Denon DN-A300M operating instructions

INTEGRATED AMPLIFIER

DN-A300M

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Contents

Main I SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: PRECAUTION: PRECAUCIN: II FRANCAISESPAOL NOTE ON USE/OBSERVATIONS RELATIVES A LUTILISATION/ NOTAS SOBRE EL USO 1. PRODUCT 2. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFYTHIS PRODUCT Getting Started About the remote control unit Part names and functions Front panel Operating range of the remote control unit Inserting the batteries Remote control unit Amplifier operating buttons DENON PROFESSIONAL product operating buttons Rear panel Cable indications Connections Connecting the speakers Speaker impedance Mounting the set on the rack Note on speaker impedance Connecting the power cord Connecting Recorders Connecting Players and Speakers Operation VOLUME 2 <BALANCE>to the centerposition. 4 5 Check the following before assuming there is a problem with the set Troubleshooting Specifications Power amplifier section Pre amplifier section Overall performance Introduction A propos de la tlcommande Nomenclature et fonctions Panneau avant Porte de fonctionnement de la tlcommande Insertion des piles Unit de tlcommande des produits DENON PROFESSIONAL Panneau arriere Indications de cblages Installer l'appareil sur l'tagre Connexions Impdance denceinte Remarque sur limpdance des enceintes Connecter le cordon dalimentation Branchement des enregistreursBranchement des lecteurs et haut-parleurs Fonctionnement Effectuer les prparations avant de lutiliser Commencer la lecture Eteindre lappreil Utiliser le micro Depistage des pannes Spcifications Partie amplificateur depuissance Pre-amplificateur Performance gnrale Gnralits Primeros pasos Acerca del mando a distancia Nombres y funciones de las piezas Panel frontal mbito de actuacin del unidad de control remoto Colocacin de las pilas Unidad de control remoto Botones de funcionamiento del amplificador Panel trasero Botones de funcionamiento del producto DENON PROFESSIONAL Indicaciones del cable Conexiones Conexin de los altavoces Impedancia del altavoz Nota sobre la impedancia de los altavoces Conexin del cable de alimentacin Conexin de grabadorasConexin de reproductores y altavoces Operacion Preparativos previos a su funcionamiento Cmo iniciar la reproduccin Reproduzca la fuente seleccionada. Cmo apagar el equipo Antes de solicitar reparaciones Especificaciones Seccin amplificadora de poder Preamplificador Funcionamiento general General