Datalogic Scanning Modem manual

STAR«Modem™

Quick Reference

Guida Rapida

Guide Rapide

Kurzanleitung

Guía Rápida

Contents

Main Page STAR Modem Page CONTENTS INDICE SOMMAIRE INHALTSVERZEICHNIS INDICE Page QUICK REFERENCE USING STAR Modem INSTALLATION SYSTEM CONNECTIONS RS232 INTERFACE CONNECTION PEN EMULATION INTERFACE CONNECTION WEDGE INTERFACE CONNECTION Modem INITIAL SETUP Page Modem SETUP FOR STAND ALONE MODE Modem Receiver (Server) Page Modem Transmitter (Client) Modem SETUP FOR STAR-System Mode Page Modem DEFAULT CONFIGURATION WARRANTY TECHNICAL FEATURES COMPLIANCE N2468 MODEM RADIO GUIDA RAPIDA Modem - DESCRIZIONE E USO INSTALLAZIONE SISTEMA RADIO - COLLEGAMENTO CONNESSIONE CON INTERFACCIA RS232 CONNESSIONE CON INTERFACCIA PEN CONNESSIONE CON INTERFACCIA WEDGE CONFIGURAZIONE PRELIMINARE DI STAR Modem Page CONFIGURAZIONE DI STAR Modem IN MODALIT STAND-ALONE Modem Ricevitore (Server) Page Modem Trasmettitore (Client) CONFIGURAZIONE DI STAR Modem IN MODALIT STAR-System Modem - CONFIGURAZIONE DI DEFAULT GARANZIA CARATTERISTICHE TECNICHE CONFORMIT MODEM RADIO GUIDE RAPIDE UTILISATION DE STAR Modem INSTALLATION CONNEXION SYSTEME CONNEXION RS232 CONNEXION EMULATION CRAYON CONNEXION INTERCLAVIER CONFIGURATION INITIALE DE STAR Modem Page CONFIGURATION DE STAR Modem EN MODE MONOPOSTE Modem Rcepteur (Serveur) Page Modem Transmetteur (Client) CONFIGURATION DE STAR Modem EN MODE STAR-System Page Modem - CONFIGURATION PAR DEFAUT GARANTIE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONFORMITE KURZANLEITUNG BESCHREIBUNG UND GEBRAUCHSANWEINSUNG INSTALLATION SYSTEMANSCHLU RS232 - SCHNITTSTELLE LESESTIFTSCHNITTSTELLE TASTATURSCHNITTSTELLE Modem ANFANGSKONFIGURATION Page MODEM KONFIGURATION FR STAND-ALONE-MODE Modem Empfnger (Server) Page Modem Transmitter (Client) Modem KONFIGURATION FR STAR-SYSTEM MODE Modem GRUNDEINSTELLUNG GEWHRLEISTUNG TECHNISCHE DATEN KONFORMITT GUA RPIDA UTILIZACION DE LOS STAR Modem INSTALACIN CONEXIN DEL SISTEMA CONEXIN RS232 CONEXIN EMULACIN LPIZ CONEXIN EMULACIN TECLADO CONFIGURACIN INICIAL DEL STAR Modem Page CONFIGURACIN DEL STAR MODEM EN MODO DE CONFIGURACIN UNITARIA Modem Receptor (Servidor) Page Page Modem Transmisor (Cliente) CONFIGURACIN DEL STAR MODEM EN MODO DE CONFIGURACIN STAR-SYSTEM Modem - CONFIGURACIN PREDEFINIDA GARANTIA CARACTERISTICAS TECNICAS CONFORMIDAD ANTENNA MOUNTING BRACKETS OVERALL DIMENSIONS mm inch Modem CABLE PINOUT TYPICAL LAYOUT APPLICATIONS Page Page DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy STAR-Modem, Radio Modem ETSI 300 220-3, September 2000 ETSI EN 301 489-03, July 2000 EN 60950, October 1996