Manuals / DeLonghi / Household Appliance / Electric Heater

DeLonghi ME 10 manual 5710810401/04.11

Models: ME 10

1 46

Download 46 pages 37.63 Kb

Page 46

Image 46

5710810401/04.11_00

Page 46

Image 46

Contents

GRZEJNIKI OLEJOWE OLJEFYLT RADIATOR OLEJOVÉ RADIÁTORY RADIÁTORY NA OLEJМАСЛЯНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАДИАТОР OLAJRADIÁTOROK Brown ELECTRICAL CONNECTION U.K. ONLYBlue LiveA B C D ATTENZIONE Preparazione all’usoSISTEMA “EASY WHEEL” 1. ALLACCIAMENTO ELETTRICO6. AVVERTENZE Dispositivo di sicurezza5. MANUTENZIONE E ASSISTENZA dall’apparecchioPreparations for use 3. USING THE THERMOSTAT4. COMFORTEMP BUTTON WHEN PRESENT “EASY WHEEL” SYSTEM6. IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY DEVICE5 . MAINTENANCE AND ASSISTANCE To reset, contact Customer Services1. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE PréparationSYSTÈME « EASY WHEEL » ÉCONOMISEUR5. ENTRETIEN ET ASSISTANCE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ6. MISES EN GARDE ACHTUNG Vorbereitung zum GebrauchSYSTEM „EASY WHEEL“ 1. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS6. HINWEISE 5. WARTUNG UND SERVICESICHERHEITSVORRICHTUNG Temperaturanstieg führen könnteATTENTIE Voorbereiding voor het gebruik“EASY WHEEL” SYSTEEM 1. ELEKTRISCHE AANSLUITING6. WAARSCHUWINGEN 5. ONDERHOUD EN SERVICEVeiligheidsvoorziening risico te voorkomen1. CONEXIÓN ELÉCTRICA Preparación para el usoAtención ECONOMIZADOR5. MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA DISPOSITIVO DE SEGURIDAD6. ADVERTENCIAS 1. LIGAÇÃO ELÉCTRICA Preparação para a utilizaçãoATENÇÃO 3. USO DO TERMÓSTATO5. MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA Dispositivo de segurança6. ADVERTÊNCIAS ΠΡΟΣΟΧΗ Προετοιμασία για χρήσηΣΥΣΤΗΜΑ EASY WHEEL 1. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗτουργία του καλοριφέρ 5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ η συσκευήВНИМАНИЕ Подготовка к использованиюСИСТЕМА “EASY WHEEL” 1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ6. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Предохранительное устройство5. УХОД И ЧИСТКА чение индикатора зеленого цветаFIGYELEM Előkészítés a használatra“EASY WHEEL” RENDSZER 1. ELEKTROMOS BEKÖTÉS5. KARBANTARTÁS ÉS SZERVIZHÁLÓZAT Biztonsági szerkezet6. FIGYELMEZTETÉSEK POZOR Příprava k používáníSYSTÉM „EASY WHEEL“ 1. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ5. ÚDRŽBA A ASISTENČNÍ SLUŽBA Bezpečnostní ochrana6. UPOZORNĚNÍ EKONOMIZÉR Príprava na používanie1. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE 3. POUŽÍVANIE TERMOSTATU5. ÚDRŽBA A SERVIS Bezpečnostné zariadenie6. UPOZORNENIA UWAGA Przygotowanie do użyciaSYSTEM “EASY WHEEL” 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE6. OSTRZEŻENIA URZĄDZENIE ZABEZPIECZAJĄCE5. KONSERWACJA I SERWIS kolorze zielonymENERGISPARER Forberedelser før bruk“EASY WHEEL”-SYSTEMET VÆR OPPMERKSOM5. VEDLIKEHOLD OG ASSISTANSE SIKKERHETSANORDNING6. ADVARSLER VARNING Förberedelser”EASY WHEEL”-SYSTEM 1. ELEKTRISK ANSLUTNING5. UNDERHÅLL OCH SERVICE 6. VARNINGAR1. TILSLUTNING TIL ELFORSYNINGEN Forberedelse til brugGIV AGT ØKONOMIFUNKTIONSIKKERHEDSANORDNING 5. VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE6. ADVARSLER HUOMIO Käyttöönoton valmistelut“EASY WHEEL” JÄRJESTELMÄ 1. SÄHKÖKYTKENTÄ6. VAROITUKSIA Turvalaite5. HUOLTO JA HUOLTOPALVELU lämpötilan vaarallisen korkeaksiVAŽNO Priprema za uporabuSUSTAV „EASY WHEEL“ EKONOMIZATOR5. ODRŽAVANJE I POMOĆ Sigurnosni uređaj6. UPOZORENJA VARČNOST Priprava za uporaboSISTEM “EASY WHEEL” OPOZORILO5. VZDRŽEVANJE IN SERVISIRANJE 6. OPOZORILAФункция против замръзване Подготовка за експлоатацияИКОНОМАЙЗЕР ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕоптимална Защитно устройство6.ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ увеличаване на температуратаATENŢIUNE Pregătirea pentru folosireSISTEMUL “EASY WHEEL” 1. CONEXIUNEA LA CURENTUL ELECTRIC6. AVERTISMENTE Dispozitiv de siguranţă5. ÎNTREŢINEREA ŞI ASISTENŢA la puterea maximă timp de cel puţin 2 ore5710810401/04.11