SC 2000 Manual_fnl_EN_SP_FR.qxp:Layout 1 10/26/09 12:12 PM Page 4
Contents |
|
| Índice |
|
| Table des matières | ||||
Safety Precautions |
| 4 | Medidas de seguridad |
| 4 | Précautions de sécurité | 4 |
| ||
Unpacking Your Speaker | 5 | Desembalaje de la bocina |
| 5 | Déballer le caisson de basse | 5 |
| |||
Placing the SC 2000 |
| 6 | Colocación de la bocina SC 2000 | 6 | Positionner le SC 2000 | 6 |
| |||
AC Mains (Power) Connection | 7 | Conexión al tomacorrientes |
|
| Raccordement électrique | 7 |
| |||
Connection & Setup | 8 & 9 | de CA (alimentación) |
| 7 | Branchement et |
|
|
| ||
Troubleshooting | 10 | Conexión e instalación | 8 & 9 | configuration | 8 et 9 | |||||
Customer Service | 11 | Resolución de problemas |
| 10 | Dépannage |
| 10 |
| ||
Limited Warranty |
| 12 | Servicio de atención al cliente | 11 | Service |
| 11 |
| ||
|
|
|
| Garantía limitada |
| 12 | Garantie limitée |
| 12 |
|
| Specifications / Especificaciones / Spécifications |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Dimensions | 109⁄16" H x 101⁄4" W x 101⁄4" D |
|
|
|
|
|
| ||
| 26.8cm H x 25.9cm W x 25.9cm D |
|
|
|
|
|
| |||
| (with floor glides attached) |
|
|
|
|
|
| |||
| Dimensiones | 109⁄16” Alt. x 101⁄4” An. x 101⁄4” Pr. |
|
|
|
|
|
| ||
| (con bases deslizables) | 26,8 cm Alt. x 25,9 cm An. x 25,9 cm Pr. |
|
|
|
|
|
| ||
| Dimensions | 109⁄16 | po H x 101⁄4 po L x 101⁄4 po P |
|
|
|
|
|
| |
| (avec patins montés) | 26,8 cm H x 25,9 cm L x 25,9 cm P |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||||||
| Driver complement | 1 ea. 71⁄2" cast basket active driver |
|
| ||||||
| Bocinas | 1 c/u 71⁄2” bocina activa con carcasa moldeada y acoplada a presión a 2 7radiadores de graves de 1⁄2” cada uno. | ||||||||
| 1 caisson actif de 71⁄2 po (19,05 cm) à saladier moulé couplé acoustiquement à 2 radiateurs passifs de 71⁄2 | po (19,05 cm) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frequency response Respuesta en frecuencia Réponse en fréquence
20Hz – 200Hz 20 Hz – 200 Hz 20 Hz – 200 Hz
Internal amplifier power | 650 Watts |
Potencia de amplificación interna | 650 vatios |
Puissance de l’amplificateur interne | 650 W |
|
|
Inputs | LFE |
Entradas | Entrada LFE de nivel bajo (sin filtro) |
Entrées | LFE bas niveau (non filtrée) |
Power requirements Requisitos de potencia Alimentation électrique
110 – 120V AC, 60Hz
110 – 120 V CA, 60 Hz
110 – 120 V (c.a.), 60 Hz
