Desa BLP35E owner manual

APP AREIL DE CHAUFF AGE AU

PROP ANE POUR

LA CONSTRUCTION

BETRIEBSANLEITUNG

Modell: BLP35E

PROP ANE CONSTRUCTION

HEATER

OWNER'S MANUAL

Model: BLP35E

PROPAANKACHEL

VOOR DE BOUW

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Model: BLP35E

MANUEL D’UTILISATION

Modèle : BLP35E

PROPAN-BAUSTELLEN-

HEIZGERÄT

Contents

Main Page Page SECTION PAGE CONTENTS SAFETY INFORMATION WARNINGS SAFETY INFORMATION WARNINGS UNPACKING PRODUCT IDENTIFICATION Figure 1 - Model BLP35E Figure 2 - Cross Section Operational View THEORY OF OPERATION PROPANE SUPPLY INSTALLA TION VENTILATION IF GAS LEAK OCCURS OPERATION Note: To Stop Heater To Restart Heater To Change Propane Tank(s) STORAGE MAINTENANCE WIRING DIAGRAM TROUBLE- SHOOTING SERVICE PROCEDURES Motor and Fan Ignitor Thermocouple Thermoswitch ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN PARTS LIST SPECIFICATIONS WARRANTY AND REPAIR SERVICE Page SECTION PAGE TABLE DES MATIRES INFORMATIONS CONCERNANT LA SCURIT AVERTISSEMENTS INFORMATIONS CONCERNANT LA SCURIT AVERTISSEMENTS DBALLAGE IDENTIFICATION DU PRODUIT Figure 1 - Modle BLP35E Figure 2 - Vue en coupe de lappareil en fonctionnement PRINCIPE DE FONCTIONNE- MENT ALIMENTATION EN PROPANE INSTALLA TION IMPORTANT : VENTILATION EN CAS DE FUITE Arrt de lappareil Remarque : Remise en marche FONCTIONNE- MENT ATTENTION REMISAGE ENTRETIEN SCHMA DE CBLAGE DPANNAGE PROBLME CAUSE POSSIBLE REMDE AVERTISSEMENT PROCDURES D ENTRETIEN Moteur et ventilateur Allumeur Thermocouple Thermorupteur VUE CLATE DES PICES LISTE DES PI- CES CARACTRISTIQUES GARANTIE ET SERVICE APRS-VENTE Page ABSCHNITT SEITE INHALT SICHERHEITS- VOR- SCHRIFTEN SICHERHEITS- VOR- SCHRIFTEN AUSPACKEN PRODUKT- KENNZEICHNUNG Abbildung 1 - Modell BLP35E Abbildung 2 - Querschnitt der Funktionsansicht FUNKTIONS- WEISE PROPANZU- FUHR INSTALLA TION WICHTIG: WENN EIN GAS- LECK AUFTRITT BELFTUNG BETRIEB WENN EIN GAS- LECK AUFTRITT Hinweis: Ausschalten des Heizgerts BETRIEB VORSICHT LAGERUNG WARTUNG SCHALTBILD STRUNGSSU- CHE UND AB- HILFE WARNUNG Nur in Rumen ohne hohen Staubgehalt verwenden. WARTUNGS- VERFAHREN Motor und Geblse Zndvorrichtung WICHTIG: Page Thermoelement 16 Thermoschalter Thermoelement Page AUFGESCHLS- SELTES TEILE- DIAGRAMM TEILELISTE TECHNISCHE DATEN GEWHRLEISTUNG UND REPARATURDIENST Page HOOFDSTUK PAGINA INHOUD VEILIGHEIDS- INFORMATIE WAARSCHUWINGEN VEILIGHEIDS- INFORMATIE WAARSCHUWINGEN UITPAKKEN PRODUCT- IDENTIFICATIE Figuur 1 - Model BLP35E Figuur 2 - Bedrijfsaanzicht, dwarsdoorsnede OVERZICHT VAN DE WER- KING PROPAAN- TOEVOER INSTALLA TIE BELANGRIJK: INSTALLATIE BELANGRIJK INDIEN EEN GASLEK ZICH VOORDOET VENTILATIE BEDIENING INDIEN EEN GASLEK ZICH VOORDOET N.B.: Uitzetten van de kachel BEDIENING VOORZICHTIG OPSLAG ONDERHOUD BEDRADINGS- SCHEMA OPSPOREN VAN STORINGEN WAARSCHUWING ONDERHOUDS- PROCEDURES Motor en ventilator BELANGRIJK: Ontstekings- mechanisme Ontstekings- mechanisme Thermokoppel 16 Thermokoppel Thermoschakelaar Page ILLUSTRATIES EN LIJST VAN ONDERDELEN ONDERDELEN- LIJST SPECIFICATIES GARANTIE EN REPARA TIESER VICE