Manuals / Dell / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Dell L400 manual Connexion de périphériques externes àlAPR, Tableau 2-1.Connecteurs externes

Models: L400

1 80

Download 80 pages 14.05 Kb

Page 37

Connexion de périphériques externes

•Quand vous débranchez un câble, tirez sur la prise ou sur la boucle prévue à cet effet, mais jamais sur le câble lui-même. Quand vous débrochez des connecteurs, conservez-les alignés de manière à éviter de tordre leurs broches. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous au préalable que les connecteurs sont bien orientés et alignés.

•Manipulez l'APR avec précaution.

•Avant de nettoyer votre APR, éteignez l’ordinateur et déconnectez-le de l’APR, puis débranchez ce dernier de la prise de courant.

•Nettoyez votre APR à l'aide d'un chiffon doux humidifié à l'eau plutôt qu'avec un nettoyant liquide ou un aérosol.

•Si votre APR ou votre ordinateur est mouillé ou endommagé, suivez les

procédures décrites dans la section « Dépannage » du Guide d'utilisation. Si, après avoir suivi ces procédures, vous vous rendez compte que votre APR ou votre ordinateur ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell.

(Reportez-vous à la section « Aide et assistance », du Guide d'utilisation pour connaître le numéro à appeler.)

Connexion de périphériques externes

àl'APR

Les connecteurs d'E/S (entrée/sortie) situés à l'arrière de l'APR dupliquent les connecteurs principaux à l'arrière et sur le côté de votre ordinateur. Le tableau 2-1 présente les icônes de chaque connecteur à l'arrière du réplicateur et indique le type de périphérique externe pouvant être branché à chaque connecteur.

Tableau 2-1. Connecteurs externes

L'adaptateur CA/CC fourni avec l'APR se connecte au connecteur d'adaptateur CA/CC.

Un périphérique série, tel qu'une souris série, se connecte au connecteur série.

Un microphone se connecte au connecteur de microphone.

Un haut-parleur ou les écouteurs se connectent au connecteur de ligne de sortie.

Un câble d'interface réseau se connecte au connecteur

NIC.

Un périphérique USB, tel qu'une souris USB, se connecte au connecteur USB.

Une ligne téléphonique externe se connecte au connecteur de modem.

support.dell.com

Dell Latitude L400 Réplicateur de port avancé Guide de l'utilisateur 2-5

Image 37

Dell L400 manual Connexion de périphériques externes àlAPR, Tableau 2-1.Connecteurs externes

Contents

HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU USER’S GUIDE5pSOLFDWHXUGHSRUWDYDQFpHOOŒ/DWLWXGHŒ/² HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU²Page HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU USER’S GUIDENotes, Notices, and Cautions Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator Safety InstructionsUser’s Guide Handle the APR with care Table 1-1.External Connectors Connecting External Devices to the APRserial connector AC adapter connectorPS/2 mouse connector microphone connector network connectorFigure 1-2.Positioning the Computer on the APR Connecting the Computer to the APRplatform wings APR platformrelease buttons Disconnecting the Computer From the APRFigure 1-4.APR Security Lock Security Locksecurity lock Table 1-2.Technical Specifications Technical SpecificationsRegulatory Notices Class A FCC Notices U.S. OnlyClass B Modem Regulatory Information Fax Branding IC Notice Canada OnlyModem Regulatory Information CE Notice European Union VCCI Notices Japan Only EN 55022 Compliance Czech Republic OnlyClass A ITE Class A is for typical commercial areasClass B ITE MIC Notice Republic of Korea OnlyFigure 1-5.VCCI Class A ITE Regulatory Mark Figure 1-6.VCCI Class B ITE Regulatory MarkClass B Device Class A Device1PPTUB FJOTUSVLDKFCFQJFDFËTUXB 8ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ$FSUZGJLBDKJOBEFQUZXBÀMVCQPUZLBÀTJÄPOJF FMFNFOUÍXXFXOÄUSOZDINOM Information Mexico Only Información para NOM únicamente para México BSMI Notice Taiwan Only CE Mark Notice New Zealand Telecom WarningsGeneral Three-YearLimited Warranty U.S. Only Limited Warranty and Return PolicyImportant Notice Coverage During Years Two and Three Coverage During Year OneGeneral Provisions Three-YearLimited Warranty Canada OnlyCoverage During Year One including accident, abuse, misuse, problems with electrical power, servicing not authorized by Dell, usage not in accordance with product instructions, failure to per- form required preventive maintenance, and problems caused by use of parts and components not supplied by DellCoverage During Years Two and Three General Provisions You will pay Dell for replacement parts if the replaced part is not returned to Dell. The process for returning replaced parts, and your obligation to pay for replacement parts if you do not return the replaced parts to Dell, will be in accordance with Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchangeExclusions GuaranteeMaking a Claim Limitation and Statutory Rights92990-000- Eldorado do Sul - RS - Brasil 5pSOLFDWHXUGHSRUWDYDQFpHOOŒ/DWLWXGHŒ GUIDE DE LUTILISATEURàmieux utiliser votre système Remarques, avis et précautionsGuide de lutilisateur Dell Latitude L400 Réplicateur de port avancéConsignes de sécurité AVIS Lorsque vous faites passer lAPR dun milieu à basse température Tableau 2-1.Connecteurs externes Connexion de périphériques externes àlAPRTableau 2-1.Connecteurs externes suite Connecteur découteurs Connexion de lordinateur à lAPRConnecteur parallèle de haut-parleursFigure 2-2.Positionnement de lordinateur sur lAPR Déconnexion de lordinateur de lAPRAiles de la plate-forme Connecteur damarrage de lAPR Plate-formede lAPRFigure 2-3.Déconnexion de lordinateur de lAPR Anneau de sécuritéFigure 2-4.Anneau de sécurité de l’APR Boutons de déblocageTableau 2-2.Caractéristiques techniques Caractéristiques techniquesRéglementations Réglementation concernant le modem Réglementation IC Canada uniquementRound Rock, TX 78682 USA Garantie pendant la première année Conditions générales Page HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU GUIA DO USUÁRIONotas, Avisos e Cuidados Instruções de Segurança Guia do UsuárioDell Latitude L400 Advanced Port Replicator Page Tabela 3-3.Conectores Externos Conectando Dispositivos Externos ao APRTabela 3-3.Conectores Externos continuação conector de mouse PS/2 conector serialconector do microfone conector de rede conector de fone deFigura 3-8.Posicionando o Computador no APR Conectando o Computador ao APRbraços da plataforma plataforma APRFigura 3-9.Desconectando o Computador do APR Desconectando o Computador do APRbotões de liberação Figura 3-10.Bloqueio de segurança do APR Bloqueio de Segurançabloqueio de segurança Tabela 3-4.Especificações Técnicas Especificações TécnicasAvisos de Regulamentação Exclusões GarantiaReclamações Limitação e Direitos Estatutários GUÍA DEL USUARIO Notas, avisos y precauciones Guía del usuario Dell Latitude L400 Replicador de puertos avanzadoInstrucciones de seguridad Page Tabla 4-5.Conectores externos Conexión de dispositivos externos al APRTabla 4-5.Conectores externos continuación conector para el Conexión del ordenador al APRconector serie conector para ratón PS/2extremos de la plataforma Figura 4-12.Colocación del ordenador en el APRplataforma del APR Figura 4-13.Desconexión del ordenador del APR Desconexión del ordenador del APRbotones de liberación Figura 4-14.Cierre de seguridad del APR Cierre de seguridadcierre de seguridad Tabla 4-6.Especificaciones técnicas Especificaciones técnicasAvisos sobre regulación Exportador Información para NOM únicamente para MéxicoExclusiones GarantíaHacer una reclamación Derechos legales y limitación Page Page 3ULQWHGLQWKH86$ 31&5HY$PSULPpDX86$ ,PSUHVVRQRV8$ ,PSUHVRHQORV88