Manuals / Danby / Kitchen Appliance / Ice Maker

Danby dim1524w manual

Models: dim1524w

1 40

Download 40 pages 61.91 Kb

Page 4

Image 4

Page 4

Image 4

Contents

DIM1524W Model Modèle ModeloDanby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USATable of Contents Table des matières Read and Follow All Safety Rules andDIM1524W OWNER’S MANUALPage Page GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO TERMINOS DE LA GARANTIAEXCLUSIONES ESTIPULACIONES GENERALESTABLE OF CONTENTS Important Safety InformationOperating Instructions Helpful InformationWELCOME Start Here!…Before using your Ice’N’Easy ice makerNEED HELP? Si Tiene Algún Problema ProblemaAntes de Llamar por Asistencia Posible Causa Qué HacerCuidado y Limpieza Consejos ÚtilesCómo limpiar el interior Cómo limpiar el exteriorIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONVaciado de su Equipo para Fabricar Hielo Información ÚtilADVERTENCIA Instrucciones de Operación Modo de Auto Limpieza1. Agregue agua y vinagre 4. Agregue agua hasta la línea de lleno 5. Repita el pasoFeatures of your Ice Maker AccessoriesOperating Instructions ExteriorThe Controls on Your Ice Maker Fabricando Hielo Selección del Tamaño del HieloEncendido con Retardo Instrucciones de OperaciónTemporizador - Muestra la hora Controles de su Equipo para Fabricar HieloSímbolo de Encendido - Este Ice Making Ice Size SelectionDelayed Start 1 Add water to ‘fill line’ 2 Press the power buttonSelf-Clean Mode Operating Instructions1 Add water & vinegar 3 Drain after program is complete 4 Add fresh water to fill lineFunciones de su Equipo para Fabricar Hielo AccesoriosInstrucciones de Operación ExteriorADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE LA CONEXIÓN A TIERRA Draining Your Ice Maker Helpful InformationTo drain your ice maker Care and Cleaning How to clean the insideHow to Clean the outside Helpful HintsADVERTENCIA RECOMENDACIONES DE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADBIENVENIDO ¿NECESITA AYUDA?Tel. 1-800-26- R Tel 1-800-26- RBefore You Call For Service ProblemIf Something Goes Wrong Possible Cause What to doLIMITED PRODUCT WARRANTY TERMS OF WARRANTYFirst Year EXCLUSIONSSi Tiene Algún Problema ÍNDICEInformación Importante de Seguridad Instrucciones de operaciónGARANTIE LIMITÉE CONDITIONSPremière année EXCLUSIONSTABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité importantesInstructions de fonctionnement Informations utilesBIENVENUE EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCEMais, ce qui est encore mieux, vous pourrez bénéficier de ces valeurs Tél. 1-800-26- RAvant de placer un appel de service En cas de pannenotre service d’assistance au 1-800-26 R ProblèmeSoins et entretien Conseils utilesComment nettoyer l’intérieur Comment nettoyer l’extérieurINFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉAVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENTINFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Vidange de votre Machine à glaçons Informations utilesAVERTISSEMENT Instructions de fonctionnement Mode d’auto nettoyage1 Ajouter la solution eau/vinaigre 3 Après l’achèvement du programme, faites la vidange du réservoirAccessoires Caractéristiques de votre machine à glaçonsIntérieur ExtérieurCommandes de votre machine à glaçons Icône de petit cube de glaceIcône de gros cube de glace Icône d’alimentation - cetFabrication de glaçons Fabrication de glaçonsSélection de grosseur de cubes de glace Démarrage différé