Fonctions évoluées
Modification des ré glages initiaux
Tableau ré capitulatif des ré glages initiaux
Le tableau
³Par défaut, les menus et les affichages sont an anglais. Pour modifier ce paramètre, aller à la rubrique “Menu Language” (Langues des Menus) dans le menu “Display” (Affichage).
Menu | Menus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Options | |||||||||||||||||||||||||||||
principal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Disque | Audio (dialogues) |
| Anglais |
| Français |
|
|
|
|
|
| Espagnol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[DVD] | Choisir la langue des dialogues. |
| Version Originale |
| Autre ¢¢¢¢ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Automatique |
| Anglais |
|
|
|
|
|
| Français | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Choisir la langue des |
| Espagnol |
| Autre ¢¢¢¢ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Menus du disque |
| Anglais |
| Français |
|
|
|
|
|
| Espagnol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Choisir la langue des menus. |
| Autre ¢¢¢¢ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| Restriction par classe |
| Classe de restriction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| Choisir la classe de restriction de lecture des DVD. |
| (lorsque le niveau 8 est sé lectionné ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 8 Autoriser tous les disques | 1 à 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 0 Interdire tous les disques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Modification |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
| (lorsqu’un niveau 0 à 7 est sé lectionné ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Déverrouiller le lecteur | Changer le code | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Sélection du niveau de restriction | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Déverrouillage temporaire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
Vidé o | Image té lé |
| 4:3 Pan&Scan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
[DVD] [VCD] | Sélectionner le format en fonction du téléviseur et selon ses |
| 4:3 Letterbox |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| préférences (á page 39). | 16:9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| Mode d’arrê t sur image |
| Automatique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| Choisir le type d’image lors d’un arrêt sur image. |
| Champ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
| Image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Commande de niveau du noir | Plus clair |
|
|
| Modifier le niveau du noir de l’image si le lecteur est raccordé à un | Plus foncé |
|
|
| téléviseur par le truchement des prises (COMPONENT VIDEO OUT). |
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio | Non | PCM |
| |
| Sortie numérique avec DVD avec signal PCM linéaire, 96 kHz |
|
|
|
| (á page 55) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dolby Digital [DVD] | Bitstream | PCM |
|
| Sortie numérique avec DVD enregistrés avec codage Dolby Digital |
|
|
|
| (á page 55) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DTS Digital Surround [DVD] | Non | Bitstream |
|
| Sortie numérique avec DVD enregistrés avec codage DTS Digital |
|
|
|
| Surround (á page 55) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Compression dynamique [DVD] (Dolby Digital seulement) | Non | Oui |
|
| Modification de la dynamique pour écoute discrète. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recherche avec son [DVD] [VCD] | Oui | Non |
|
| Sélection d’une recherche avec ou sans son. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Affichage | Langues des Menus | English | Français | Español |
| Choisir la langue de préférence pour les menus et les affichages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage à l’é cran | Oui | Non |
|
| Choisir si les messages seront affichés ou non. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Autres | Dé monstration | Non | Oui |
|
| Une démonstration des affichages s’amorce lorsque “Oui” est |
|
|
|
| sélectionné. |
|
|
|