197

2		1
2
3	4	2
		2

		3

1Ranura para cable de seguridad

2Pestillo de liberación de la cubierta

3Anillo del candado

4Cubierta del ordenador

4Deslice el seguro de liberación de la cubierta hacia atrás al mismo tiempo que levanta la cubierta.

5Sujete los laterales de la cubierta del ordenador y gire la cubierta hacia arriba hasta que salga, utilizando las lengüetas de la bisagra para hacer palanca.

6Retire la cubierta de las lengüetas de la bisagra y colóquela sobre una superficie suave y no abrasiva.

Guía de referencia rápida

Page 197

Image 197

Contents

W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Quick Reference Guide Abbreviations and Acronyms Contents Contents Finding Information Upgrades Upgrade information for Use the Service Tag to identify your computerDownloads Drivers, patches, and software updates Support history, service contract Frequently asked questions Top technical issues for my computerFile downloads Operating system you ordered Mini Tower Computer Front View System Views Blinking green The computer is in a power-saving mode Code. For more information, see Diagnostic Lights onThis light flickers when the hard drive is in use Insert a CD or DVD if applicable into this drive Mini Tower Computer Back View Desktop Computer Front View Shutdown Power Management in your online User’s Guide Desktop Computer Back View Small Form Factor Computer Front View Small Form Factor Computer Back View USB printer, plug it into a USB connector Back-Panel ConnectorsParallel connector Line-in connector ConnectorLine-out connector Microphone connector Before You Begin Removing the Computer Cover Mini Tower Computer Quick Reference Guide Desktop Computer Small Form Factor Computer Inside Your Computer Desktop Computer Setting Up Your Computer Quick Reference Guide Set Up Your Keyboard and Mouse Set Up Your Monitor Dell Diagnostics Solving ProblemsPower Connections When to Use the Dell Diagnostics Insert the Drivers and Utilities CD Tab Function Option Function System Lights Power Light Problem Description Suggested Resolution Light Pattern Problem Description Diagnostic Lights Installed, reinstall it and restart Light Pattern Problem Description Suggested ResolutionWithout error If available, install properly working Verify that the memory modules that Ensure that no special memoryYour computer Ensure that the cables are properly Code Cause Beep Codes Resolving Software and Hardware Incompatibilities Running the Dell IDE Hard Drive DiagnosticsUsing Microsoft Windows XP System Restore Select a restore point and click Next Before You Begin Reinstalling Microsoft Windows XPReinstalling Windows XP From the CD When the Welcome to Microsoft screen appears, click Next Using the Drivers and Utilities CD Quick Reference Guide Index Problems. See troubleshooting Utilities CD Guide de référence rapide Abréviations et sigles Remarques, avis et précautions Table des matières Exécution de Dell IDE Hard Drive DiagnosticsRéinstallation de Microsoft Windows XP Table des matières Recherche dinformations Approprié ExpressForum clients Discussion en ligne Avec dautres clients Dell Questions fréquemment posées Dexploitation que vous avez commandéDu support Ordinateur mini-tour Vue frontale Vues du système Insérez un CD ou un DVD le cas échéant dans ce lecteur Vert clignotant Lordinateur est en mode déconomie dénergieInsérez une disquette dans ce lecteur Ce voyant indique quune connexion LAN réseau est établie Ordinateur mini-tour Vue arrière Ordinateur de bureau Vue frontale Dalimentation » du Guide dutilisation en ligne Plutôt à un arrêt du système dexploitationArrêt du système dexploitation Ordinateur de bureau Vue arrière Ordinateur compact Vue frontale Ordinateur compact Vue arrière Voyant dintégrité de la Connecteurs du panneau arrièreConnecteur parallèle Connecteur de carte Câble de réseau a été correctement installéRéseau Situé sur cette carte Avant dintervenir à lintérieur de votre ordinateur Retrait du capot de lordinateurAvant de commencer Ordinateur mini-tour Guide de référence rapide Ordinateur de bureau Ordinateur compact ’intérieur de votre ordinateur Ordinateur de bureau Configuration de votre ordinateur W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Guide de référence rapide Connexions dalimentation Résolution des problèmesQuand utiliser Dell Diagnostics Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Onglet Fonction Menu principal de Dell DiagnosticsOption Fonction Voyants du système Description du problème Solution proposée Voyants de diagnostic Si le problème persiste, installez une Installez correctement la mémoire dePour des informations sur la Ligne Aucun module de mémoire na été Codes sonores Bios ROM Cliquez sur Restauration du système Résolution des incompatibilités logicielles et matériellesCréation dun point de restauration Restauration de lordinateur à un état antérieur Cliquez sur Performances et maintenanceAnnulation de la dernière restauration du système Activation de la fonction Restauration du système Réinstallation de Microsoft Windows XP Démarrage à partir du CD Operating System Installation de Windows XP W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Pilotes pour votre ordinateur Utilisation du CD Drivers and Utilities Guide de référence rapide Index Index Schnellreferenzhandbuch Abkürzungen und Akronyme Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise 131 Inhalt Informationsquellen Community Online-Diskussionen mit anderen Dell-Kunden Servicecode Die wichtigsten Fragen zu meinem Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte Mini-Tower-Computer Vorderansicht Systemansichten Wurde LAN-AnzeigeStattdessen das Betriebssystem herunter Herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken Mini-Tower-Computer Rückansicht Desktop-Computer Vorderansicht 100 101 Desktop-Computer RückansichtSprechenden Anschluss Halbringförmiger Bügel für ein 102 Small Form-Factor-Computer -Vorderansicht 103 Small Form-Factor-Computer Rückansicht 104 Anschlüsse an der RückseiteParalleler Anschluss Anschluss an 105 106 Abnehmen der ComputerabdeckungVorbereitung 107 Mini-Tower-Computer Schnellreferenzhandbuch 109 Desktop-Computer 110 Small Form Factor-Computer 111 Im Innern des Computers 112 Small Form-Factor-Computer Einrichten des Computers113 Laufwerk Systemplatine Schließen Sie das Modem oder Netzwerkabel an Schließen Sie die Tastatur und die Maus anSchließen Sie den Bildschirm an 114 115 Aufstellen von Tastatur und Maus Anschließen des Bildschirms Wann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt? ProblemlösungHinweis Dell Diagnostics läuft nur auf Dell-Computern Stromanschlüsse 117 118 119 Systemanzeigen 120 Diagnoseanzeigen 121 122 123 Signaltoncodes 124 125 Beheben von Software- und Hardware-InkompatibilitätenVerwenden der Microsoft Windows XP-Systemwiederherstellung Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung Neu Installieren von Windows XP Neu Installieren von Microsoft Windows XPVorbereitung 127 128 Windows XP installieren angezeigt wird Von CD beliebige Taste drücken 130 Verwenden der Drivers and Utilities CD Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 132 Guida di consultazione rapida Abbreviazioni ed acronimi Avvisi e Attenzione 135 136 137 Ricerca di informazioni 138 139 140 Viste del sistemaComputer minitorre Vista anteriore 141 142 Computer minitorre Vista posteriore 143 Computer desktop Vista anteriore 144 145 Computer desktop Vista posteriore 146 Computer con fattore di forma ridotto Vista anteriore 147 Computer con fattore di forma ridotto Vista posteriore 148 Connettori del pannello posterioreConnettore parallelo Collegamento Computer 149 Operazioni preliminari Rimozione del coperchio del computerInterventi preliminari sui componenti interni del computer 150 151 Computer minitorre 152 153 Computer desktop 154 Computer con fattore di forma ridotto 155 Esplorazione dellinterno del computer 156 157 Configurazione del computer 158 159 Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics Soluzione dei problemiCollegamenti allalimentazione 160 161 Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido 162 Main Menu Menu principale di Dell DiagnosticsOpzione Funzione Scheda Funzione 163 Indicatori del sistema Sistema. Per informazioni sulla Indicatori della diagnostica164 165 166 Codice Causa Codici bip167 Fare clic su Ripristino configurazione di sistema Esecuzione del programma IDE Hard Drive Diagnostics di DellRisoluzione di incompatibilità del software e dellhardware Creazione di un punto di ripristino Ripristino del computer a uno stato operativo precedente Attivazione del Ripristino configurazione di sistemaFare clic su Prestazioni e manutenzione 169 Reinstallazione di Microsoft Windows XP 171 Installazione di Windows XPAvvio dal CD Sistema operativo 172 173 Uso del CD Drivers and UtilitiesDriver per il computer Guida di consultazione rapida Indice analitico 175 176 Guía de referencia rápida Abreviaturas y siglas Notas, Avisos y Precauciones 179 180 181 Localización de información 182 183 184 185 Vistas del sistemaOrdenador de minitorre Vista anterior Inserte un CD o DVD si corresponde en esta unidad 186Inserte un disquete en esta unidad De diagnóstico en la página 187 Ordenador de minitorre Vista posterior 188 Equipo de sobremesa Vista anterior Sin luz el ordenador está apagado 189Mediante el sistema operativo 190 Ordenador de sobremesa Vista posterior 191 Equipo de formato reducido Vista anterior 192 Equipo de formato reducido Vista posterior 193 Conectores del panel posterior 194 Antes de empezar Cómo quitar la cubierta del ordenadorInicio y luego en Apagar equipo Antes de trabajar en el interior de su ordenador 196 Ordenador de minitorre 197 198 Ordenador de sobremesa 199 Ordenadores de formato reducido 200 Interior de su ordenador 201 202 203 Configuración del ordenador Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor 204 Cuándo utilizar los Dell Diagnostics Diagnósticos Dell Solución de problemasConexiones de alimentación 205 206 Cómo iniciar Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro Opción Función Menú principal de Dell Diagnostics Diagnósticos Dell207 Ficha Función Indicadores luminosos del sistema208 En línea 209Información acerca de cómo ponerse en 210 Indicadores luminosos de diagnósticoCómo volver a instalar el procesador Consulte la Guía del usuario en línea 211 212 Código Causa Códigos de sonido213 Haga clic en el botón Inicio y en Ayuda y soporte técnico Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de DellCómo resolver incompatibilidades de software y hardware Haga clic en Restaurar sistema Creación de un punto de restauraciónRestauración del ordenador a un estado operativo anterior 215 Cómo volver a instalar Microsoft Windows XP 217 Reinstalación de Windows XPArranque desde el CD Operating System Sistema operativo 218 Configuración de Windows XP 219 220 Controladores para el ordenador Índice 221 222 Hızlı Başvuru Kılavuzu Notlar, Bildirimler ve Önemli Noktalar 225 İçerik 226 227 Bilgi Bulma Ne Arıyorsunuz? 228 Windows Yardım ve Destek Merkezi 229 230 Mini Tower Bilgisayar Önden Görünüş Işletim sisteminden kapanır 231 232 Mini Tower Bilgisayar Arkadan Görünüş 233 Masaüstü Bilgisayar Önden Görünüş Güç düğmesi Bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın 234 235 Masaüstü Bilgisayar Arkadan Görünüş 236 Small Form Factor Bilgisayar Önden Görünüm 237 Small Form Factor Bilgisayar Arkadan Görünüş 238 Arka Panel Konektörleri Not Ağ konektörüne telefon kablosu takmayın 239 240 Başlamadan Önce 241 Mini Tower Bilgisayar 242 243 Masaüstü Bilgisayar 244 Small Form Factor Bilgisayar 245 Bilgisayarınızın İçi 246 247 Bilgisayarınızı Ayarlama 248 249 250 Dell Diagnostics 251 Dell Diagnostics Programını Sabit Sürücünüzden Başlatma 252 Dell Tanıları Ana Menüsü 253 Sistem Işıkları 254 Tanılama Işıkları 255 Işık Deseni Problem Tanımı Önerilen Çözüm 256 257 Bip Kodları Yazılım ve Donanım Uyuşmazlıklarını Çözümleme Dell IDE Hard Drive Diagnostics programını çalıştırmaMicrosoft Windows XP Sistem Geri Yükleme 258 259 Bilgisayarı Daha Önceki Bir Sistem Durumuna Geri Yükleme 260 Microsoft Windows XPyi Yeniden Yükleme 261 Windows XPyi Yeniden Yükleme 262 From the CD CDden başlatmak için bir tuşa basın 263 Drivers and Utilities CDsini Kullanma 264 Hızlı Başvuru Kılavuzu 265 DSSDesenler, 231, 234 266

Dell R9730 manual 197

Models: R9730

197