Dell PR09S setup guide

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ Systems

Media Base Setup Guide

Installatiegids voor mediabasis

Guide de configuration Base média

Anleitung zur Inbetriebnahme der Media Base

Guida di installazione della base per supporti multimediali

Guía de configuración de la base para medios

Model PR09S

Contents

Main Page Page Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms Contents 4 Media Base Setup Guide 5 CAUTION: Safety Instructions WARNING: Wash hands after handling. SAFETY: General Safety 6 Equipment Protection Instructions Media Base Setup Guide 7 Protecting Against Electrostatic Discharge 8 About Your Media Base Left View Right View Back View 10 Page Setting Up Your Media Base Securing the Media Base Docking Your Computer Undocking Your Computer Page Installing the Optical Drive Removing the Optical Drive Using External Drives Specifications 20 Media Base Setup Guide 21 Regulatory Notices Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen Afkortingen en acroniemen Inhoudsopgave Page Installatiegids voor mediabasis 35 WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Was uw handen na hantering ervan VEILIGHEID: Algemene veiligheid 36 Beveiligingsinstructies voor apparatuur Beveiligen tegen elektrostatische ontlading Installatiegids voor mediabasis 37 38 De mediabasis Linkeraanzicht Rechteraanzicht Achteraanzicht 40 Page De mediabasis instellen De mediabasis bevestigen De computer vastkoppelen De computer loskoppelen Page Het optische station installeren Het optische station verwijderen Externe stations gebruiken Specificaties 50 Informatie over regelgeving Installatiegids voor mediabasis 51 Page Page Remarques, avis et prcautions Abrviations et sigles Sommaire Page Guide de configuration Base mdia 57 PRCAUTION : Consignes de scurit ATTENTION : Lavez-vous les mains aprs la manipulation. SECURITE : Scurit gnrale 58 Instructions de protection d'quipement Guide de configuration Base mdia 59 Protection contre les dcharges lectrostatiques 60 A propos de la base mdia Vue de gauche Vue de droite Vue arrire 62 Page Configuration de votre base mdia Mise en scurit de la base mdia Amarrage de votre ordinateur Dsamarrage de votre ordinateur Page Installation de lecteur optique Retrait du lecteur optique Utilisation de lecteurs externes Caractristiques 72 Guide de configuration Base mdia 73 Conformit rglementaire Page Page Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Abkrzungen und Akronyme Inhalt Page Anleitung zur Inbetriebnahme der Media Base 79 VORSICHT: Sicherheitshinweise WARNUNG: SICHERHEIT: Allgemeine Sicherheitshinweise Waschen Sie sich die Hnde, nachdem Sie Kontakt mit diesem Kabel hatten 80 Hinweise zum Gerteschutz Anleitung zur Inbetriebnahme der Media Base 81 Schutz vor elektrostatischer Entladung 82 Wissenswertes zur Media Base Linke Seitenansicht Rechte Seitenansicht Rckansicht 84 Page Einrichten der Media Base Sichern der Media Base Andocken des Computers Ausdocken des Computers Page Installieren des optischen Laufwerks Entfernen des optischen Laufwerks Verwenden externer Laufwerke Technische Daten 94 Anleitung zur Inbetriebnahme der Media Base 95 Zulassungsinformationen Page Page N.B., avvisi e attenzione Abbreviazioni e acronimi Sommario Page Guida di installazione della base per supporti multimediali 101 ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: Lavarsi le mani dopo avere toccato il cavo. SICUREZZA: Sicurezza generale 102 Istruzioni sulla protezione del dispositivo Guida di installazione della base per supporti multimediali 103 Protezione dalle scariche elettrostatiche 104 Informazioni sulla base per supporti multimediali Vista sinistra Vista destra Vista posteriore 106 Page Installazione della base per supporti multimediali Fissaggio della base per supporti multimediali Inserimento del computer nell'alloggiamento Disinserimento dall'alloggiamento del computer Page Installazione dell'unit ottica Rimozione dell'unit ottica Utilizzo di unit esterne Specifiche 116 Guida di installazione della base per supporti multimediali 117 Avvisi normativi Page Page Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrnimos Contenido Page Gua de configuracin de la base para medios 123 PRECAUCIN: Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Lvese las manos despus de manipularlo SEGURIDAD: Seguridad general 124 Instrucciones para la proteccin del equipo Gua de configuracin de la base para medios 125 Proteccin contra descargas electrostticas 126 Acerca de la base para medios Vista izquierda Vista derecha Vista posterior 128 Page Configuracin de la base para medios Fijacin de la base para medios Acoplamiento del equipo Desacoplamiento del equipo Page Instalacin de la unidad ptica Extraccin de la unidad ptica Uso de unidades externas Especificaciones 138 Gua de configuracin de la base para medios 139 Informacin reglamentaria