CAUTION: Before performing the following procedure, read and follow the safety instructions and important regulatory information in your PowerVault 124T Product Information Guide located in the box containing the PowerVault 124T.
ATTENTION ! Avant d'effectuer la procédure suivante, lisez et suivez les instructions de sécurité et les informations réglementaires importantes de votre Guide d'informations sur le produit PowerVault 124T qui se trouve dans la boîte contenant le PowerVault 124T.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν προβείτε στην ακόλουθη διαδικασία, διαβάστε και ακολουθείστε τις οδηγίες ασφαλείας και τις σημαντικές ρυθμιστικές πληροφορίες που περιέχονται στον Πληροφοριακό Οδηγό του PowerVault 124T ο οποίος βρίσκεται στο κιβώτιο συσκευασίας του.
PRECAUCIÓN: Antes de realizar el procedimiento siguiente, lea y siga las instrucciones de seguridad así como la información sobre los reglamentos relevantes, contenidas en la Guía de información de producto PowerVault 124T, provista en la caja de empaque del PowerVault 124T.
注意：以下の手順を実行する前に、PowerVault 124T と一緒に同梱された『PowerVault 124T 製品情報ガ イド』の安全ガイドと規制情報をお読みください。
주의 : 다음 과정을 수행하기 전에 , PowerVault 124T 상자에 들어 있는 PowerVault 124T Product Information Guide 의 안전 수칙 및 중요 규제 정보를 읽고 따르십시오 .
ВНИМАНИЕ! Перед проведением следующей процедуры прочтите и следуйте рекомендациям по технике безопасности и важной информации, содержащейся в Информационном руководстве о продукте PowerVault 124T, находящемся в коробке с PowerVault 124T.
POZOR! Než provedete následující úkony, přečtěte si a řiďte se bezpečnostními pokyny a důležitými regulačními informacemi
vInformační příručce produktu PowerVault 124T, umístěné v krabici se systémem PowerVault 124T.
VORSICHT: Bevor Sie den folgenden Vorgang ausführen, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Betriebsinformationen in Ihrem PowerVault
OSTROŻNIE: Przed wykonaniem następującej procedury należy przeczytać i zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa oraz ważnych informacji dotyczących przepisów w Podręczniku informacji o produkcie PowerVault 124T, znajdującym się w opakowaniu z napędem PowerVault 124T.
CUIDADO: antes de executar o procedimento abaixo, leia e siga as instruções de segurança e informações regulatórias importantes no Guia de Informação de Produto do PowerVault 124T fornecido na caixa que contém o produto.
警告：在执行以下过程之前，请阅读并遵循包含 PowerVault 124T 的框中的 《PowerVault 124T 产品信息 指南》中的安全说明和重要管制信息。
PERINGATAN: Sebelum menjalankan prosedur berikut, bacalah dan ikutilah petunjuk keselamatan dan informasi keperaturan penting dalam Panduan Informasi Produk PowerVault 124T yang berada di dalam kotak wadah PowerVault 124T.
