Denon DN-D4500 manual

DOUBLE CD/MP3 PLAYER

DN-D4500

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE OPERACION

Contents

Page CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN • FOR CANADA MODEL ONLY •POUR LES MODELE CANADIENS UNIQUEMENT Page 前面板 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH 後面板 @6@6 CAUTION •DECLARATION OF CONFORMITY •ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG •DECLARATION DE CONFORMITE •DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Page – TABLE OF CONTENTS – o TRACK SELECT/MP3 SEARCH !3Pitch slider (1) DN-D4500Front panel qPOWER button (¢ON £OFF) (2) RC-D45Front panel ors PLAY and PAUSE PLAY and CUE PLAY, PAUSE and CUE (2)Starting playback from the Middle of a track (Manual Search) Find the play start position Shockproof memory (1) Pitch [Pitch slider] (1)Seamless Loop/Hot Start/Stutter (A1, A2 buttons) Setting the A point (loading the Hot Start data) (2)B Trim EXIT: MP3 FORMAT Manual search Seamless Loop/Hot start/Stutter/BTrim 1.Relay play (1) Single relay mode (2)Continuous relay mode (2)MEMO CALL [Memo Call] (3)1 MEMO CLEAR [Memo Clr] ALL MEMO CLEAR 1.Preset mode 2.Preset items and data GENERAL Type: Disc type: Dimensions: Installation: – CONTENDIO – !7Anillo de la lanzadera (anillo exterior) !9Botón FLIP/B TRIM @0Botones A1, A2 @1Botón B (3) Panel trasero de DN-D4500 @5Conectores de salida analógica 1, 2 (ANALOG OUT 1, 2) PLAY y PAUSE PLAY y CUE PLAY, PAUSE y CUE (2) Comienzo de la reproducción desde la Mitad de una pista (Búsqueda Manual) Determinar la posición de comienzo de la reproducción Memoria a pruebas de sacudidas (1) Tono [Interruptor deslizante de ajuste de tono] (1)Seamless Loop/Hot Start/Stutter (botones A1, A2) (2) B Trim Establecer el punto A (cargando los datos de Hot Start) Inicia Hot Start FORMATO MP3 Seamless Loop/Hot start/Stutter/B Trim 1.Modo preset 2.Elementos preset y datos GENERALIDADES Tipo: Tipo de discos: Dimensiones:Reproductor: Instalación: PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY