ESPAÑOL
| i Indicadores de posición de |
| reproducción |
• Indicador de posición de reproducción: |
5MANEJO BÁSICO
Los 30 puntos blancos indican visualmente |
dónde se encuentra el punto de reproducción |
en una pista en reproducción norma. |
| • Fin de Mensaje: |
Cuando el tiempo restante hasta el final de la |
pista es menor que el tiempo especificado, el |
indicador de posición de reproducción EOM (Fin |
de mensaje) parpadeará junto al tiempo |
restante, notificando al usuario que pronto se |
llegará al final de la pista. |
✽El tiempo EOM puede configurarse dentro del |
modo predeterminado. |
•Este visualizador numérico muestra la velocidad de la reproducción (pitch).
!0Indicadores MP3• Se ilumina cuando se detecta un disco de MP3.
4 EL DISCO COMPACTO |
| (1) Precauciones al manipular discos compactos |
• Evite la presencia de grasa, polvo o huellas en la superficie del disco compacto. Si la superficie de señal (la parte |
brillante) está sucia, límpiela con un paño suave y seco. Pase el paño en sentido circular desde el centro hacia |
fuera. |
• Para limpiar los discos no utilice ni agua, ni benzol, ni disolventes, ni pulverizadores para discos de vinilo, ni |
productos químicos contra la electricidad estática ni paños tratados con silicona. No limpie el disco con su |
•La operación alterna entre la reproducción y la pausa cada vez que se pulsa el botón PLAY/PAUSE !1.
•Cuando se pulsa el botón CUE !0durante la reproducción, el lector vuelve a la posición en la que comenzó la reproducción.
Los diagramas que figuran a continuación muestran esquemas de reproducción cuando se pulsan los botones PLAY/PAUSE y CUE.
PLAY y PAUSE
Botón | Botón |
|
|
|
|
| |||||||||
PLAY/PAUSE | PLAY/PAUSE | Botón |
| ||||||||||||
pulsado | pulsado | PLAY/PAUSE |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pulsado |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Posición |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Sección |
|
|
|
| Sección |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| disco | |||
|
|
|
|
| reproducida |
|
|
|
| reproducida |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Modo pausa activado en este punto | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Cuando se pulsa el botón PLAY/PAUSE !1, la reproducción comienza y sigue tal como lo muestra la flecha del diagrama anterior.
Si se pulsa otra vez el botón PLAY/PAUSE !1durante la reproducción, se activa el modo pausa en ese punto.Pulse el botón PLAY/PAUSE !1nuevamente para reanudar la reproducción.
PLAY y CUE
Botón PLAY/PAUSE | Botón CUE |
| |||||||||||||||
pulsado | pulsado |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Posición en el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| Sección |
|
|
|
|
|
| disco | |||
|
|
|
|
|
| reproducida |
|
|
|
| Back CUE | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Señalización hacia atrás) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Cuando se pulsa el botón CUE !0después de comenzar la reproducción mediante la pulsación del botón PLAY/PAUSE !1, el lector vuelve a la posición en la cual comenzó la reproducción y se prepara para la siguiente reproeucción.
Pulse los botones PLAY/PAUSE !1 y CUE !0 alternativamente para comenzar la reproducción repetidamente desde la misma posición. (Comprobar la posición de reproducción)
Esta función se denomina “Back CUE” (señalización hacia atrás).
PLAY, PAUSE y CUE
Botón | Botón |
| Botón | Botón | ||||||||||
PLAY/PAUSE | PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE | CUE | ||||||||||||
pulsado | pulsado |
| pulsado | pulsado | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Posición |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Sección |
|
|
| Sección |
|
|
| disco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| reproducida |
|
|
| reproducida |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
camisa o sus pantalones, ya que podría dañarlo. |
• Trate los discos con cuidado para evitar daños en la superficie, especialmente al sacar el disco de la caja y |
devolverlo a la misma. |
• No doble los discos compactos. |
• No exponga los discos al calor. |
• No agrande el agujero del centro del disco. |
• No escriba en el disco ni le adhiera etiqueta alguna. |
• Puede formarse condensación en la superficie del disco si éste se introduce desde unárea fría, como por |
ejemplo los lugares al aire libre en invierno, en un espacio cerrado donde la temperatura sea más elevada. En |
este caso, espere a que desaparezca la condensación. No seque nunca los discos con secadores de pelo, etc. |
| (2) Precauciones en el almacenamiento |
• Después de reproducir un disco, devuélvalo siempre a su caja. |
• Mantenga los discos en sus cajas cuando no vaya a reproducirlos. Así se protegerán del polvo y la suciedad y |
se prolongará su vida útil. |
• No guarde los discos en los siguientes lugares: |
1) Lugares expuestos a la luz solar directa durante un tiempo considerable. |
2) Lugares en donde se acumule polvo o haya mucha humedad. |
3) Lugares expuestos a altas temperaturas, por ejemplo cerca de salidas de calefacción. |
Si se activa el modo pausa y luego se reanuda la reproducción, la posición a la que vuelve el lector con la función Back CUE (señalización hacia atrás) cambia.
20