Manuals / Delta / Household Appliance / Air Cleaner

Delta AP-100 instruction manual Contractors Saw, Ambient Air Cleaner and Work Light, Français

Models: AP-100

1 36

Download 36 pages 13.09 Kb

Page 1

Image 1

Ambient

Air Cleaner and

Work Light

Purificateur d'air ambiant avec lampe de travail

Limpiador de aire ambiental con luz de trabajo

A15099_01-13-06_RevA

AP-100

Contractors Saw

(Model 36-978/36-979)

Instruction Manual

Manuel d’Utilisation

Manual de Instrucciones

FRANÇAIS (13)	ESPAÑOL (25)

www.deltamachinery.com(800)223-7278 - US

(800)463-3582 - CANADA

Page 1

Image 1

Delta AP-100 instruction manual Contractors Saw, Ambient Air Cleaner and Work Light, Manual de Instrucciones, Français

Contents

Contractors Saw Ambient Air Cleaner and Work LightAP-100 Manual de InstruccionesIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTSSAVE THESE INSTRUCTIONS CALIFORNIA PROPOSITION SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSlead from lead-basedpaints GENERAL SAFETY RULES POWER CONNECTIONS ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULESMOTOR SPECIFICATIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSMINIMUM GAUGE EXTENSION CORD EXTENSION CORDSUNPACKING AND CLEANING CARTON CONTENTSFUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORDASSEMBLY TOOLS REQUIRED ASSEMBLYASSEMBLY TIME ESTIMATE PULL CORDSCORD SWITCH OPERATIONAL CONTROLS AND ADJUSTMENTSOPERATION MACHINE USEMAINTENANCE TROUBLESHOOTINGCHANGING AND CLEANING FILTERS Disconnect unit from the power sourceLIGHT STARTER KEEP THE UNIT CLEANFAILURE TO START Disconnect unit from the power sourceACCESSORIES SERVICEWARRANTY Two Year Limited New Product WarrantyFRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SURETECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LA PROPOSITION DE CALIFORNIECONSERVER CES DIRECTIVES RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESRACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉSPÉCIFICATIONS DU MOTEUR INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECORDON DE RALLONGE CONTENUS DE BOITE DESCRIPTION FONCTIONNELLEAVANT-PROPOS DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGEOUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE ASSEMBLAGEDURÉE ESTIMÉE POUR L’ASSEMBLAGE CORDONS DE TIRAGELOPERATION CONTROLE DE LE ET LES AJUSTEMENTS FONCTIONNEMENTUTILISATION DE LA MACHINE INTERRUPTEUR DU CORDONCHANGER ET NETTOYER LES FILTRES DEPANNAGEDébrancher l’appareil de la source d’alimentation MAINTENANCEGARDER LA MACHINE PROPRE DÉMARREURS D’ÉCLAIRAGEDÉMARRAGE IMPOSSIBLE Débrancher l’appareil de la source d’alimentationPIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRIESENTRETIEN ET RÉPARATION SERVICEGarantie limitée de deux ans GARANTIEESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ww.powertoolinstitute.orgPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PROPOSICIÓN DE CALIFORNIANORMAS GENERALES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDADCONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESPECIFICACIONES DEL MOTORCORDÓN DE EXTENSIÓN DE CALIBRE MÍNIMO CORDONES DE EXTENSIÓNFig. D1 CONTENIDO DE CARTON DESCRIPCIÓN FUNCIONALPREFACIO DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZAHERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS ENSAMBLAJEESTIMACIÓN DEL TIEMPO DE ENSAMBLAJE CORDONES DE TIROCONTROLES Y AJUSTES OPERACIONALES OPERACIÓNUTILIZAR LA MAQUINA INTERRUPTORES DE CORDÓN PARA EL MOTOR Y LA LUZMANTENIMIENTO LOCALIZACION DE FALLASREEMPLAZO Y LIMPIEZA DE LOS FILTROS Desconecte la máquina de fuente de energíaKEEP THE UNIT CLEAN ARRANCADORESFAILURE TO START Desconecte la máquina de fuente de energíaACCESSORIES SERVICEWARRANTY Two Year Limited New Product WarrantyPLANE , WHISPER SERIES,WOODWORKER’S CHOICE Delta Machinery