Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Espresso Maker
/
DeLonghi
/
Kitchen Appliance
/
Espresso Maker
DeLonghi
EAM4000 Series
- page 108
1
108
108
Download
108 pages, 10.35 Mb
De’Longhi America
Park 80 West, Plaza One
4th Floor
Saddle Brook, NJ 07663
De’Longhi Canada, Inc.
6150 McLaughlin Rd.
Mississauga, Ontario
L5R 4E1 Canada
1-888-335-6644
www.delonghi.com
Contents
Main
2: Table of Contents:
3: Thank You and DeLonghi Introduction
4: Product Registration
5: Introduction
6: Introduction To Crema
7: Machine Description (User Components):
8: Control Panel Description:
Warning Lights: Note: Also refer to Troubleshooting section of manual for more details.
Important Safeguards:
SAVE THESE INSTRUCTIONS Short Cord Instructions
9: Before First Use
10: Checking the Water Hardness
11: Preparing the Machine
11.1 Filling the Water Tank
11.2 Filling the Coffee Bean Container
11.2A Setting the Coffee Grinder
11.3 Filling the Ground Coffee Container
Using the Machine for the First Time
11.4 Setting the Espresso / Coffee Flavor Dial
11.5 Espresso / Coffee Quantity 11.5A The Difference Between Espresso/Coffee Quantity
11.5B Setting the Espresso / Coffee Quantity
12: Preparing the Espresso / Coffee
12.1 Preparing Espresso / Coffee
12.2 Preparing Espresso / Coffee
12.3 Tips on Making Hotter Coffee
13: Frothing or Steaming
14: Processing Hot Water Through the Frother
15: Cleaning and Maintenance
15.1 Cleaning the Used Coffee Container:
15.2 Cleaning the Water Tank:
15.3 Cleaning the Drip Tray and Used Water Tray:
15.4 Cleaning the Coffee Spout:
15.5 Cleaning the Milk Frother:
15.6 Cleaning the Brewing System:
15.7 Decalcification:
16: Troubleshooting
Indicator Lights:
Page
Warning Lights: Description Explanation Action
Page
Page
Limited Warranty
PROTECT YOUR INVESTMENT WITH DELONGHIS EXTENDED SERVICE PLAN
Page
2: Table des matires :
3: Remerciements et introduction DeLonghi
Merci davoir choisi DeLonghi!
4: Enregistrement du produit
5: Introduction
5.1 Caractristiques et avantages
6: Introduction Crema
Un espresso authentique, cest quoi?
7: Description de lappareil (composants pour lutilisateur):
8: Description du panneau de commande :
Page
Prcautions importantes :
Instructions pour le cordon lectrique court
9: Avant la premire utilisation
10: Vrification de la duret de leau
11: Prparation de la machine
11.1 Remplissage du rservoir deau
11.2B Remplissage du rservoir grains de caf
11.2A Rglage du moulin caf
11.3 Remplissage du rservoir caf moulu
Utilisation de lappareil pour la premire fois
11.4 Rglage du cadran de force de lespresso/caf
11.5 Quantit despresso/caf 11. 5A La diffrence entre les quantits despresso/caf
11.5B Rglage de la quantit despresso/caf
12: Prparation dun espresso/caf
12.1 Prparation dun espresso/caf
12.2 Prparation dun espresso/caf
12.3 Conseils pour la prparation dun caf plus chaud
13: Mousse ou vapeur
un caf latte)
Page
14: Traitement de leau chaude par le mousse-lait
15: Nettoyage et entretien
15.1: Nettoyage du rservoir de caf us :
15.2: Nettoyage du rservoir deau :
15.3: Nettoyage du plateau dgouttage et du plateau deau use :
15.4: Nettoyage du bec verseur :
15.5: Nettoyage du mousse-lait :
15.6: Nettoyage du systme de prparation du caf :
15.7: Dcalcification :
16: Dpannage
Les Tmoins:
Page
Avertisseurs lumineux: Description Explication Action
Page
Page
Garantie limite
Page
2: ndice de contenidos
3: Agradecimientos y presentacin de DeLonghi
Gracias por haber elegido DeLonghi!
4: Registro del producto
5: Presentacin
5.1 Caractersticas y ventajas
6: Introduccin a la Crema
Cmo es un verdadero Espresso?
7: Descripcin de la mquina (componentes):
8: Descripcin del panel de control:
Page
Precauciones de seguridad importantes:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones acerca del cable corto
9: Antes de usar la mquina por primera vez
10: Cmo comprobar la dureza del agua
11: Cmo preparar la mquina
11.1 Cmo rellenar el depsito de agua
11.2 Cmo rellenar el contenedor del caf en grano
11.2A Cmo regular el molino de caf
11.3 Cmo rellenar el contenedor de caf molido
Uso de la mquina por primera vez
11.4 Cmo regular la densidad del espresso/caf
11.5 Cantidad de Espresso/Caf 11. 5A La diferencia de cantidad entre un Espresso y un Caf
11.5B Cmo regular la cantidad de Espresso / Caf
12: Cmo preparar un Espresso / Caf
12.1 Cmo preparar un Espresso / Caf
12.2 Cmo preparar un Espresso / Caf
12.3 Consejos para preparar una buena taza de caf caliente
13: Espumar o vaporizar
macchiato perfecto)
Page
14: Cmo utilizar el dispensador de vapor para servir agua caliente
15: Limpieza y mantenimiento
15.1: Cmo limpiar el contenedor de los posos de caf:
15.2: Cmo limpiar el depsito de agua:
15.3: Cmo limpiar la bandeja recolectora de gotas y la cubeta recolectora de agua:
15.4: Cmo limpiar el dispensador de caf:
15.5: Cmo limpiar el dispensador de vapor para espumar la leche:
15.6: Cmo limpiar el sistema de filtrado:
15.7: Descalcificacin:
16: Localizacin y solucin de problemas
Indicadores:
Page
Luces de Advertencia: Descripcin: Explicacin: Accin:
Page
Page
Garanta limitada (para los Estados Unidos solamente)
Esta garanta cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood.
GARANTIA
Centros de mantenimiento y reparacin
2: Sommario:
3: Ringraziamenti e introduzione di DeLonghi
4: Registrazione del prodotto
5: Introduzione
5.1 Caratteristiche e vantaggi
6: La Crema
7: Descrizione della macchina (Componenti dell'utente):
8: Descrizione del pannello di controllo:
Page
Page
Protezioni importanti:
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Istruzioni per il cavo di alimentazione corto
9: Prima del primo utilizzo
10: Verifica della durezza dell'acqua
11: Preparazione della macchina
11.1 Riempimento del serbatoio dell'acqua
11.2 Riempimento del contenitore di chicchi di caff
11.2A Impostazione del macinacaff
11.3 Riempimento del contenitore di caff macinato
Primo utilizzo della macchina
11.4 Impostazione del selettore del tipo di espresso e caff lungo
11.5B Impostazione della quantit di espresso e caff lungo
12: Preparazione di espresso / caff lungo
12.1 Preparazione di espresso o caff lungo
12.2 Preparazione di espresso o caff lungo
12.3 Suggerimenti per un caff molto caldo
13: Produzione di schiuma e vapore
14: Erogazione di acqua calda attraverso lo schiumatore
15: Pulizia e manutenzione
15.1: Pulizia del contenitore dei fondi di caff:
15.2: Pulizia del serbatoio dell'acqua:
15.3: Pulizia della vaschetta raccogligocce e della vaschetta raccogliacqua:
15.4: Pulizia del dosatore di caff:
15.6: Pulizia del sistema di filtrazione:
15.7: Decalcificazione:
16: Risoluzione dei problemi
Indicatori :
Page
Spie luminose
Page
Page
Garanzia limitata
