QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS | Desa VSL18NT, LSL18PT, LSL18NT

CALENTADOR DE GAS DE FLAMA AZUL NO

VENTILADO (SIN VENTILAS)

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTALACIÓN

MODELOS CON TERMOSTATO DE 18,000 BTU

LSL18NT, LSL18PT, SL18NT, SL18PT, VSL18NT Y VSL18PT

ADVERTENCIA: si la información contenida en este manual no se sigue al pie de la letra, se puede producir un incendio o una explosión que podría ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida.

—No guarde ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este aparato ni de cualquier otro.

—QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS

•No intente encender ningún aparato.

•No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio.

•Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

•Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

—La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador capacitado, una agencia de servicio o el proveedor de gas.

Guarde este manual para referencias futuras.

Para obtener más información visite www.desatech.com

Image 29

Desa VSL18NT, LSL18PT, LSL18NT, VSL18PT installation manual QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS

Contents

What to do if YOU Smell GAS Table of Contents Safety Information Local Codes Product FeaturesProduct Identification Unpacking Providing Adequate Ventilation AIR for Combustion VentilationFollowing are excerpts from National Fuel Unusually Tight Construction Determining if You Have a Conﬁned or Unconﬁned Space Determining FRESH-AIR Flow for Heater Location Ventilation AIR InstallationCheck GAS Type Ventilation Air From Inside Building This heater is designed to be mounted on a wall Installation ItemsLocating Heater Installing Heater to Wall Is provided with heater Attaching Mounting Bracket To WallFor attaching mounting bracket to wall studs Placing Heater On Mounting Bracket Installing Bottom Mounting Screws Connecting to GAS SupplyImportant For natural gas, check gas line Tor damage could occur Propane/LP Checking GAS ConnectionsMin. Natural Gas Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Test Pressures In Excess Of 1/2 Psig 3.5 kPaEquipment Open Shutoff Valve Closed Gas Meter Equipment For Your Safety Read Before Lighting Connecting to Electrical SupplyOperating Heater Extension Cord To Turn OFF GAS To Appliance Lighting InstructionsThermostat Control Operation Shutting Off Heater Inspecting Heater Manual Lighting ProcedureBurner Flame Pattern Pilot Flame Pattern Pilot Assembly Pilot Air Inlet Cleaning MaintenanceODS/PILOT and Burner Burner Pilot AIR Inlet Observed Problem Possible Cause Remedy Troubleshooting Delayed ignition of burner Manifold pressure is too low Goes out when control knob is Control knob not pressedBurner oriﬁce is clogged Clean burner see Cleaning ODS/pilot lights but flame No power to electric outlet 60Hz outlet Walls or furniture Cleaners, etc. may turn intoSlight smoke or odor during Air passageways on heater Ment above LSL18NT, SL18NT and VSL18NT LSL18PT, SL18PT and VSL18PT SpecificationsWiring Diagrams Technical Service AccessoriesReplacement Parts Service Publications Service Hints Models LSL18NT, LSL18PT, SL18NT, SL18PT, VSL18NT and VSL18PT Illustrated Parts Breakdown Parts List Parts Centrals 116292-01A Keep this Warranty Warranty InformationModel Serial No Date of Purchase Industrial Drive P.O. Box Patent Pending QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS Tabla DE Contenido Información DE Seguridad Códigos Locales Información DEDesempaque Características DEL Producto Cómo Proveer LA Ventilación Adecuada Aire Para Combustión VentilaciónConstrucción inusualmente sellada Espacio confinado y no confinado Aire del interior de la construcción para ventilación Aire Para Ventilación Aire del exterior para ventilación InstalaciónVerifique EL Tipo DE GAS Este calentador está diseñado para montarse en una pared Artículos DE InstalaciónUbicación DEL Calentador Soporte de montaje Instalación DEL Calentador EN LA ParedDesmontaje del panel anterior del calentador Panel de vidrio Separador Tornillo Con los orificios que perforó en la pared Zando una broca de 9/64 de pulgadaEn los maderos de la pared Doble el anclaje de pared como se muestra en la figura Instalación de los tornillos de montaje inferiores Conexión AL Suministro DE GASQuite el calentador del soporte de montaje Calentador Pared Separador Tor a 1/8 Unión T Unión terminal Buje reducDe pulgada Válvula de Con rosca Cierre del Tipo NPT Tapón Equipo Medidor Cierre de Equipo CerradaDe gas Tanque de suministro de propano o gas LP Válvula de Conexión a LA Alimentación Eléctrica Funcionamiento DEL CalentadorCable DE Extensión Para SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encenderlo Apague el piloto Funcionamiento DELInstrucciones DE Encendido Patrón DE LA Llama DEL Funcionamiento DELCalentador Procedimiento DE Piloto CON ODS Y Quemador Limpieza Y MantenimientoEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Gabinete Problema Observado Causa Posible Remedio Solución DE ProblemasLa posición del regulador de gas no es la correcta Reemplace el regulador de gas Causa Posible Remedio Hay aire en la línea de gas Hasta que se elimine el aire El problema desapareceráLínea de gas Los conductos de aire en el Cia anterior Especificaciones Diagramas DE CableadoLSL18NT, SL18NT y VSL18NT LSL18PT, SL18PT y VSL18PT Servicio Técnico AccesoriosPublicaciones DE Servicio Piezas DE Repuesto Modelos LSL18NT, LSL18PT, SL18NT, SL18PT, VSL18NT Y VSL18PT Clasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Centrales DE Piezas Laporte’s Parts & Service 2444 N th Street Notas Guarde Esta Garantía Información DE Garantía