Denon DN-D4500 (2) B Trim, (1)Seamless Loop/Hot Start/Stutter (botones A1, A2), EXIT:, RELOOP:, Stutter, Exit/Reloop, de Hot Start), Inicia Hot Start, Guarde el punto B

A 1

Borrar el punto A1/A2

Exit/Reloop

RELOOP

EXIT/

ESPAÑOL

7SEAMLESS LOOP/HOT START Y STUTTER

(1)Seamless Loop/Hot Start/Stutter (botones A1, A2)

(2) B Trim

•Los puntos B del bucle continuo pueden ajustarse de forma precisa en tiempo real mediante la rueda.

•Ajuste los puntos durante la reproducción en bucle a modo de prueba.

Establecer el punto A (cargando los datos

de Hot Start)		Durante la reproducción de bucle
		Durante la reproducción de bucle
Pulse el botón A1 o A2 @0para		continuo, puede salir o volver al
establecer el punto A y	A 1	bucle.
comenzará la carga de los datos		EXIT:
1 de inicio en caliente (Hot Start).		EXIT:
1 de inicio en caliente (Hot Start).		Durante la reproducción de bucle continuo,
• Los botones A1 y A2 pueden		5 pulse el botón EXIT/RELOOP @2para salir de
usarse independientemente		la función de bucle. DN-D4500 continua la
para cada Hot Start.		reproducción después del punto B.
• Cuando se establece un punto A, el botón A		RELOOP:
correspondiente se iluminan, y ese botón		Si se pulsa el botón EXIT/RELOOP @2después
cambia al modo Hot Start.		de salir del bucle, la reproducción de bucle
Inicia Hot Start		continuo se reanudará desde el punto A de
Inicia Hot Start		inmediato.
		inmediato.
Cuando se pulsa un botón A1 o	A 1
2 A2 @0, la reproducción Hot Start		Stutter
comienza desde el punto A		• Loa puntos A1 y A2 también pueden usarse
correspondiente.		para la reproducción Stutter.

Establecer el punto B para Seamless Loop		Para	habilitar	la	reproducción
		stutter, pulse		el	botón FLIP/B

Cuando se pulsa el botón B @1		6 TRIM !9para los botones A1/A2.
después de establecer el punto A	B	La pantalla mostrará el mensaje
o tras iniciar la reproducción Hot
		STR. Pulse el botón FLIP/B TRIM
Start, se activa el punto B y la
		!9para alternar entre los modos
reproducción Seamless Loop
		Hot	Start/Seamless Loop y
empieza desde el punto A.
		Stutter.

qAl pulsar el botón FLIP/B TRIM !9durante la reproducción en bucle continuo, la función del modo de recorte (“Trim Mode”)

1se activará. → 3

Si se pulsa el botón FLIP/B TRIM !91 o 2 veces durante la reproducción o la pausa, se seleccionará el modo B TRIM.

Seleccione el punto B

wSi se han seleccionado más de 2 bucles, el botón A1/A2 @0 correspondiente al bucle del

2punto B deberá seleccionarse; en caso contrario, el recorte B

volverá de forma predeterminada al último bucle que se realizó.

Recorte del punto B

eGire la rueda y (lado interior) lentamente para desplazar el punto B una secuencia cada vez.

A 1

SEARCH SCAN

I II

§6 7

3 • El botón B funciona en relación con el punto

A, activado antes de que se pulsara el botón

	B @1.	Pulse el botones A1 o A2 al mismo tiempo que
	• Si el botón B @1 se pulsa durante la	Pulse el botones A1 o A2 al mismo tiempo que
	• Si el botón B @1 se pulsa durante la	pulsa los botón FLIP/B TRIM !9para borrar los
	reproducción del seamless loop o tras EXIT la	pulsa los botón FLIP/B TRIM !9para borrar los
	reproducción del seamless loop o tras EXIT la	puntos A y B correspientes.
	reproducción, el punto B (o Bucle (Loop)) se	puntos A y B correspientes.
	reproducción, el punto B (o Bucle (Loop)) se	O pulse el botón FLIP/B TRIM !9durante más
	desplaza hasta el punto en el que se haya	O pulse el botón FLIP/B TRIM !9durante más
	pulsado el botón.	de un segundo para borrar tanto el punto A1
		7 como el A2 de una vez.
	Gestión de 2 bucles continuos	7 como el A2 de una vez.
		Si pulsa rápidamente el botón FLIP/B TRIM !9
	• Cuando se detecta el punto B para A1 tras	y a continuación pulsa los botones A1, A2 o B,
	empezar la reproducción desde el punto A1, la	estos puntos se borrarán de forma individual.
	reproducción vuelve al punto A1de forma
4	continua. Mientras se ejecuta la función de
4	looping de A1 a B, se ignora el punto B para A2.

•Cuando se detecta el punto B para A2 tras empezar la reproducción desde el punto A2 , la reproducción vuelve al punto A2 de forma continua. Mientras se ejecuta la función de looping de A2 a B, se ignora el punto B para A1.

3• El alcance para el punto B de recorte está limitado de la siguiente manera. Entre 5 cuadros después del punto A y el final del disco.

*MP3

Entre 5 secuencias después del punto A y el final del archivo.

Guarde el punto B

rPulse el botón parpadeante

4	A1/A2	@0 de nuevo	para	A 1
	guardar el punto B, y la unidad
	saldrá	automáticamente	del
	modo de recorte B.