D25501-AR, D25602-AR, D25820-AR, D25831-AR

	D25501-AR	D25501-B2	D25601-B3	D25601-B2	D25602-AR	D25602-B2
Voltaje	220 V ~	220 V ~	120 V ~	220 V ~	220 V ~	220 V ~
Frecuencia	50 Hz	50–60 Hz	50–60 Hz	50–60 Hz	50 Hz	50–60 Hz
Watts	1 100	1 100	1 200	1 200	1 200	1 200
RPM	490/min	490/min	210–415/min	210–415/min	210–415/min	210–415/min
Impactos por min (IPM)	3 300	3 300	3 300	3 300	1 430–2 830	1 430–2 830

	D25820-AR	D25820-B2	D25820-B3	D25831-AR	D25831-B2	D25831-B2
Voltaje	220 V ~	220 V ~	120 V ~	220 V ~	220 V ~	220 V ~
Frecuencia	50 Hz	50–60 Hz	50–60 Hz	50 Hz	50–60 Hz	50–60 Hz
Watts	1 150	1 150	1 150	1 200	1 200	1 200
RPM	–	–	–	–	–	–
Impactos por min (IPM)	3 300	3 300	3 300	1 430–2 840	1 430–2 840	1 430–2 840

Español

Page 15

Image 15

DeWalt D25851K instruction manual D25501-AR, D25602-AR, D25820-AR, D25831-AR

Contents

Page Page Deﬁniciones Normas De seguridad Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad Personal Mantenimiento Corriente Sección nominal mínima del cable en Nominal Longitud del cable en metros m D25501, D25601, D25602 MotorDescripción FIG USO Previsto Montaje EN LA Posición Delantera FIG Montaje Y AjustesMango lateral Fig D25602 D25820, D25831, D25851 D25851 Control activo de la vibración FigMontaje EN LA Posición Trasera FIG D25602, D25831, D25851 Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max Fig Control completo del par de torsión FigD25501, D25602, D25820, D25831 Funcionamiento Control electrónico de la velocidad y el impacto FigSelector de modo Fig Luces indicadoras LED Fig Función DE Arranque Progresivo Posición Adecuada de las manos FigInterruptor de gatillo Fig Taladrado con brocas sólidas Perforación con brocas tipo corona CinceladoMantenimiento Accesorios LubricaciónLimpieza Reparaciones D25831-AR D25501-ARD25602-AR D25820-AR Área DE Trabalho Deﬁnições diretrizes De segurançaRegras Gerais de Segurança Guarde Estas Instruções USO E Cuidados DA Ferramenta Segurança Pessoal Reparos Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativos Faixa de Secção mínima do cabo de extensão Corrente nominal Tensão Comprimento do cabo de extensão Descrição FIG USO Devido DA FerramentaD25820, D2583, D25851 Montagem E Ajustes Empunhadura lateral FigComo Instalar NA Posição Frontal FIG Controle de vibração ativa Fig Como instalar e retirar acessórios para ranhuras FigComo Instalar NA Posição Traseira FIG Como instalar e retirar acessórios SDS Max Fig Controle de torque completo Fig Funcionamento Controle eletrônico de velocidade e impacto FigSeletor de Modo Fig Indicadores luminosos de alimentação elétrica Fig Função DE Partida Suave Como segurar corretamente a ferramenta FigGatilho interruptor Fig Martelamento com uma broca sólida Raspagem Perfuração por percussão com uma broca-coroa Manutenção D25820-BR D25831-B2 EspecificaçõesD25501-B2 D25602-B2 Electrical Safety Deﬁnitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Work Area Safety Additional Safety Instructions for Rotary Hammers Power Tool USE and CareService Voltage Volts Total length of cord in meters m Rated AmpereRange Cord in meters mm Description FIG Assembly and Adjustments Side Handle FigIntended USE To Mount in Rear Position FIG Inserting and Removing Spline Drive Accessories FigActive Vibration Control Fig To Mount in Front Position FIG Complete Torque Control Fig Inserting and Removing SDS Max Accessories Fig Operation Mode Selector FigPower Indicator Lights Fig Electronic Speed and Impact Control Fig Hammerdrilling with a Solid Bit Trigger Switch FigSoft Start Feature Proper Hand Position Fig Lubrication MaintenanceCleaning Repairs Chipping Accessories Protecting the EnvironmentMaximum Capacity Specifications Page Page Page Copyright @ 2010, 2013 D Ewalt