Manuals / Dell / Computer Equipment / Computer Drive

Dell ML6000 manual Memulai pengaktifkan

Models: ML6000

1 68

Download 68 pages 34.13 Kb

Page 32

Image 32

1 Sakelar catu daya

Memulai pengaktifkan

1Konfigurasikan perpustakaan menggunakan Setup Wizard. Untuk selengkapnya, lihat Panduan Penggunaan Perpustakaan Pita Dell™ PowerVault™ ML6000.

2Pastikan setiap induk dapat berkomunikasi dengan penggerak pita perpustakaan. Untuk selengkapnya, lihat dokumen aplikasi induk.

Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000

Page 32

Image 32

Contents

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide Englishスタートガイド Japanese 시작하기 설명서 Korean 入门指南 Simplified ChineseNotes, Cautions, and Warnings Catatan, Perhatian, dan Peringatanメモ、注意、警告 주 , 주의 및 경고注、注意和警告注：“ 注 ” 表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。이 문서의 정보는 공지없이 변경될 수 있습니다 Contents 1 Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide3 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド 4 Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서Contents Menyambungkan Kabel Kanal Serat Melalui Blade5 Dell PowerVault ML6000 入门指南 병렬 SCSI 케이블 연결호스트 또는 스위치에 Fibre Channel 케이블 Fibre Channel I/O 블레이드를 통해 Fibre ChannelContents Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide English Installing Your Library in a Rack Special Instructions for LTO-5 Tape DrivesDell PowerVault ML6000 Getting Started Guide LTO-5 Fibre Channel Tape DriveEthernet port - do not use LTO-5 SAS Tape DriveConnecting Parallel SCSI Cables Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide Connecting one tape drive per SCSIConnecting two tape drives per SCSI SCSI cable to hostConnecting Fibre Channel Cables to a Host or Switch Connecting Fibre Channel Cables Through a Fibre Channel I/O Blade Connecting Serial Attached SCSI SAS Cables 2 SAS cable Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide1 SAS port Finishing Cabling the Library Powering On the Library Getting Started Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000 Bahasa Indonesia Memasang Perpustakaan di Rak Petunjuk Khusus untuk Penggerak Pita LTO-5Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000 Penggerak Pita Kanal Serat LTO-5Port Ethernet - jangan gunakan Penggerak Pita SAS LTO-5Menyambungkan Kabel SCSI Paralel Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000 pita per bus SCSIper bus SCSI Kabel SCSI ke indukMenyambungkan Kabel Kanal Serat ke Induk atau Switch Menyambungkan Kabel Kanal Serat Melalui Blade I/O Kanal Serat Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000 Port Ethernet LCB tengahBlade I/O Kanal Serat Port targetMenyambungkan Kabel Serial Attached SCSI SAS Menyelesaikan Penyambungan Perpustakaan Menghidupkan Perpustakaan Memulai pengaktifkan してください。警告：壁コンセントは機器の近くの手が届きやすい場所に設置してください。 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド Japanese警告：ライブラリをケーブル接続する前に、『Dell PowerVault システム製品情報ガイド』をお読みください。ライブラリのラックへの取り付け LTO-5 テープドライブに関する特記事項イーサネットポートデュアルポートテープドライブのポート詳細については、下の 2 つの図を参照してください。 Dell PowerVault ML6000 スタートガイドLTO-5 Fibre Channel テープドライブ 1 イーサネットポート - 使用しないパラレル SCSI ケーブルの接続 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド 1 SCSI バスあたりテープドライブ1 2 SCSI バスあたりテープドライブ2 台の接続台の接続3 SCSI ケーブルからホストへ 4 SCSI ターミネータホストまたはスイッチへの Fibre Channel ケーブルの接続この手順は、ホストまたはスイッチに直接接続されている Fibre Channel テープドライブがライブラリにある場合に実行します。Fibre Channel を使って、ホスト（またはスイッチ）をライブラリに接続します。各テープドライブに対し、以下を行います。ポートに接続します。 2 Fibre Channel ケーブルのもう一端をホストまたはスイッチに接続します。Fibre Channel I/O ブレードを通した Fibre Channel ケーブルの接続 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド LCB の中央イーサネットポートターゲットポートイニシエータポートSerial Attached SCSI SAS ケーブルの接続ライブラリに Serial Attached SCSI SAS テープドライブがある場合は、以下の手順で接続します。SAS ケーブルを使って、SAS テープドライブを直接ホストに接続します。各テープドライブに対し、以下を行います。 1 SAS ケーブルの一端をテープドライブ上の SAS ポートに接続します。 2 SAS ケーブルのもう一端を直接ホストに接続します。ライブラリのケーブル接続の終了ライブラリの電源投入 1 各電源装置の電源スイッチをオンにします。2 5U ライブラリコントロールモジュールの前面にある電源ボタンを使って、ライブラリの主電源を入れます。 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド使い始めに 1 電源装置の電源スイッチ경고 소켓 콘센트는 쉽게 접근할 수 있도록 장비 가까이에 설치해야 합니다 Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서 Korean경고 라이브러리 배선을 시작하기 전에 Dell PowerVault 시스템 제품 정보 설명서를 읽으십시오 랙에 라이브러리 설치 LTO-5 테이프 드라이브용 특별 지침ML6020 CM 은 하나 1 의 ML6010 CM 5U 라이브러리 제어 모듈과 하나 1 의 ML6000 EM 9U 라이브러리 확장 모듈 총 14U 로 구성됩니다자세한 내용은 다음에 나온 두 그림을 참조하십시오 Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서LTO-5 Fibre Channel 테이프 드라이브 1 이더넷 포트 - 사용되지 않음병렬 SCSI 케이블 연결 Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서 SCSI 버스당 하나의 테이프 드라이SCSI 버스당 두 개의 테이프 드라 브 연결호스트 또는 스위치에 Fibre Channel 케이블 연결 트에 연결합니다 2 Fibre Channel 케이블의 다른 쪽 끝을 호스트 또는 스위치에 연결합니다Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서 1 Fibre Channel 포트Fibre Channel I/O 블레이드를 통해 Fibre Channel 케이블 연결 Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서 LCB 가운데 이더넷 포트Fibre Channel I/O 블레이드 대상 포트직렬 연결 SCSISAS 케이블 연결 라이브러리에 직렬 연결 SCSISAS 테이프 드라이브가 포함된 경우 이 단계 를 수행하십시오SAS 케이블을 사용하여 SAS 테이프 드라이브를 호스트에 직접 연결합니다 . 각 테이프 드라이브에 대해 다음을 수행합니다 1 SAS 케이블의 한쪽 끝을 테이프 드라이브의 SAS 포트에 연결합니다라이브러리 배선 완료 라이브러리 전원 공급 1 각 전원 공급장치의 전원 스위치를 켭니다2 5U 라이브러리 제어 모듈 앞쪽에 있는 전원 단추를 사용하여 라이브러 리의 주 전원을 켭니다 Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서Dell PowerVault ML6000 테이프 라이브러리 사용 설명서를 참조 하십시오 시작하기1 설정 마법사를 사용하여 라이브러리를 구성합니다 . 자세한 내용은 Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서Dell PowerVault ML6000 入门指南 Simplified Chinese 警告：在给库存机布线前，请阅读 Dell PowerVault 系统产品信息指南。Dell PowerVault ML6000 入门指南警告：所有库存机都必须安装在有电源保护性接地端的机架中。有关详细将库存机安装到机架中 LTO-5 磁带机特别说明ML6020 CM 由一个 1 ML6010 CM 5U 库控制模块和一个 1 ML6000 EM 9U 库扩展模块组成（共 14U）。 ML6030 CM 由一个 1 ML6010 CM 5U 库控制模块和两个 2 ML6000 EM 9U 库扩展模块组成（共 23U）。有关详细信息，请参阅下面两幅图。 Dell PowerVault ML6000 入门指南LTO-5 光纤通道磁带机 1 以太网端口 - 不能使用连接并行 SCSI 电缆如果库存机有并行 SCSI 磁带机，则执行此步骤。推荐两种 SCSI 磁带机布线方式：一种是每条 SCSI 总线连接一个磁带机，一种是每条 SCSI 总线连接两个磁带机。若要每条 SCSI 总线连接一个磁带机： 1 用一条 SCSI 电缆将磁带机的底部端口与主机系统连接起来。Dell PowerVault ML6000 入门指南 1 每条 SCSI 总线连接一个磁带机2 每条 SCSI 总线连接两个磁带机 3 SCSI 电缆连接到主机将光纤通道电缆连接到主机或交换机如果库存机包含光纤通道磁带机，执行此步骤，即可直接连接到主机或交换机。使用光纤通道电缆将主机（或交换机）与库存机连接起来。对于每个磁带机： 1 将光纤通道电缆的一端连接到磁带机的光纤通道端口。 2 将电缆的另一端连接到主机或交换机。通过光纤通道 I/O 刀片连接光纤通道电缆 Dell PowerVault ML6000 入门指南 LCB 中间以太网端口光纤通道 I/O 刀片目标端口连接串联 SCSI SAS 电缆如果库存机包含串联 SCSI SAS 磁带机，则执行此步骤。使用 SAS 电缆将 SAS 磁带机直接连接到主机。对于各个磁带机：1 将 SAS 电缆一端连接到磁带机的 SAS 端口。 2 将电缆另一端直接连接到主机。 Dell PowerVault ML6000 入门指南完成库存机布线接通库存机电源 1 打开每个电源的电源开关。 2 通过 5U 库控制模块前面的电源按钮打开库存机主电源。Dell PowerVault ML6000 入门指南模块端接器入门指南 2 验证各个主机均可与库存机的磁带机通信。有关详细信息，请参阅您的主机应用程序文档资料。Dell PowerVault ML6000 入门指南 1 供电电源电源开关