Dell C510, C610 manual

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ C610/C510

System Information Guide

Guide d'informations du système

Guia de informações do sistema

Guía de información del sistema

PP01L

Contents

Main Page Page Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms Contents Page CAUTION: Safety Instructions General Power Battery Air Travel EMC Instructions When Using Your Computer When Using Your Computer (continued) Ergonomic Computing Habits When Working Inside Your Computer When Using Your Computer (continued) Protecting Against Electrostatic Discharge Battery Disposal Finding Information and Assistance Page Setting Up Your Computer Connecting the AC Adapter Page Page Left Side View Right Side View Back View Replacing a Battery Running the Dell Diagnostics Page Regulatory Notices FCC Notices (U.S. Only) Page Modem Regulatory Information Limited Warranties and Return Policy Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products (U.S. Only) System Information Guide 27 How long does this limited warranty last? 28 System Information Guide What do I do if I need warranty service? What will Dell do? NOTE: System Information Guide 29 NOTE: What if I purchased a service contract? How will you fix my product? May I transfer the limited warranty? 30 System Information Guide "Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only) Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only) What is covered by this limited warranty? What is not covered by this limited warranty? System Information Guide 31 How long does this limited warranty last? 32 System Information Guide What do I do if I need warranty service? What will Dell do? NOTE: System Information Guide 33 NOTE: What if I purchased a service contract? How will you fix my product? May I transfer the limited warranty? 34 System Information Guide "Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only) Dell Software and Peripherals (Canada Only) Third-Party Software and Peripherals Products Dell-Branded Peripheral Products System Information Guide 35 One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only) Guarantee Exclusions Making a Claim 36 System Information Guide Limitation and Statutory Rights System Information Guide 37 Intel Warranty Statement for Pentium and Celeron Processors Only (U.S. and Canada Only) 38 System Information Guide Page Remarques, avis et prcautions Abrviations et acronymes Sommaire Page PRCAUTION : Consignes de scurit Gnralits Alimentation Batterie Voyage en avion Instructions relatives la compatibilit lectromagntique (EMC, Electromagnetic Compatibility) Lors de l'utilisation de votre ordinateur Prcautions ergonomiques Intervention l'intrieur de votre ordinateur Protection contre les dcharges lectrostatiques Recherche d'informations et d'aide Mise au rebut de la batterie Page Page Configuration de votre ordinateur Connexion de l'adaptateur CA/CC propos de votre ordinateur Page Vue du ct gauche Vue du ct droit Vue arrire Remplacement d'une batterie Excution des Diagnostics Dell Rglementations Page Guide d'informations du systme 63 Garantie limite et rgle de retour Conditions de garantie limite pour les produits matriels Dell (Canada seulement) Que couvre cette garantie limite ? Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie limite ? 64 Guide d'informations du systme Quelle est la dure de cette garantie limite ? Que dois-je faire si j'ai besoin d'un service de garantie ? Guide d'informations du systme 65 Quelles actions Dell met-il en uvre ? REMARQUE : Que se passe-t-il si j'ai souscrit un contrat de service ? 66 Guide d'informations du systme Comment allez-vous rparer mon produit ? Rgle de retour Satisfait ou rembours (Canada seulement) Guide d'informations du systme 67 Logiciels et priphriques Dell (Canada seulement) Produits logiciels et priphriques tiers Produits priphriques Dell Rgle de retour 68 Guide d'informations du systme Guide d'informations du systme 69 Page Page Notas, avisos e cuidados Abreviaes e acrnimos Contedo Page Geral Energia Bateria Viagens areas Instrues de EMC Ao usar o computador Ao usar o computador (continuao) Hbitos ergonmicos de computao Ao trabalhar na parte interna do computador Ao usar o computador (continuao) Proteo contra descarga eletrosttica Descarte da bateria Como obter informaes e assistncia Page Como configurar o computador Como conectar o adaptador CA Sobre o computador Page Vista lateral esquerda Vista lateral direita Vista posterior Como substituir a bateria Como executar o Dell Diagnostics Page Avisos de regulamentao Page 94 Guia de informaes do sistema Garantia limitada e poltica de devoluo Termo de Garantia Contratual Brasil Garantia Oferecida pela Dell ao Usurio Final 1 ano Garantia Responsabilidades do Cliente Guia de informaes do sistema 95 Excluses Atendimento ao Consumidor 96 Guia de informaes do sistema Limitaes e Direitos Guia de informaes do sistema 97 Trminos contractuales - Argentina - Garanta ofrecida por DELL al usuario final - 1. Ao Responsabilidad del cliente 98 Guia de informaes do sistema Atencin al Consumidor Limitaciones y derechos Page Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrnimos Contenido Page PRECAUCIN: Instrucciones de seguridad General Alimentacin Batera Viajes en avin Instrucciones EMC Cuando utilice el equipo Cuando utilice el equipo (continuacin) Hbitos ergonmicos cuando utilice el equipo Al trabajar en el interior de su equipo Cuando utilice el equipo (continuacin) Proteccin contra descargas electrostticas Cmo desechar las bateras Localizacin de informacin y ayuda Page Page Configuracin del equipo Conexin del adaptador de CA Page Acerca del equipo Vista anterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Vista posterior Sustitucin de la batera Page Ejecucin de los Diagnsticos Dell Avisos sobre regulacin Page Informacin de la NOM (slo para Mxico) 124 Gua de informacin del sistema Garanta limitada y poltica de devoluciones Termo de Garantia Contratual Brasil Garantia Oferecida pela Dell ao Usurio Final 1 ano Garantia Responsabilidades do Cliente Gua de informacin del sistema 125 Excluses Atendimento ao Consumidor 126 Gua de informacin del sistema Limitaes e Direitos Gua de informacin del sistema 127 Trminos contractuales - Argentina - Garanta ofrecida por DELL al usuario final - 1. Ao Responsabilidad del cliente 128 Gua de informacin del sistema Atencin al Consumidor Limitaciones y derechos Gua de informacin del sistema 129 Garanta de un ao del fabricante para el usuario final (slo para Latinoamrica y el Caribe) Cmo hacer una reclamacin Derechos legales y limitacin 130 Gua de informacin del sistema Gua de informacin del sistema 131 132 Gua de informacin del sistema