Definitive Technology 2000 owner manual english español, Main front speaker type, français

SC 2000 Manual_fnl_EN_SP_FR.qxp:Layout 1 10/26/09 12:12 PM Page 10

Main front speaker type	Suggested crossover setting 9
Tipo de bocina frontal principal	Configuración de filtros sugerida
Type de haut-parleur principal	Fréquence de coupure conseillée

Large, full-range floorstanding

De pie, de espectro completo, grande

Gros haut-parleur en colonne à large bande

40Hz – 80Hz 40 Hz – 80 Hz

Small floor-standing & large bookshelf
De pie y pequeña o para estantes grandes	80Hz
Petites colonnes et gros haut-parleurs de bibliothèque	80 Hz
Small bookshelf/mini monitors/large satellites
Bocinas satélite grandes, bocinas monitor pequeñas, para estantes pequeños	100Hz
Petits haut-parleurs de bibliothèque/mini moniteurs/gros satellites	100 Hz
Small satellites
Bocinas satélite pequeñas	100Hz
Gros satellites	100 Hz

Select subwoofer as “Yes” or “On.” Select the crossover frequency that is	Start with the volume control on the
most appropriate for the main front	subwoofer set to the 12:00 position
speakers in your system (consult	and adjust the bass volume up or
speaker’s manual for guidance).	down to your preference.
Experiment to find the settings that
sound best.

Ajuste el subwoofer en “Yes” (Sí) u	Seleccione la frecuencia de cambio	Comience con el control de volumen
“On” (Encendido).	más adecuada para las bocinas	del subwoofer en posición centrada
	frontales principales del sistema	y ajuste el volumen de los graves
	(consulte el manual de las bocinas).	según su preferencia personal.
	Pruebe hasta encontrar el ajuste que
	mejor suene.

english español

Indiquez « Oui » ou « Activé » à la rubrique Caisson de basse/Subwoofer.

Choisissez la fréquence de coupure la plus appropriée en fonction des haut-parleurs principaux de votre système (pour plus d’information à ce sujet, consultez le guide d’utilisation de vos haut-parleurs). Faites des essais afin de déterminer le réglage offrant les meilleurs résultats sonores.

Commencez en réglant le potentiomètre de volume du caisson de basse sur 12:00 (position centrale) et augmentez ou réduisez le niveau de grave selon vos préférences.

français