Manuals / Dell / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Dell L400 manual Tableau 2-1.Connecteurs externes suite

Models: L400

1 80

Download 80 pages 14.05 Kb

Page 38

Tableau 2-1. Connecteurs externes (suite)

Tableau 2-1. Connecteurs externes (suite)

Un moniteur externe se connecte au connecteur de moniteur.

Un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante, se connecte au connecteur parallèle.

Une souris externe de style PS/2 (Personal System/2) se connecte au connecteur de souris PS/2.

Un clavier externe de style PS/2 ou un pavé numérique externe se connecte au connecteur de clavier PS/2.

Un lecteur externe de CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW, Zip 250 ou de disquette se connecte au connecteur de la baie des périphériques externe.

Suivez les instructions ci-après pour connecter des périphériques externes à l'APR.

AVIS : Le connecteur NIC et les deux connecteurs PS/2 situés à l'arrière de APR sont inversés (comme vous pouvez le voir en faisant face à l'arrière de l'APR). Avant de connecter les câbles, vérifiez que les broches des connecteurs sont correctement alignées pour éviter d'endommager les connecteurs.

1.Reportez-vous à la figure 2-1 pour connecter des périphériques externes aux connecteurs appropriés à l'arrière de l'APR.

REMARQUES : Si le connecteur du câble du périphérique externe possède des écrous, veillez à bien les serrer pour assurer une connexion correcte.

Pour connecter votre ordinateur à un périphérique SCSI, vous devez connecter une carte PC SCSI à votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les cartes PC, consultez la section « Cartes PC » dans le guide d'utilisation en ligne de votre ordinateur Dell Latitude L400.

AVIS : Ne branchez pas une ligne téléphonique sur le connecteur NIC.

Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation des périphériques externes avec votre ordinateur, consultez la section « Utilisation de périphériques externes » de votre guide d'utilisation en ligne.

2-6 Dell Latitude L400 Réplicateur de port avancé Guide de l'utilisateur

Image 38

Dell L400 manual Tableau 2-1.Connecteurs externes suite

Contents

5pSOLFDWHXUGHSRUWDYDQFpHOOŒ/DWLWXGHŒ/² USER’S GUIDEHOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRU²Page USER’S GUIDE HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRUNotes, Notices, and Cautions User’s Guide Safety InstructionsDell Latitude L400 Advanced Port Replicator Handle the APR with care Connecting External Devices to the APR Table 1-1.External ConnectorsPS/2 mouse connector AC adapter connectorserial connector microphone connector network connectorplatform wings Connecting the Computer to the APRFigure 1-2.Positioning the Computer on the APR APR platformDisconnecting the Computer From the APR release buttonssecurity lock Security LockFigure 1-4.APR Security Lock Technical Specifications Table 1-2.Technical SpecificationsRegulatory Notices Class B FCC Notices U.S. OnlyClass A Modem Regulatory Information Modem Regulatory Information IC Notice Canada OnlyFax Branding CE Notice European Union Class A ITE EN 55022 Compliance Czech Republic OnlyVCCI Notices Japan Only Class A is for typical commercial areasFigure 1-5.VCCI Class A ITE Regulatory Mark MIC Notice Republic of Korea OnlyClass B ITE Figure 1-6.VCCI Class B ITE Regulatory MarkClass A Device Class B DeviceOBEFQUZXBÀMVCQPUZLBÀTJÄPOJF 8ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ$FSUZGJLBDKJ1PPTUB FJOTUSVLDKFCFQJFDFËTUXB FMFNFOUÍXXFXOÄUSOZDINOM Information Mexico Only Información para NOM únicamente para México BSMI Notice Taiwan Only General New Zealand Telecom WarningsCE Mark Notice Important Notice Limited Warranty and Return PolicyThree-YearLimited Warranty U.S. Only Coverage During Year One Coverage During Years Two and ThreeThree-YearLimited Warranty Canada Only General ProvisionsCoverage During Years Two and Three including accident, abuse, misuse, problems with electrical power, servicing not authorized by Dell, usage not in accordance with product instructions, failure to per- form required preventive maintenance, and problems caused by use of parts and components not supplied by DellCoverage During Year One You will pay Dell for replacement parts if the replaced part is not returned to Dell. The process for returning replaced parts, and your obligation to pay for replacement parts if you do not return the replaced parts to Dell, will be in accordance with Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchange General ProvisionsMaking a Claim GuaranteeExclusions Limitation and Statutory Rights92990-000- Eldorado do Sul - RS - Brasil GUIDE DE LUTILISATEUR 5pSOLFDWHXUGHSRUWDYDQFpHOOŒ/DWLWXGHŒRemarques, avis et précautions àmieux utiliser votre systèmeConsignes de sécurité Dell Latitude L400 Réplicateur de port avancéGuide de lutilisateur AVIS Lorsque vous faites passer lAPR dun milieu à basse température Connexion de périphériques externes àlAPR Tableau 2-1.Connecteurs externesTableau 2-1.Connecteurs externes suite Connecteur parallèle Connexion de lordinateur à lAPRConnecteur découteurs de haut-parleursAiles de la plate-forme Déconnexion de lordinateur de lAPRFigure 2-2.Positionnement de lordinateur sur lAPR Connecteur damarrage de lAPR Plate-formede lAPRFigure 2-4.Anneau de sécurité de l’APR Anneau de sécuritéFigure 2-3.Déconnexion de lordinateur de lAPR Boutons de déblocageCaractéristiques techniques Tableau 2-2.Caractéristiques techniquesRéglementations Réglementation IC Canada uniquement Réglementation concernant le modemRound Rock, TX 78682 USA Garantie pendant la première année Conditions générales Page GUIA DO USUÁRIO HOOŒ/DWLWXGHŒ/$GYDQFHG3RUW5HSOLFDWRUNotas, Avisos e Cuidados Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator Guia do UsuárioInstruções de Segurança Page Conectando Dispositivos Externos ao APR Tabela 3-3.Conectores ExternosTabela 3-3.Conectores Externos continuação conector do microfone conector de rede conector serialconector de mouse PS/2 conector de fone debraços da plataforma Conectando o Computador ao APRFigura 3-8.Posicionando o Computador no APR plataforma APRbotões de liberação Desconectando o Computador do APRFigura 3-9.Desconectando o Computador do APR bloqueio de segurança Bloqueio de SegurançaFigura 3-10.Bloqueio de segurança do APR Especificações Técnicas Tabela 3-4.Especificações TécnicasAvisos de Regulamentação Reclamações GarantiaExclusões Limitação e Direitos Estatutários GUÍA DEL USUARIO Notas, avisos y precauciones Instrucciones de seguridad Dell Latitude L400 Replicador de puertos avanzadoGuía del usuario Page Conexión de dispositivos externos al APR Tabla 4-5.Conectores externosTabla 4-5.Conectores externos continuación conector serie Conexión del ordenador al APRconector para el conector para ratón PS/2plataforma del APR Figura 4-12.Colocación del ordenador en el APRextremos de la plataforma botones de liberación Desconexión del ordenador del APRFigura 4-13.Desconexión del ordenador del APR cierre de seguridad Cierre de seguridadFigura 4-14.Cierre de seguridad del APR Especificaciones técnicas Tabla 4-6.Especificaciones técnicasAvisos sobre regulación Información para NOM únicamente para México ExportadorHacer una reclamación GarantíaExclusiones Derechos legales y limitación Page Page PSULPpDX86$ ,PSUHVVRQRV8$ ,PSUHVRHQORV88 31&5HY$3ULQWHGLQWKH86$