Manuals / Danby / Kitchen Appliance / Range

Danby DR299BLSGLP installation instructions Gas Range, Cuisinière De Gaz, Cocina De Gas

Models: DR299BLSGLP

1 35

Download 35 pages 22.29 Kb

Page 1

Owner’s Use and Care Guide

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utiliser et soin de propriétaire

Guía para utilizar y cuidar de a propietario

Model • Modèle • Modelo

DR299BLSGLP

CAUTION:	MISE EN GARDE:	El CUIDADO:
Read and follow	Veuillez lire	Lea y siga todas
all safety rules and	attentivement les	reglas de seguridad
operating	consignes de	e instrucciones
instructions before	sécurité et les	operadoras antes de
first use of this	instructions	primero uso de este
product.	d’utilisation avant	producto.
product.	l’utilisation initiale de
	l’utilisation initiale de
	ce produit.

GAS RANGE
Important Safety Information	. 2
Installation Instructions	. 5
Operating Instructions	. 6
Care and Cleaning	. 8
Troubleshooting	10
Warranty	11
CUISINIÈRE DE GAZ
Consignes de Sécurité Importantes	13
Instructions d’installation	16
Consignes d’utilisation	17
Soins et Entretien	19
Dépannage	21
Garantie	22
COCINA DE GAS
Informacion Importantes de Seguridad	24
Instrucciones de Instalación	27
Instrucciones Operadoras	28
Cuidados y Limpieza	30
Antes de Llamar al Servicio Técnico	32
Garantia	33

Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669

V. 1. 2.09 JF

Image 1

Danby DR299BLSGLP installation instructions Gas Range, Cuisinière De Gaz, Cocina De Gas, Mise En Garde, El CUIDADO

Contents

CUISINIÈRE DE GAZ GAS RANGECOCINA DE GAS MISE EN GARDEPLEASE DO THIS NOW WELCOMEresulting in property damage, personal injury, or death PROPER INSTALLATION IMPORTANT SAFETY INFORMATIONsituations may result in propery damage, bodily harm, or death WHAT TO DO IF YOU SMELL GASIMPORTANT SAFEGAURDS IMPORTANT SAFETY INFORMATION cont’dIMPORTANT SAFEGAURDS IMPORTANT SAFETY INFORMATION cont’dENERGY SAVING TIPS Surface Cooking Oven CookingLEVELING A FREE STANDING RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONSGAS CONNECTIONS ELECTRICALUSING YOUR RANGE Top Burner Operation OPERATING INSTRUCTIONSTemperature Selection FLAME SIZEUSING YOUR RANGE cont’d Removable Oven Bottom OPERATING INSTRUCTIONS cont’dBroiler Compartment Economy BroilerSETTING THE CLOCK & TIMER To Set the 4-Button Time-of-Day Clock CARE AND CLEANINGTo Set the 4-Button Minute Timer OPERATING INSTRUCTIONS cont’dCLEANING THE CONTOURED WELLAREAS, BURNER CAPS, AND BURNER HEADS CARE AND CLEANING cont’dCleaning the Inner Door Cleaning the Outer DoorPROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION POSSIBLE CAUSEWarranty Service LIMITED WARRANTY GAS RANGETERMS OF WARRANTY Serviceexplosiones, que ocasionen daños materiales, lesiones o la muerte BIENVENIDASÍRVASE REALIZAR LO SIGUIENTE AHORA INSTALLACIÓN INFORMACION IMPORTANTES DE SEGURIDADQUÉ HACER SI HUELE A GAS ANTES DE UTILIZA PRIMEROMEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES INFORMACION IMPORTANTES DE SEGURIDAD cont’dMEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES INFORMACION IMPORTANTES DE SEGURIDAD cont’dCONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Cocción en las hornillasCÓMO NIVELAR UNA COCINA INDEPENDIENTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCONEXIONES DE GAS CONEXIONESCÓMO USAR LA COCINA INSTRUCCIONES OPERADORASPosiciones recomendadas de las bandejas para gratinar, cocer al horno y asarCÓMO USAR LA COCINA continuación INSTRUCCIONES OPERADORAS cont’dPOSICIÓN EN LA BANDEJA Centro del bandejaINSTRUCCIONES OPERADORAS cont’d CUIDADOS Y LIMPIEZAAJUSTE DEL RELOJ Y EL TEMPORIZADOR en algunos modelos Para ajustar el reloj de hora de 4 botonesQuitar la puerta del horno CUIDADOS Y LIMPIEZA cont’dCómo quitarla Cómo instalarlaANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO PROBLEMAPOSIBLE CAUSA SOLUCIÓNServicio de Garantía COCINAS DE GAS GARANTÍA LIMITADACONDICIONES DE LA GARANTÍA Para obtenerBIENVENUE INSTALLATION APPROPRIÉE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESentraîner des dommages matériels, des blessures, voire la mort AVANT PREMIÈRE UTILISATIONmatériels ou des blessures CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES suiteNOTES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ NOTES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES suiteSUGGESTIONS ÉCONOMISER DÉNERGIE Cuisson au dessus de la cuisinièreMISE À NIVEAU D’UNE CUISINIÈRE AUTOSTABLE INSTRUCTIONS DINSTALLATIONRACCORDS DE GAZ Exploitation du brûleur supérieur CONSIGNES D’UTILISATIONChoix de la température HAUTEURUTIILISATION DE VOTRE CUISINIÈRE suite CONSIGNES D’UTILISATION suiteAérer la Circulation dans le Four DISPOSER SUR GRILLESPanneau et boutons de commande SOINS ET ENTRETIENCONSIGNES D’UTILISATION RÉGLAGE DE L’HORLOGE ET DE LA MINUTERIE1 Les grilles du brûleur du dessus de la cuisinière CARE AND CLEANING cont’d2 Les cuvettes de brûleur du dessus de la cuisinière 3 Les têtes de brûleur du dessus de la cuisinièrePROBLEM DÉPANNAGESOLUTION POSSIBLE CAUSEService sous-garantie GARANTIE LIMITÉE DE CUISINIÈRE À GAZCONDITIONS EXCLUSIONSFor service, contact your nearest service depot or call Model Modèle Modelo DR299BLSGLPto recommend a depot in your area Pour obtenir le service consultez votre succursale régionale de servuce ou téléphonez