowie einen Klirrfaktor und Intermodulation von unter 0,1% auf. Der Woofer-Verstärkererbringt eine Leistung von 150 W an 8 Ohm Nennlast, der Hochtöner-Verstärkererbringt 50 W an 6 Ohm Nennlast. Beide sind mit unabhängiger Clipping-SchutzschaltungausgestattetNOTES What This Warranty Covers WARRANTY STATEMENTCREST AUDIO LIMITED WARRANTY What This Warranty Does Not Cover2003 Printed in the U.S.A. 05/03