Manuals / Delta / Lawn and Garden / Pressure Washer

Delta DP3400 Código causa posible, Español, Solución Posible, Bomba llena en exceso

Models: DP3400

1 64

Download 64 pages 23 Kb

Page 63

Image 63

Código causa posible

SOLUCIÓN POSIBLE

33	Bomba llena en exceso.	Verifique la cantidad correcta.

34	Aceite incorrecto.	Drene y llene con la cantidad y el tipo correctos de aceite.

35	Tapón de goma obstruido.	Limpie el orificio de ventilación. Elimine la obstrucción con presión
		de aire. Si el problema persiste, cambie el tapón.

Español

Page 63

Image 63

Delta DP3400 Código causa posible, Español, Solución Posible, Bomba llena en exceso, Verifique la cantidad correcta

Contents

DP3400 Pressure Washer Laveuse à pression Lavadora a presión If you have questions or comments, contact usPour toute question ou tout commentaire, nous contacter Si tiene dudas o comentarios, contáctenosEnglish Pump SpecificationsSpecifications WEIGHT1-800-4-DeWALT Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Save these instructionsDANGER RISK TO BREATHING Asphyxiation How to prevent itDANGER Risk of explosion or fire What can happenEnglish DANGER RISK TO BREATHING Asphyxiation continuedDANGER RISK of FLUID INJECTION and Laceration How to prevent itHow to prevent it DANGER RISK OF INJURY FROM SPRAYDanger RISK of unsafe operation How to prevent itWhat can happen DANGER Risk of Injury or Property Damage When Transporting or storingHow to prevent it EnglishHow to prevent it WARNING RISK of BurstingWARNING RISK OF Hot surfaces WARNING RISK of chemical burnWARNING RISK OF INJURY FROM LIFTING Pressure Washer Assembly FigSAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING RISK OF electrical ShockOPERATION Pressure Adjustments Spray Wand Nozzles FigEnglish To apply chemicals and solvents Chemicals and Cleaning SolventsStarting Changing Nozzles on Spray WandEnglish Start-up Procedurerefer to Chemicals and Cleaning SolventsPump MAINTENANCEHow To Change EnginesTORAGE Engine To Clean the Water Inlet FilterNozzle Cleaning To Remove TiresPressure Washer AccessoriesService Information Limited WarrantyEnglish English GlossaryEnglish Troubleshooting GuideProblem codepossible cause Troubleshooting CodesPOSSIBLE SOLUTION CodeCode POSSIBLE SOLUTIONTroubleshooting Codes cont EnglishLAVEUSE HAUTE PRESSION, MODÈLE DP3400 Volume d’huile 414 ml 14 oncesCaractéristiques techniques de la pompe Fiche techniqueCONSERVER CES DIRECTIVES FrançaisDéfinitions lignes directrices en matière de sécurité Directives de sécurité importantesFrançais DANGER Risque d’explosion ou d’incendieCe qui peut se produire Comment l’éviterComment l’éviter DANGER RISQUE D’ASPHYXIEDANGER RISQUE D’INJECTION et de lacération Ce qui peut se produireCe qui peut se produire DANGER RISQUE D’INJECTION et de lacération suiteDANGER RISQUE DE BLESSURE PAR JET FrançaisComment l’éviter DANGER RISQUE D’UTILISATION DANGEREUSEFrançais Ce qui peut se produireComment l’éviter AVERTISSEMENT Risque d’éclatementFrançais Ce qui peut se produireFrançais AVERTISSEMENT ATTENTION SURFACES CHAUDESAVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE AVERTISSEMENT RISQUE DECHOC ÉLECTRIQUEAVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LE PRODUIT CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR INSTALLATIONAssemblage de la laveuse haute pression FigFrançais FONCTIONNEMENT Réglages de la pressionBuses du tube de pulvérisation Fig sationFrançais Produits chimiques et solvants de nettoyageCHANGEMENT DES BUSES SUR LE TUBE DE PULVÉRISATION APPLICATION DE PRODUITS CHIMIQUES ET SOLVANTSDémarrage PROCÉDURE DE DÉMARRAGEFrançais reporter à la section Buses du tube de pulvérisation Mise à l’arrêt de l’appareilchimiques et solvants de nettoyageNettoyage des buses ENTRETIENMoteur PompePump Nettoyage du filtre de l’admission d’eauRetrait des pneu RANGEMENT MoteurRéparations ACCESSOIRESLaveuse haute pression INFORMATION SUR LES RÉPARATIONSFrançais Garantie limitéeFrançais GlossaireProblème SOLUTION PROBABLEGuide de dépannage Codes de dépannageCause probable SOLUTION PROBABLEFrançais CodeCause probable SOLUTION PROBABLEFrançais CodeLAVADORA A PRESIÓN CON MOTOR A DP3400 Especificaciones de la bombaEspañol Especificacionesgraves Definiciones Normas de seguridadInstrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol PELIGRO Riesgo de explosión o incendio¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo¿Qué puede suceder? PELIGRO RIESGO RESPIRATORIO asfixiaPELIGRO RIESGO DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO y laceración Español¿Qué puede suceder? PELIGRO RIESGO DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO y laceración CONTINUARPELIGRO RIESGO DE LESIÓN POR PULVERIZACIÓN EspañolCómo evitarlo PELIGRO RIESGO de operación inseguraEspañol ¿Qué puede suceder?Español PELIGRO Riesgo de lesión o daño a la propiedadal transportar o almacenar la unidad ADVERTENCIA Riesgo de de estallidoEspañol CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTASADVERTENCIA RIESGO DE superficies calientes ADVERTENCIA RIESGO de quemadura químicaEspañol INSTALACIÓN Ensamblado de la lavadora a presión FigColor de la OPERACIÓN Ajustes a la presiónBoquillas para la varilla pulverizadora Fig varilla pulverizadoraPARA APLICAR PRODUCTOS QUÍMICOS Y SOLVENTES Productos químicos y solventes de limpiezaPuesta en marcha CAMBIO DE LAS BOQUILLAS DE LA VARILLA PULVERIZADORAPROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA Apagado MANTENIMIENTOEspañol PARA CONTROLAR EL ACEITE MotorBomba Limpieza de las boquillasEspañol Para limpiar el filtro de entrada de aguaPara quitar los neumáticos ALMACENAMIENTO MotorReparaciones Lavadora a presiónACCESORIOS INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTOGarantía limitada EXCEPCIONESEspañol Glosario EspañolProductos químicos y solventes de limpieza código Guía de detección de problemasCódigos de detección de problemas ProblemaSOLUCIÓN POSIBLE EspañolCódigo causa posiblecausa posible Códigos de detección de problemas continuarEspañol CódigoSOLUCIÓN POSIBLE Código causa posiblede aire. Si el problema persiste, cambie el tapón EspañolDP3400 DeWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MDMAR06 Form No. A16411

Código causa posible

Bomba llena en exceso.

Verifique la cantidad correcta.

Aceite incorrecto.

Drene y llene con la cantidad y el tipo correctos de aceite.

Tapón de goma obstruido.

Limpie el orificio de ventilación. Elimine la obstrucción con presión

de aire. Si el problema persiste, cambie el tapón.