Manuals / Dell / Computer Equipment / Laptop

Dell D500 manual Systeeminformatiehandleiding

Models: D500

1 198

Download 198 pages 52.26 Kb

Page 29

Dell™ Latitude™ D500

Systeeminformatiehandleiding

Model PP05L

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m

Image 29

Dell D500 manual Systeeminformatiehandleiding

Contents

System Information Guide Page System Information Guide Abbreviations and Acronyms Contents Contents System Information Guide GeneralPower Battery EMC Instructions Air TravelWhen Using Your Computer Ergonomic Computing Habits When Working Inside Your ComputerProtecting Against Electrostatic Discharge Battery DisposalRe s o u r c e C D Finding Information for Your ComputerL l S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e L l S u p p o r t We b s i t e support.dell.comE r ’ s G u i d e ProblemsN d o w s H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r C r o s o f t W i n d o w s 2 0 0Setting Up Your Computer Power button System Information Guide Front View About Your ComputerRight View Left ViewPC Card slot Infrared sensor Air vents Security cable slot Module bayRJ-11 optional RJ-45 Video connector Modem connectorParallel connector Back ViewBottom View Removing a Battery Removing and Installing a Reserve Battery Reserve battery cable Connector Running the Dell Diagnostics Installing a BatteryOption Function Express Test Problem quicklyMinutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracingErrors Symptom TreeProblem description ConfigurationRegulatory Notices Systeeminformatiehandleiding Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen Afkortingen en acroniemenWaarschuwing Veiligheidsinstructies Een reservebatterij verwijderen en installerenInformatie over uw computer vinden Dell-diagnoseprogramma uitvoerenInhoud Systeeminfor matiehandleiding Waarschuwing VeiligheidsinstructiesAlgemeen Systeeminformatiehandleiding Waarschuwing Veiligheidsinstructies VervolgVoeding Batterij EMC-instructies LuchtverkeerBij gebruik van de computer De computer openen voor onderhoud Bij gebruik van de computer vervolgErgonomische overwegingen bij het werken met de computer Bescherming tegen elektrostatische ontlading De batterij verwijderen Informatie over uw computer vinden Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden Upgrades upgrade-informatie voor onderdelen zoals hetVoor de computer Antwoorden op vragen op het gebiedDe computer instellen Page Voorkant Over de computerTouchpad Luidsprekers Beeldscherm Aan/uit-knopZijaanzicht, rechts Zijaanzicht, linksLuchtopeningen Pc-kaartsleuf Infraroodsensor Sleuf voorAchterkant USB-connectoren Systeeminfor matiehandleidingSleuf voor dockingstation Systeeminformatiehandleiding OnderkantBatterijoplaadmeter Een batterij verwijderen Een reservebatterij verwijderen en installeren Kabel van reservebatterij Connector Reservebatterij Dell-diagnoseprogramma uitvoeren Een batterij installerenSysteeminfor matiehandleiding Optie Functie Tabblad Functie Internationale kennisgevingen Guide dinformations du système Abréviations et acronymes Remarques, avis et précautionsPrécaution Instructions de sécurité Retrait et installation dune batterie de réserveLors de lutilisation de votre ordinateur SommaireSommaire Guide dinformations du système Précaution Instructions de sécuritéGénéralités Alimentation Précaution Instructions de sécurité suiteBatterie Instructions CEM Voyage en avionLors de lutilisation de votre ordinateur Manipulation de lintérieur de votre ordinateur Lors de lutilisation de votre ordinateur suitePrécautions ergonomiques Mise au rebut de la batterie Protection contre les décharges électrostatiquesD U t i l i t i e s P i l o t e s e t u t i l i t a i r e s Trouver des informations relatives à votre ordinateurP e l é Re s o u r c e C D S y s t è m eN t r e d a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s T e We b d u s u p p o r t D e l l support.dell.comI d e d u t i l i s a t i o n D u s y s t è m e d ex p l o i t a t i o n Configuration de votre ordinateurBouton dalimentation Écran Voyants détat Du clavierbouton dalimentation Propos de votre ordinateurVue avant Vue du côté droit Emplacement pourVue du côté gauche Connecteur parallèle Vue arrièreRJ-11 en option RJ-45 Connecteur vidéo Périphérique damarrage Emplacement du De la vis deVue du dessous Retrait dune batterie Retrait et installation dune batterie de réserve Connecteur Batterie de réserve Installation dune batterie Exécution des Diagnostics Dell Test rapide Option Fonction Express TestPossibilité de déterminer le problème rapidement Test completLes Diagnostics Dell obtiennent vos informations de Résultats ErrorsOnglet Fonction Results Ordinateur ou de tous les périphériques reliés à celui-ciRéglementations Guide dinformations du système Systeminformationshandbuch Abkürzungen und Akronyme Hinweise, Vorsichtshinweise und WarnungenInformationsquellen für Ihren Computer Verwenden des Programms „Dell Diagnostics 106Wissenswertes über den Computer 100Inhaltsver zeichnis Systeminfor mationshandbuch Warnung SicherheitshinweiseAllgemein Stromversorgung Warnung Sicherheitshinweise FortsetzungAkku EMV-Richtlinien Reisen mit dem FlugzeugArbeiten mit dem Computer Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Arbeiten mit dem Computer FortsetzungSchutz vor elektrostatischen Entladungen Bei der Arbeit an Komponenten im Inneren des ComputersEntsorgen von Akkus I l i t i e s C D Informationsquellen für Ihren ComputerC h a l s Re s o u r c e C D b e z e i c h n e t L l S y s t e m i n f o r m a t i o n s h a n d b u c hInformationen zum technischen Downloads Treiber, Patches und Software-UpdatesAnderem Support und KundendienstBzw Einrichten des ComputersNetzschalter Systeminfor mationshandbuch Tastatur Wissenswertes über den ComputerVorderseite Rechte Seitenansicht Linke SeitenansichtPC-Kartensteckplatz Infrarotsensor EinschubParalleler Anschluss RückseiteSpeichermodulabdeckung UnterseiteLüfter Akku Einschub für Docking-Gerät 102 Systeminfor mationshandbuchSysteminfor mationshandbuch 103 Entfernen eines AkkusReserveakkukabel Anschluss 104 Systeminfor mationshandbuch Ein- und Ausbauen eines ReserveakkusEinsetzen eines Akkus Verwenden des Programms „Dell Diagnostics106 Systeminfor mationshandbuch Erweiterter Test SchnelltestMuss der Benutzer in regelmäßigen Abständen Informationen EingebenBeschreibung des Problems angezeigt Ergebnisse Probleme angezeigt Errors FehlerHelp Hilfe Für die Durchführung des TestsSysteminfor mationshandbuch 109 Betriebsbestimmungen110 Systeminfor mationshandbuch Informazioni di sistema Abbreviazioni ed acronimi Esecuzione del programma Dell Diagnostics 134 Installazione e rimozione della pila di riserva 132Attenzione Istruzioni di sicurezza 115 116114 Sommario Informazioni di sistema 115 Attenzione Istruzioni di sicurezzaInformazioni generali 116 Informazioni di sistema AlimentazioneInformazioni di sistema 117 Batteria118 Informazioni di sistema Uso in aereoIstruzioni EMC Informazioni di sistema 119 Uso del computerInterventi sui componenti interni del computer Abitudini ergonomiche nell’uso del computerInformazioni di sistema 121 Protezione dalle scariche elettrostaticheSmaltimento della batteria Ricerca di informazioni relative al computerD r i v e r s a n d U t i l i t i e s T o a n c h e c o m e Re s o u r c e C DI d a d e l l ’ u t e n t e T o We b d e l s u p p o r t o t e c n i c o d i D e l lSupport.dell.com D e l s i s t e m a o p e r a t i v o Informazioni di sistema 125 Installazione del computer126 Informazioni di sistema Vista frontale Informazioni sul computerVista destra Vista sinistraPrese d’aria Slot per schede PC Card Sensore a infrarossi Di sicurezzaRetro del computer Coperchio della baia dei dell’alloggiamento della batteria Vista inferioreFermo di chiusura Informazioni di sistema 131 Rimozione della batteriaInstallazione e rimozione della pila di riserva Informazioni di sistema 133 Installazione della batteriaEsecuzione del programma Dell Diagnostics 134 Informazioni di sistema Breve tempo possibile Errore e la descrizione del problema Di errore riscontrateVisualizzate in Dell Diagnostics sono derivate dal Programma di configurazione del sistema, dallaInformazioni di sistema 137 Avvisi sulle normativeInformazioni di sistema Manual de informações do sistema Abreviaturas e acrónimos Notas, avisos e cuidadosCuidado Instruções de segurança 143 Executar o programa Dell Diagnostics 162144 145142 Sumário Manual de informações do sistema 143 Cuidado Instruções de segurançaGeral 144 Manual de informações do sistema Cuidado Instruções de segurança continuaçãoAlimentação Manual de informações do sistema 145 BateriaInstruções de EMC Viagens de aviãoManual de informações do sistema 147 Utilização do computadorHábitos computacionais ergonómicos Utilização do computador continuaçãoManusear componentes internos do computador 148 Manual de informações do sistemaManual de informações do sistema 149 Protecção contra descargas electrostáticasEliminação da bateria Encontrar informações relacionadas com o computador N t r o d e a j u d a e s u p o r t e d o W i n d o w s We b s i t e d e s u p o r t e d a D e l l support.dell.comN u a l d o u t i l i z a d o r D o s i s t e m a o p e r a t i v o Preparar o computadorManual de informações do sistema 153 Vista frontal Sobre o computadorTouch pad Altifalantes EcrãVista lateral direita Vista lateral esquerdaConector paralelo Conector do Vista posteriorRJ-11 opcional RJ-45 Conector de vídeo Indicador de carga da bateria Bateria Vista inferiorRanhura do dispositivo De ancoragem158 Manual de informações do sistema Remover uma bateriaManual de informações do sistema 159 Remover e instalar uma bateria de reserva160 Manual de informações do sistema Cabo da bateria de reserva Conector Bateria de reservaInstalar uma bateria 162 Manual de informações do sistema Executar o programa Dell DiagnosticsRapidamente Problema existenteExecutar Permite seleccionar um teste com base no sintoma doSeparador Função Results De erro e a descrição dos problemasErro encontradas SeleccionadoAvisos regulamentares Manual de informações do sistema Guía de información del sistema Abreviaturas y acrónimos Notas, avisos y precauciones172 Precaución instrucciones de seguridad 171173 174170 Contenido Guía de información del sistema 171 Precaución instrucciones de seguridad172 Guía de información del sistema Precaución instrucciones de seguridad continuaciónAlimentación Guía de información del sistema 173 Batería174 Guía de infor mación del sistema Viajes en aviónInstrucciones EMC Guía de información del sistema 175 Cuando utilice el equipoHábitos ergonómicos cuando utilice el equipo Cuando utilice el equipo continuaciónAl trabajar en el interior de su equipo 176 Guía de información del sistemaGuía de información del sistema 177 Protección contra descargas electrostáticasCómo desechar las baterías Búsqueda de información para el equipo M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 T i o We b D e l l S u p p o r t support.dell.comÍ a d e l u s u a r i o Configuración del equipo Guía de información del sistema 181 Altavoces Pantalla Acerca del equipoVista anterior Vista derecha Vista izquierdaConector paralelo Conector del Ventilador Cubierta del módulo de memoriaCubierta de la minitarjeta 186 Guía de información del sistema Extracción de una bateríaGuía de información del sistema 187 Extraer e instalar la batería de reserva188 Guía de información del sistema Conector Batería de reservaGuía de información del sistema 189 Instalación de la batería190 Guía de información del sistema Ejecución de los Diagnósticos DellOpción Función Express Test Problema rápidamentePrueba rápida Prueba extendidaError y la descripción del problema Errors ErroresFicha Función Resultados EncontradasGuía de información del sistema 193 Avisos sobre regulación194 Guía de información del sistema Page 01Y369A00