Manuals / Dell / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Dell Guia do Usuário, Instruções de Segurança, Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator

Models: L400

1 80

Download 80 pages 14.05 Kb

Page 51

Guia do Usuário

Dell™ Latitude™ L400

Advanced Port Replicator

Guia do Usuário

O Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator (APR) integra o seu computador Dell Latitude L400 de forma rápida e fácil a um ambiente da área de trabalho. Use as instruções neste documento para conectar dispositivos externos e o computador ao APR.

Instruções de Segurança

Observe as instruções a seguir para evitar danos ao APR e à sua própria segurança:

•Não tente consertar o APR por conta própria. Sempre siga exatamente as instruções de instalação.

•Certifique-se de que nada esteja sobre o cabo de força do adaptador CA e de que esse cabo não fique exposto em locais onde se possa esbarrar ou pisar nele.

•O adaptador CA deve estar em uma área ventilada como, por exemplo, sobre a mesa ou no chão. Não cubra esse adaptador com papéis nem nada que reduza a ventilação. Não use o adaptador CA dentro de uma caixa.

•Não utilize o APR em um ambiente úmido, como próximo a banheiras, pias ou piscinas, ou qualquer local molhado em geral.

•Não introduza objetos em passagens ou aberturas de ar do APR para evitar incêndios ou choques elétricos e danificar os componentes internos.

•Use somente o adaptador CA aprovado para uso com este APR, conforme indicado neste documento. O uso de outro tipo de adaptador CA pode provocar incêndio ou explosão.

support.dell.com

Guia do Usuário do Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator 3-3

Image 51

Dell manual Guia do Usuário, Instruções de Segurança, Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator

Contents

HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU² USER’S GUIDEHOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU 5pSOLFDWHXUGHSRUWDYDQFpHOOŒ/DWLWXGHŒ/²Page HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU USER’S GUIDENotes, Notices, and Cautions Safety Instructions Dell Latitude L400 Advanced Port ReplicatorUser’s Guide Handle the APR with care Table 1-1.External Connectors Connecting External Devices to the APRmicrophone connector network connector AC adapter connectorserial connector PS/2 mouse connectorAPR platform Connecting the Computer to the APRFigure 1-2.Positioning the Computer on the APR platform wingsrelease buttons Disconnecting the Computer From the APRSecurity Lock Figure 1-4.APR Security Locksecurity lock Table 1-2.Technical Specifications Technical SpecificationsRegulatory Notices FCC Notices U.S. Only Class AClass B Modem Regulatory Information IC Notice Canada Only Fax BrandingModem Regulatory Information CE Notice European Union Class A is for typical commercial areas EN 55022 Compliance Czech Republic OnlyVCCI Notices Japan Only Class A ITEFigure 1-6.VCCI Class B ITE Regulatory Mark MIC Notice Republic of Korea OnlyClass B ITE Figure 1-5.VCCI Class A ITE Regulatory MarkClass B Device Class A DeviceFMFNFOUÍXXFXOÄUSOZDI 8ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ$FSUZGJLBDKJ1PPTUB FJOTUSVLDKFCFQJFDFËTUXB OBEFQUZXBÀMVCQPUZLBÀTJÄPOJFNOM Information Mexico Only Información para NOM únicamente para México BSMI Notice Taiwan Only New Zealand Telecom Warnings CE Mark NoticeGeneral Limited Warranty and Return Policy Three-YearLimited Warranty U.S. OnlyImportant Notice Coverage During Years Two and Three Coverage During Year OneGeneral Provisions Three-YearLimited Warranty Canada Onlyincluding accident, abuse, misuse, problems with electrical power, servicing not authorized by Dell, usage not in accordance with product instructions, failure to per- form required preventive maintenance, and problems caused by use of parts and components not supplied by Dell Coverage During Year OneCoverage During Years Two and Three General Provisions You will pay Dell for replacement parts if the replaced part is not returned to Dell. The process for returning replaced parts, and your obligation to pay for replacement parts if you do not return the replaced parts to Dell, will be in accordance with Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchangeLimitation and Statutory Rights GuaranteeExclusions Making a Claim92990-000- Eldorado do Sul - RS - Brasil 5pSOLFDWHXUGHSRUWDYDQFpHOOŒ/DWLWXGHŒ GUIDE DE LUTILISATEURàmieux utiliser votre système Remarques, avis et précautionsDell Latitude L400 Réplicateur de port avancé Guide de lutilisateurConsignes de sécurité AVIS Lorsque vous faites passer lAPR dun milieu à basse température Tableau 2-1.Connecteurs externes Connexion de périphériques externes àlAPRTableau 2-1.Connecteurs externes suite de haut-parleurs Connexion de lordinateur à lAPRConnecteur découteurs Connecteur parallèleConnecteur damarrage de lAPR Plate-formede lAPR Déconnexion de lordinateur de lAPRFigure 2-2.Positionnement de lordinateur sur lAPR Ailes de la plate-formeBoutons de déblocage Anneau de sécuritéFigure 2-3.Déconnexion de lordinateur de lAPR Figure 2-4.Anneau de sécurité de l’APRTableau 2-2.Caractéristiques techniques Caractéristiques techniquesRéglementations Réglementation concernant le modem Réglementation IC Canada uniquementRound Rock, TX 78682 USA Garantie pendant la première année Conditions générales Page HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU GUIA DO USUÁRIONotas, Avisos e Cuidados Guia do Usuário Instruções de SegurançaDell Latitude L400 Advanced Port Replicator Page Tabela 3-3.Conectores Externos Conectando Dispositivos Externos ao APRTabela 3-3.Conectores Externos continuação conector de fone de conector serialconector de mouse PS/2 conector do microfone conector de redeplataforma APR Conectando o Computador ao APRFigura 3-8.Posicionando o Computador no APR braços da plataformaDesconectando o Computador do APR Figura 3-9.Desconectando o Computador do APRbotões de liberação Bloqueio de Segurança Figura 3-10.Bloqueio de segurança do APRbloqueio de segurança Tabela 3-4.Especificações Técnicas Especificações TécnicasAvisos de Regulamentação Garantia ExclusõesReclamações Limitação e Direitos Estatutários GUÍA DEL USUARIO Notas, avisos y precauciones Dell Latitude L400 Replicador de puertos avanzado Guía del usuarioInstrucciones de seguridad Page Tabla 4-5.Conectores externos Conexión de dispositivos externos al APRTabla 4-5.Conectores externos continuación conector para ratón PS/2 Conexión del ordenador al APRconector para el conector serieFigura 4-12.Colocación del ordenador en el APR extremos de la plataformaplataforma del APR Desconexión del ordenador del APR Figura 4-13.Desconexión del ordenador del APRbotones de liberación Cierre de seguridad Figura 4-14.Cierre de seguridad del APRcierre de seguridad Tabla 4-6.Especificaciones técnicas Especificaciones técnicasAvisos sobre regulación Exportador Información para NOM únicamente para MéxicoGarantía ExclusionesHacer una reclamación Derechos legales y limitación Page Page 31&5HY$ 3ULQWHGLQWKH86$PSULPpDX86$ ,PSUHVVRQRV8$ ,PSUHVRHQORV88