W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Setup and Quick Reference Guide
Abbreviations and Acronyms
Contents
Contents
I l i t i e s C D
Finding Information for Your Computer
T h e Re s o u r c e C D
S t e m I n f o r m a t i o n L a b e l
L l S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e
Click User’s and system guides and click User’s guides
N d o w s X P H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r
L l S u p p o r t We b s i t e support.dell.com
E r a t i n g S y s t e m C D
L l P r e m i e r S u p p o r t We b s i t e
Premiersupport.dell.com
Setting Up Your Computer
Setup and Quick Reference Guide
USB
Keyboard Mouse Speakers Headphones Network
N i -To w e r S e t u p W i t h E x p a n s i o n C a r d
USB
S k t o p S e t u p W i t h E x p a n s i o n C a r d s
Monitor Connections
Monitor Setup and Quick Reference Guide
Use the DVI connectors to connect to one or two DVI monitors
Completed Setup
Opening the Computer Cover
Setup and Quick Reference Guide
N i -To w e r C o m p u t e r
Inside Your Computer
Removable media drive Floppy drive
Power supply Padlock ring
S k t o p C o m p u t e r
Click Performance and Maintenance and click System
Solving Problems
Resolving Software and Hardware Incompatibilities
Microsoft Windows XP
Windows
Click System Restore
Using System Restore in Windows XP
Creating a Restore Point
When to Use the Dell Diagnostics
Using the Last Known Good Configuration in Windows
Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive
Starting the Dell Diagnostics
Dell Diagnostics Main Menu
Guide
Beep Codes
Drivers and Utilities CD, remove the CD
System Lights
Error Messages
Light and no beep May be faulty or incorrectly
Beep code during Bios was executing
Code and no video Installed
Light and no beep May be faulty
= y e l l o w = g r e e n = o f f
Diagnostic Lights
Reinstall the graphics card and restart
Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
Reinstall the memory modules, and then
Computer
Other failure has occurred
Hardware Incompatibilities in your User’s
To the system board
Computer is in a normal operating None Condition after Post
Connectors on the card
Frequently Asked Questions
Find the right connectors for my USB devices?
Connect the speakers to
Setup and Quick Reference Guide
Guide de configuration et de référence rapide
Abréviations et acronymes
Remarques, avis et précautions
Utilisation de la dernière configuration fonctionnelle
Résolution des problèmes dincompatibilité logicielle
Ouverture du capot de lordinateur
Utilisation de la fonction Restauration du système
Table des matières
D U t i l i t i e s P i l o t e s e t u t i l i t a i r e s
Trouver des informations relatives à votre ordinateur
P e l é Re s o u r c e C D
I q u e t t e d i n f o r m a t i o n s d u s y s t è m e
Et numéro de service
Code de service express
I d e d i n f o r m a t i o n s d u s y s t è m e D e l l
N t r e d a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s X P
T e We b D e l l P r e m i e r S u p p o r t
T e We b d u s u p p o r t D e l l support.dell.com
Ex p l o i t a t i o n
Configuration de votre ordinateur
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Clavier Souris Haut-parleurs Casque Réseau
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
USB
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Connexions des moniteurs
Deux écrans VGA
Utilisez le connecteur approprié lorsque
Configuration terminée
Ouverture du capot de lordinateur
Guide de configuration et de référence rapide
D è l e m i n i t o u r
Emplacements pour cartes dextension PCI et AGP
Lintérieur de votre ordinateur
Lecteur de support amovible Lecteur de disquette
D è l e d e b u r e a u
Résolution des problèmes
Windows
Restauration de lordinateur à un état antérieur
Création dun point de restauration
Cliquez sur Restauration du système
Guide de configuration et de référence rapide
Démarrage des Diagnostics Dell
Quand utiliser les Diagnostics Dell
Démarrage des Diagnostics Dell à partir de votre disque dur
Menu principal des Diagnostics Dell
Codes sonores
Voyants du système
Messages derreur
Voyants de diagnostic
= j a u n e = v e r t = é t e i n t
Réinstallez les modules de mémoire et
Configuration de mémoire
Aucun module de mémoire nest détecté
Vérifiez quil nexiste aucune exigence
Lordinateur fonctionne normalement Aucune Après le Post
De CD-ROM, le lecteur de DVD-ROM
Et la carte mère
Questions fréquemment posées
De discussion Guide de configuration et de référence rapide
Trouver les bons connecteurs
Votre ordinateur
Guide dutilisation
Guide de configuration
Et de référence rapide
Étiquette dinformations du
Setup- und Schnellreferenzhandbuch
Abkürzungen und Akronyme
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen
Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt?
Informationsquellen für Ihren Computer
102
106
Inhalt
I k e t t m i t d e n S y s t e m i n f o r m a t i o n e n
Informationsquellen für Ihren Computer
R d a u c h S „ Re s o u r c e C D b e z e i c h n e t
L l S y s t e m i n f o r m a t i o n s h a n d b u c h
Klicken Sie auf Benutzer- und Systemhandbücher
N d o w s X P H i l f e u n d S u p p o r t c e n t e r
P r e s s d i e n s t code n u m m e r u n d P r o d u c t
Informationen zur Neuinstallation
Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt
Bzw Setup- und Schnellreferenzhandbuch
Und Supportverlauf
Den Computer einrichten
Page
Tastatur Maus Lautsprecher Kopfhörer Netzwerk
Page
USB
Page
Monitore angeschlossen werden. Das Kabel ist
Monitorverbindungen
Über dieses Adapterkabel können ein oder zwei
Dual-VGA mit VGA-Adapter
Abgeschlossenes Setup
Computerabdeckung öffnen
Setup- und Schnellreferenzhandbuch
AGP- und PCI-Erweiterungssteckplätze
Interne Komponenten
Wechsellaufwerk
Software- und Hardware-Inkompatibilitäten beheben
Problemlösung
Windows
Klicken Sie auf Systemwiederherstellung
Systemwiederherstellung unter Windows XP verwenden
Einen Wiederherstellungspunkt erstellen
Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt?
Dell-Diagnoseprogramm von der Festplatte starten
Dell-Diagnoseprogramm starten
Setup- und Schnellreferenzhandbuch
Hauptmenü des Dell-Diagnoseprogramms
Test Werden Symptom Tree
Führen Sie zuerst den Schnelltest durch, um die
Erkennen
Signaltoncodes
Systemanzeigen
Fehlermeldungen
Blinkend und Vor Um festzustellen, ob sich das Dann aus
Lässt
100 Setup- und Schnellreferenzhandbuch
„Probleme mit der
Komponente auf der Systemplatine
Sie im Benutzerhandbuch unter
Werkanzeige Stetig grün
Stromanzeige Festplattenlauf Problembeschreibung
Leuchtende
Stetig grün Eine integrierte Komponente der
= g e l b = g r ü n = a u s
Diagnoseanzeigen
Grafikkarte, und starten Sie den
Setup- und Schnellreferenzhandbuch 103
Computer neu
Dem Computer entfernte Karte auf
104 Setup- und Schnellreferenzhandbuch
Falls das Problem weiterhin besteht
Die Systemplatine ist fehlerhaft
Anforderungen hinsichtlich der Anordnung
Sie den Computer neu
Setup- und Schnellreferenzhandbuch 105
Ein anderer Fehler ist aufgetreten
Festplattenlaufwerks, CD-Laufwerks bzw
Häufig gestellte Fragen
Setup- und Schnellreferenzhandbuch 107
Servicehandbuch
Etikett mit den
Systeminformationen
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
W . d e l l . c o m
Guida di installazione e consultazione rapida
Abbreviazioni ed acronimi
116
Ricerca di informazioni relative al computer 113
122
124
112 Sommario
T o a n c h e c o m e Re s o u r c e C D
Ricerca di informazioni relative al computer
D r i v e r s a n d U t i l i t i e s
P r e s s o e d e t i c h e t t a
F o r m a z i o n i d i s i s t e m a D e l l
L p r o d o t t o
T o We b L s u p p o r t o t e c n i c o
D e l s i s t e m a o p e r a t i v o
116 Guida di installazione e consultazione rapida
Configurazione del computer
Guida di installazione e consultazione rapida 117
Tastiera Mouse Altoparlanti Cuffie Rete
118 Guida di installazione e consultazione rapida
Page
120 Guida di installazione e consultazione rapida
Page
Questo cavo può supportare uno o più monitor VGA
Collegamenti dei monitor
DVI/1 VGA
Guida di installazione e consultazione rapida 123
Configurazione completata
Apertura del coperchio del computer
Guida di installazione e consultazione rapida 125
126 Guida di installazione e consultazione rapida
M p u t e r m i n i t o w e r
Componenti interni del computer
Alimentatore Anello di sicurezza
M p u t e r d e s k t o p
Risoluzione delle incompatibilità software e hardware
Soluzione di problemi
Guida di installazione e consultazione rapida 129
130 Guida di installazione e consultazione rapida
Fare clic su Ripristino configurazione di sistema
Uso di Ripristino configurazione di sistema in Windows XP
Guida di installazione e consultazione rapida 131
Creazione di un punto di ripristino
132 Guida di installazione e consultazione rapida
Uso dellultima configurazione valida in Windows
Guida di installazione e consultazione rapida 133
Quando usare il programma Dell Diagnostics
Avvio del programma Dell Diagnostics
134 Guida di installazione e consultazione rapida
Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido
Menu principale del programma Dell Diagnostics
Codici bip
Indicatori di sistema
Messaggi di errore
Installata correttamente
Verde
Durante il Post Indicatori di diagnostica
Allalimentazione e Problemi
Indicatore di
138 Guida di installazione e consultazione rapida
= g i a l l o = v e r d e = s p e n t o
Indicatori di diagnostica
140 Guida di installazione e consultazione rapida
Verificato un errore di configurazione o
Grafica funzionante e riavviare il computer
Possibile guasto del disco rigido o dellunità
Risoluzione delle incompatibilità software
Guida di installazione e consultazione rapida 141
Hardware nella Guida dellutente
Rimuovere una scheda e riavviare il
Computer a pagina
Domande frequenti
Pannello posteriore La Guida dellutente, vedere
Ottenerla sul sito Web del supporto
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Guía de instalación y de referencia rápida
Abreviaturas y acrónimos
Notas, avisos y precauciones
153
Localización de información sobre el ordenador 149
159
161
148 Contenido
I q u e t a d e F o r m a c i ó n d e l s i s t e m a
Localización de información sobre el ordenador
D e r e c u r s o s
Í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a D e l l
Si busca Aquí lo encontrará Información sobre la garantía
Código de servicio urgente y etiqueta
De servicio
I s t e n c i a p r e f e r e n t e premiersupport.dell.com
T i o We b d e s o p o r t e d e D e l l support.dell.com
T i o We b D e l l P r e m i e r S u p p o r t
Operativo, utilice el CD Drivers
Si busca
Utilities Controladores y utilidades
Dispositivos que se entregan con el
Guía de instalación y de referencia rápida 153
Configuración del ordenador
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Ratón
Teclado
Altavoces
Red
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Guía de instalación y de referencia rápida 157
Teclado Ratón Altavoces Auriculares Red
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Conexiones de monitor
Utilice el conector adecuado cuando
Configuración completada
162 Guía de instalación y de referencia rápida
Apertura de la cubierta del ordenador
Guía de instalación y de referencia rápida 163
Placa base Interruptor de
Interior del ordenador
D e n a d o r m i n i t o r r e
Panel posterior
D e n a d o r d e e s c r i t o r i o
Ranuras para tarjetas de expansión AGP y PCI
Guía de instalación y de referencia rápida 165
Solución de incompatibilidades de software y hardware
Solución de problemas
Pulse el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico
166 Guía de instalación y de referencia rápida
Guía de instalación y de referencia rápida 167
En Windows
Restauración del ordenador a un estado operativo anterior
Uso de la función Restaurar sistema en Windows XP
Pulse Siguiente
168 Guía de instalación y de referencia rápida
Guía de instalación y de referencia rápida 169
Uso de la última configuración correcta conocida de Windows
Cuándo se deben utilizar los Diagnósticos Dell
170 Guía de instalación y de referencia rápida
Inicio de los Diagnósticos Dell
Menú principal de los Diagnósticos Dell
Ficha Función Results Resultados
De error encontradas
Ejecutarla
Dispositivos del panel izquierdo de la pantalla. Es
Guía de instalación y de referencia rápida 173
Mensajes de error
Códigos de sonido
Indicadores del sistema
En la Guía del usuario Luz verde No disponible
Parpadeante Continua Base o con un VRM
Continua y un
Código de sonido
= a m a r i l l o = v e r d e = a p a g a d o
Indicadores de diagnóstico
Vídeo y reiniciando el ordenador
Si el problema persiste, póngase en
Extraída consulte Solución de
Incompatibilidades de software y
De la Guía del usuario
Se ha producido un fallo en la placa base
Realice el procedimiento descrito en
178 Guía de instalación y de referencia rápida
Guía de instalación y de referencia rápida 179
Se ha producido un fallo de otro tipo
Correctamente a la placa base
Preguntas frecuentes
Guía de instalación y de referencia rápida 181
Etiqueta de información
Manual de servicio
182 Guía de instalación y de referencia rápida