Manuals / Dell / Computer Equipment / Laptop

Dell D500 manual Sommaire

Models: D500

1 198

Download 198 pages 52.26 Kb

Page 60

58

Sommaire

Image 60

Dell D500 manual Sommaire

Contents

System Information Guide Page System Information Guide Abbreviations and Acronyms Contents Contents General System Information GuidePower Battery Air Travel EMC InstructionsWhen Using Your Computer When Working Inside Your Computer Ergonomic Computing HabitsBattery Disposal Protecting Against Electrostatic DischargeFinding Information for Your Computer Re s o u r c e C DL l S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e L l S u p p o r t We b s i t e support.dell.comProblems E r ’ s G u i d eN d o w s H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r C r o s o f t W i n d o w s 2 0 0Setting Up Your Computer Power button System Information Guide About Your Computer Front ViewLeft View Right ViewPC Card slot Infrared sensor Air vents Security cable slot Module bayModem connector RJ-11 optional RJ-45 Video connectorParallel connector Back ViewBottom View Removing a Battery Removing and Installing a Reserve Battery Reserve battery cable Connector Installing a Battery Running the Dell DiagnosticsProblem quickly Option Function Express TestMinutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracingSymptom Tree ErrorsProblem description ConfigurationRegulatory Notices Systeeminformatiehandleiding Afkortingen en acroniemen Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingenEen reservebatterij verwijderen en installeren Waarschuwing VeiligheidsinstructiesInformatie over uw computer vinden Dell-diagnoseprogramma uitvoerenInhoud Waarschuwing Veiligheidsinstructies AlgemeenSysteeminfor matiehandleiding Waarschuwing Veiligheidsinstructies Vervolg VoedingSysteeminformatiehandleiding Batterij Luchtverkeer EMC-instructiesBij gebruik van de computer Bij gebruik van de computer vervolg Ergonomische overwegingen bij het werken met de computerDe computer openen voor onderhoud Bescherming tegen elektrostatische ontlading De batterij verwijderen Informatie over uw computer vinden Upgrades upgrade-informatie voor onderdelen zoals het Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vindenVoor de computer Antwoorden op vragen op het gebiedDe computer instellen Page Over de computer VoorkantTouchpad Luidsprekers Beeldscherm Aan/uit-knopZijaanzicht, links Zijaanzicht, rechtsLuchtopeningen Pc-kaartsleuf Infraroodsensor Sleuf voorUSB-connectoren Systeeminfor matiehandleiding AchterkantOnderkant BatterijoplaadmeterSleuf voor dockingstation Systeeminformatiehandleiding Een batterij verwijderen Een reservebatterij verwijderen en installeren Kabel van reservebatterij Connector Reservebatterij Een batterij installeren Dell-diagnoseprogramma uitvoerenSysteeminfor matiehandleiding Optie Functie Tabblad Functie Internationale kennisgevingen Guide dinformations du système Remarques, avis et précautions Abréviations et acronymesRetrait et installation dune batterie de réserve Précaution Instructions de sécuritéLors de lutilisation de votre ordinateur SommaireSommaire Précaution Instructions de sécurité GénéralitésGuide dinformations du système Précaution Instructions de sécurité suite AlimentationBatterie Voyage en avion Instructions CEMLors de lutilisation de votre ordinateur Lors de lutilisation de votre ordinateur suite Précautions ergonomiquesManipulation de lintérieur de votre ordinateur Protection contre les décharges électrostatiques Mise au rebut de la batterieTrouver des informations relatives à votre ordinateur D U t i l i t i e s P i l o t e s e t u t i l i t a i r e sP e l é Re s o u r c e C D S y s t è m eT e We b d u s u p p o r t D e l l support.dell.com I d e d u t i l i s a t i o nN t r e d a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s Configuration de votre ordinateur D u s y s t è m e d ex p l o i t a t i o nBouton dalimentation Propos de votre ordinateur Vue avantÉcran Voyants détat Du clavierbouton dalimentation Emplacement pour Vue du côté gaucheVue du côté droit Vue arrière RJ-11 en option RJ-45 Connecteur vidéoConnecteur parallèle Emplacement du De la vis de Vue du dessousPériphérique damarrage Retrait dune batterie Retrait et installation dune batterie de réserve Connecteur Batterie de réserve Installation dune batterie Exécution des Diagnostics Dell Option Fonction Express Test Test rapidePossibilité de déterminer le problème rapidement Test completRésultats Errors Les Diagnostics Dell obtiennent vos informations deOnglet Fonction Results Ordinateur ou de tous les périphériques reliés à celui-ciRéglementations Guide dinformations du système Systeminformationshandbuch Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen Abkürzungen und AkronymeVerwenden des Programms „Dell Diagnostics 106 Informationsquellen für Ihren ComputerWissenswertes über den Computer 100Inhaltsver zeichnis Warnung Sicherheitshinweise AllgemeinSysteminfor mationshandbuch Warnung Sicherheitshinweise Fortsetzung StromversorgungAkku Reisen mit dem Flugzeug EMV-RichtlinienArbeiten mit dem Computer Arbeiten mit dem Computer Fortsetzung Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem ComputerBei der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Schutz vor elektrostatischen EntladungenEntsorgen von Akkus Informationsquellen für Ihren Computer I l i t i e s C DC h a l s Re s o u r c e C D b e z e i c h n e t L l S y s t e m i n f o r m a t i o n s h a n d b u c hDownloads Treiber, Patches und Software-Updates Informationen zum technischenAnderem Support und KundendienstEinrichten des Computers BzwNetzschalter Systeminfor mationshandbuch Wissenswertes über den Computer VorderseiteTastatur Linke Seitenansicht Rechte SeitenansichtPC-Kartensteckplatz Infrarotsensor EinschubRückseite Paralleler AnschlussUnterseite SpeichermodulabdeckungLüfter Akku Einschub für Docking-Gerät 102 Systeminfor mationshandbuchEntfernen eines Akkus Systeminfor mationshandbuch 103Ein- und Ausbauen eines Reserveakkus Reserveakkukabel Anschluss 104 Systeminfor mationshandbuchVerwenden des Programms „Dell Diagnostics Einsetzen eines Akkus106 Systeminfor mationshandbuch Schnelltest Erweiterter TestMuss der Benutzer in regelmäßigen Abständen Informationen EingebenErgebnisse Probleme angezeigt Errors Fehler Beschreibung des Problems angezeigtHelp Hilfe Für die Durchführung des TestsBetriebsbestimmungen Systeminfor mationshandbuch 109110 Systeminfor mationshandbuch Informazioni di sistema Abbreviazioni ed acronimi Installazione e rimozione della pila di riserva 132 Esecuzione del programma Dell Diagnostics 134Attenzione Istruzioni di sicurezza 115 116114 Sommario Attenzione Istruzioni di sicurezza Informazioni generaliInformazioni di sistema 115 Alimentazione 116 Informazioni di sistemaBatteria Informazioni di sistema 117Uso in aereo Istruzioni EMC118 Informazioni di sistema Uso del computer Informazioni di sistema 119Abitudini ergonomiche nell’uso del computer Interventi sui componenti interni del computerProtezione dalle scariche elettrostatiche Informazioni di sistema 121Ricerca di informazioni relative al computer Smaltimento della batteriaD r i v e r s a n d U t i l i t i e s T o a n c h e c o m e Re s o u r c e C DT o We b d e l s u p p o r t o t e c n i c o d i D e l l Support.dell.comI d a d e l l ’ u t e n t e D e l s i s t e m a o p e r a t i v o Installazione del computer Informazioni di sistema 125126 Informazioni di sistema Informazioni sul computer Vista frontaleVista sinistra Vista destraPrese d’aria Slot per schede PC Card Sensore a infrarossi Di sicurezzaRetro del computer Vista inferiore Fermo di chiusuraCoperchio della baia dei dell’alloggiamento della batteria Rimozione della batteria Informazioni di sistema 131Installazione e rimozione della pila di riserva Installazione della batteria Esecuzione del programma Dell DiagnosticsInformazioni di sistema 133 134 Informazioni di sistema Breve tempo possibile Di errore riscontrate Errore e la descrizione del problemaVisualizzate in Dell Diagnostics sono derivate dal Programma di configurazione del sistema, dallaAvvisi sulle normative Informazioni di sistema 137Informazioni di sistema Manual de informações do sistema Notas, avisos e cuidados Abreviaturas e acrónimosExecutar o programa Dell Diagnostics 162 Cuidado Instruções de segurança 143144 145142 Sumário Cuidado Instruções de segurança GeralManual de informações do sistema 143 Cuidado Instruções de segurança continuação Alimentação144 Manual de informações do sistema Bateria Manual de informações do sistema 145Viagens de avião Instruções de EMCUtilização do computador Manual de informações do sistema 147Utilização do computador continuação Hábitos computacionais ergonómicosManusear componentes internos do computador 148 Manual de informações do sistemaProtecção contra descargas electrostáticas Eliminação da bateriaManual de informações do sistema 149 Encontrar informações relacionadas com o computador We b s i t e d e s u p o r t e d a D e l l support.dell.com N u a l d o u t i l i z a d o rN t r o d e a j u d a e s u p o r t e d o W i n d o w s Preparar o computador D o s i s t e m a o p e r a t i v oManual de informações do sistema 153 Sobre o computador Vista frontalTouch pad Altifalantes EcrãVista lateral esquerda Vista lateral direitaVista posterior RJ-11 opcional RJ-45 Conector de vídeoConector paralelo Conector do Vista inferior Indicador de carga da bateria BateriaRanhura do dispositivo De ancoragemRemover uma bateria 158 Manual de informações do sistemaRemover e instalar uma bateria de reserva Manual de informações do sistema 159Cabo da bateria de reserva Conector Bateria de reserva 160 Manual de informações do sistemaInstalar uma bateria Executar o programa Dell Diagnostics 162 Manual de informações do sistemaProblema existente RapidamenteExecutar Permite seleccionar um teste com base no sintoma doDe erro e a descrição dos problemas Separador Função ResultsErro encontradas SeleccionadoAvisos regulamentares Manual de informações do sistema Guía de información del sistema Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrónimosPrecaución instrucciones de seguridad 171 172173 174170 Contenido Precaución instrucciones de seguridad Guía de información del sistema 171Precaución instrucciones de seguridad continuación Alimentación172 Guía de información del sistema Batería Guía de información del sistema 173Viajes en avión Instrucciones EMC174 Guía de infor mación del sistema Cuando utilice el equipo Guía de información del sistema 175Cuando utilice el equipo continuación Hábitos ergonómicos cuando utilice el equipoAl trabajar en el interior de su equipo 176 Guía de información del sistemaProtección contra descargas electrostáticas Cómo desechar las bateríasGuía de información del sistema 177 Búsqueda de información para el equipo T i o We b D e l l S u p p o r t support.dell.com Í a d e l u s u a r i oM i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 Configuración del equipo Guía de información del sistema 181 Acerca del equipo Vista anteriorAltavoces Pantalla Vista izquierda Vista derechaConector paralelo Conector del Cubierta del módulo de memoria Cubierta de la minitarjetaVentilador Extracción de una batería 186 Guía de información del sistemaExtraer e instalar la batería de reserva Guía de información del sistema 187Conector Batería de reserva 188 Guía de información del sistemaInstalación de la batería Guía de información del sistema 189Ejecución de los Diagnósticos Dell 190 Guía de información del sistemaProblema rápidamente Opción Función Express TestPrueba rápida Prueba extendidaErrors Errores Error y la descripción del problemaFicha Función Resultados EncontradasAvisos sobre regulación Guía de información del sistema 193194 Guía de información del sistema Page 01Y369A00